Tracking Areae Monitoramento Areae December 19th, 2006 (Visited 4663 times) Tags: 19 de dezembro de 2006 (Visitada 4663 vezes) Tags:

One thing’s for sure: lots of folks noticed the Areae announcement . Uma coisa é certa: montes de gente notou o Areae anúncio. Herewith, a small roundup of sorts. Ora, um pequeno Roundup das sortes.

Susan Wu cheated. Susan Wu batota. She actually works at one of our investors , which means that she actually knows what we’re doing. Ela trabalha em um de nossos investidores, o que significa que ela realmente sabe o que estamos fazendo. She was very good about not actually saying what it is, though. Ela era muito boa em não dizer o que realmente é, no entanto.

Though Areae is still very stealthy, Areae sits at the intersection between Web 2.0 and MMOGs. Embora seja ainda muito Areae furtivo, Areae senta-se à intersecção entre a Web 2.0 e MMOGs. If you think about it, the Web 2.0 and the Massively Multiplayer Online Gaming communities have largely been pretty siloed - gamer developers go to game industry conferences and Web 2.0 folks go to Web 2.0 conferences, and there has not been enough intermingling between the two communities. Se você pensar sobre isso, a Web 2.0 e os Massively Multiplayer Online Gaming comunidades têm sido amplamente bonita siloed - jogador vá para o jogo desenvolvedores da indústria de conferências e Web 2.0 gente vá para a Web 2.0 conferências, e aí não tem sido suficiente entrelaçamento entre as duas comunidades .

But both industries have been inching closer and closer together. Mas as duas indústrias têm sido mais próximos, inching. I predict that the successful online communities in the future will continue to more strongly resemble MMOGs. Eu prevejo que o sucesso comunidades on-line no futuro continuará a assemelhar-se mais fortemente MMOGs. And MMOGs will continue to extend their reach and exposing their data to other Web applications. MMOGs e vai continuar a alargar o seu alcance e expondo os seus dados para outros aplicativos da Web.

Naturally, there has been plenty of speculation about what we’re doing. Voyages in Eternity assembles a Scooby Gang to attempt to sleuth it out, but mistakes someone named Thelma for Velma . Naturalmente, tem havido muita especulação sobre o que estamos fazendo. Voyages na Eternidade Scooby Gang para montar uma tentativa de sabujo-lo, mas erros de alguém chamado Thelma Velma. Note, she does have a cousin named Thelma. Note, ela tem um primo chamado Thelma. Wow, Wikipedia is amazing. Uau, a Wikipedia é incrível. The article on Velma is multiple screens long. O artigo sobre a Velma é múltiplas telas comprimento. Anyway. De qualquer maneira. His conclusion? Sua conclusão?

I’m thinking this is will be an attempt to create a “portal”-type operation, but with a focus toward enabling creation of individual realms (platforms?) by the creatively inclined. Estou pensando se será esta uma tentativa de criar um "portal" do tipo de operação, mas com um foco em direção a criação de vários reinos habilitação (plataformas?) Pela criativamente inclinada. Far more of a focus on “game” than Second Life, far less of a focus on a single unifying story/mechanic than EverQuest and the like. Longe de mais um foco no "jogo" do Second Life, muito menos de um foco em uma única estrutura história / mecânico do que gosta e do EverQuest. Maybe even the type of thing that would count as filling the vast chasm between Multiverse and NWN/NWN2, between “define everything” and “everything is defined”. Talvez até mesmo o tipo de coisa que iria contar como recheio a grande abismo entre Multiverso e NWN/NWN2, entre a "definir tudo" e "tudo está definido".

Chocorisu thinks Chocorisu pensa

it’s at least a partly open system. ele é, pelo menos em parte um sistema aberto. This fits in with the web-based ethos they’re hinting at. Isto enquadra-se no web-based com o ethos insinuando que eles estão em. I’m going to guess it’s an architecture whereby I can host my own virtual world and link with others. Estou indo para adivinhar que é uma arquitetura em que eu possa hospedar o meu próprio mundo virtual e ligação com os outros. I expect they’ll make money through hosting, but open the software so others can host as well and link back and forth freely. Espero que eles ganham dinheiro através de hospedagem, mas abrir o software tão bem como outras pessoas podem hospedar e link para frente e para trás livremente.

but concludes “it’s an open-source system for making money off interactive 3D porn sites.” I fess up, ya got us. mas conclui "que é um sistema de código-fonte aberto para que ganham dinheiro com o 3D interativas sites pornôs." gente confessa I, tenho te connosco.

A bit less optimistic is Kami Harbinger, who believes Um pouco menos otimista é Harbinger Kami, que acredita

he’s got nothing. ele tem nada. No screenshots. N º screenshots. No product description. Nenhum produto descrição. Zilch. Nada. It’s less than vapor, it’s less than smoke and mirrors, it’s an empty space filled only with the lonesome echo of public relations bafflegab. É menos de vapor, é inferior a fumaça e espelhos, é um espaço vazio preenchido apenas com a solidão eco de relações públicas bafflegab.

Kami is joined by plenty of other skeptics, of course. Kami juntaram-se muitas outras cépticos, é claro.

Our friend Janey comments on Jeff Freeman’s dissection of the news cycle with Janey comentários sobre o nosso amigo Jeff Freeman da dissecção da notícia ciclo com

All I want to know is if I get to kill monsters without 30 of my closest friends, if I can spend an enjoyable hour playing the game with my husband and stop without feeling like I can’t/shouldn’t, and if I don’t have to spend twice as much time outside of the game keeping up on game info in order to be able to keep up on playing with any sort of competency. Tudo o que quero saber é se eu começar a matar monstros sem 30 dos meus melhores amigos, se eu posso gastar uma hora agradável a jogar o jogo com o meu marido e sem parar de sentir como se eu não conseguir / não deve, e se eu não 'T tem que gastar o dobro do tempo fora do jogo mantendo-se em jogo info, a fim de ser capaz de manter-se em jogar com qualquer tipo de competência.

