Nielsen is saying that Club Penguin is stalling out — not much, just a -7% growth year on year from last April to this April. Нильсен говорит, что клуб "Пингвин" является сваливание из - не так много, просто -7% роста по сравнению с предыдущим годом с апреля прошлого года в апреле этого года.
Of course, with the quantity of kids’ worlds coming into the market now, this is not really surprising, is it? Конечно, с количеством детей "миров вступление в рынок сейчас, это не очень удивительно, не так ли? I mean, I was at the grocery store this weekend, and there was a rack of Beanie Babies 2.0 with giant “play online!” tags hanging on them. Я хочу сказать, что я был в продуктовый магазин в эти выходные, и там был стеллаж из шапочка Babies 2.0 с гигантом "Играй онлайн!" Теги висит на них. It may be that this is the death of “Web 2.0,” when it gets co-opted for Beanie Babies. Может быть, это смерть "Web 2.0", когда он получает кооптирован шапочка для детей.
At left here is the rack of game cards available at Target — snapped this weekend, and strongly reminiscent, finally, of similar shots I have taken in Korea, Japan, and China. На левом здесь стойке игры карты доступны на цели - дал осечку в эти выходные, и настоятельно напоминают, наконец, аналогичные выстрелы Я взял в Корее, Японии и Китая. For years, there was no such rack in the US. На протяжении многих лет не было такой стойке в США. Then it was just a couple of cards, and only at some checkouts. Тогда он был всего несколько карт, и только в некоторых получение. Now it gets a rack right between the TV box sets and the top pop albums (you can see REM’s latest CD there, abandoned on the top shelf). Теперь он получает право стойку между ТВ поле наборы и сверху поп-альбом (вы можете увидеть REM последний CD там, брошенные на верхней полке).
Besides the cards you maybe expect to see, like Club Penguin , WoW , and Zwinky , there’s also a large stack of ‘em for gPotato games ( Flyff, Shot Online , etc) And Acclaim, which make their living by bringing over games from Korea. Помимо карты, которые вы, возможно, ожидают увидеть, как клуб "Пингвин", WoW, и Zwinky, существует также большое пачку 'Em для gPotato игры (Flyff, Shot Online, и т.д.) и приветствуем, который зарабатывает на жизнь путем установления над играми из Кореи. There’s WildTangent cards, and the Gaia cards are almost sold out. Там в WildTangent карты, и Gaia карты практически распроданы. The diversity is interesting, as is the lack of cards for most of the core gamer MMORPGs. Разнообразие Интересно, как это отсутствием карт для большинства основных игрока MMORPGs. The strong presence of the often-marginalized Korean games is telling. Сильное присутствие зачастую маргинальные корейской игры рассказывает.
Meanwhile, I hear that Age of Conan has something like 700,000 units in the pipe for day one, which is either a business blunder or a sign of high pre-orders and pent-up demand. Тем временем, я слышу, что возраст имеет Конан-то вроде 700000 единиц в трубу за один день, который является либо бизнес промах или признаком высокого предварительные заказы, и сдерживаемый спрос. WoW players looking for something new to sink their teeth into? WoW игроки ищут нечто новое тонуть в своих зубов?
We’re starting to see the fragmentation that can come from having so many offerings on the market. Мы начинаем видеть, что фрагментация может иметь так много предложений на рынке. How many kids’ worlds can actually survive? Сколько детей "миры действительно может выжить?
I actually think the answer is “just about all of them.” If online continues to chew through the gaming market, this rack could be the size of a Gamestop someday — one stack of cards per game, in a world where all the games try to drive alternate revenue streams regardless of platform. Я действительно думаю, что ответом является "почти все из них." Если в сети продолжает жевать через игровой рынок, это стойка может быть размер Gamestop-нибудь - один пачку карточек за игру, в мире, где все попытайтесь игры на диске альтернативные источники доходов, независимо от платформы.