I’m going to have to feed the baby. Eu vou ter que se alimentar o bebê.

Yes, she’s expecting. Sim, ela está esperando. Our little tailor’s all grown up. Nosso pequeno alfaiate de todos crescidos.

Cosmik, of course, was very proud of the fact that he noticed the company name on the GDC website 11 days ago and didn’t talk about it. A blogger with discretion, who’da thunk. Cosmik foi, naturalmente, muito orgulhosos com o facto de ele ter notado o nome da empresa sobre o site GDC 11 dias atrás e não falar sobre isso. Um blogger com discrição, who'da thunk. (Cosmik, you have a beta slot. I promise). (Cosmik, você tem um slot beta. Eu prometo). Fortunately for him, his campaign to get me on the “sexy geek” list has failed; else, no beta slot… Felizmente para ele, sua campanha para me sobre o "sexy geek" lista falhou; senão, não beta slot ...

Like Jeff Freeman, places like Yoick spent time analyzing what others said about it. Tal como Jeff Freeman, lugares como Yoick gastou tempo analisando o que os outros disseram sobre ele. Several folks pointed to the non-Areae-specific yet very thoughtful post over at Inside Looking Out , which covers the whole “Web 2.0 meets games” thing from an analytical perspective: Várias pessoas apontavam para a não-específicas Areae ainda muito ponderado post lá no Inside Out Observando, que abrange todo o "Web 2.0 reúne jogos" coisa a partir de uma perspectiva analítica:

Web 2.0 Game - n. Web 2.0 Game - n. A game or application that actively employs critical elements of both games and Web 2.0 applications, including: Um jogo ou aplicação que emprega ativamente elementos críticos de ambos os jogos e aplicações da Web 2.0, incluindo:

from the Game world: Jogo do mundo:

* Great game mechanics - rewards systems, customization. * Grandes jogo mecânica - sistemas de recompensas, customização.
* Great game play - actively designed staged learning cycles, re-playability, game balance. * Grandes jogo - ativamente concebido encenado ciclos, re-tocabilidade, jogo equilíbrio.
* Immersive experience - often related to graphics or richness, but not always (eg, MUDs) * Experiência imersiva - muitas vezes relacionados com gráficos ou de riqueza, mas não semper (por exemplo, barros)

from the Web 2.0 world: a partir da Web 2.0 mundo:

* User generated / collaborated content * Usuário gerados / colaborou conteúdo
* Serious applications (ie, communication, managing community and relationships, media sharing, but not limited to these) * Grave aplicações (ou seja, comunicação, gestão da comunidade e de relacionamentos, compartilhando mídia, mas não se limitando a estes)
* Extremely (web-based) low barrier to entry * Extremamente (web-based) baixa barreira à entrada

I may just crib this and use it for the GDC talk! Eu maio esse manjedoura e só usá-lo para o GDC falar!

Timbre of Tempests and The Corporation were a lot more interested in the board of advisors than in me. Timbre de tempestades e The Corporation estavam muito mais interessados no conselho de assessores do que em mim. So Randy obliged them by describing all the horrible ways in which we can fail. Richard just got crankier, which tends to happen when people suggest that your being alive is merely convenient. Então eles Randy obrigado por descrever todas as horríveis formas pelas quais podemos falhar. Crankier Richard acabei de receber, o que tende a acontecer quando as pessoas sugerem que o estar vivo é meramente convenientes.

There were literally dozens more, and more seem to appear constantly. Havia literalmente dezenas de outras, e mais parecem se aparecer constantemente. The news has popped up in German, Italian, French, Spanish, Portuguese (in Brazil), Russian, Japanese, and Korean. A notícia fez até tem, em alemão, italiano, francês, espanhol, Português (do Brasil), russo, japonês e coreano.

All in all, fun times. Tudo somado, divertido vezes. Of course, the single most incisive and accurate set of comments came from the inimitable Amber Night . Evidentemente, o mais incisivo e precisos de fixada comentários surgiram a partir do inimitável Amber Noite. I cannot do them justice with a brief summary, but she’ll be glad to know that she briefly incapacitated John Donham with her stunning accuracy and agile wit. Eu não posso fazer-lhes justiça, com um resumo sucinto, mas ela ficará feliz em saber que ela brevemente incapacitados John Donham com seu impressionante precisão e destreza ágil. For 30 seconds anyway, until he got over it. Mesmo assim por 30 segundos, até que ele ficou por cima.

So, for the future, I do promise that the blog will not turn into an Areae blog. Portanto, para o futuro, eu prometo que o blog não irá transformar-se em um Areae blog. I’ll continue to blog about what pleases me, and hopefully work will not be what pleases me every day. Vou continuar no blog sobre o que me agrada, e esperamos trabalhar não será o que agrada-me todos os dias. At least there’s one advantage to being my own boss: I get to write my own blogging policy. Pelo menos há uma vantagem em ser meu próprio patrão: Recebo a escrever o meu próprio blog político. Shh, don’t tell our lawyers. Shh, não diga os nossos advogados.

[?] [?]

Type in a relevant tag, and click the button, and help organize this blog's information. Escreva em um tag relevantes, e clique no botão, e ajudar a organizar este blog da informação.
[More Help] [Mais ajuda]

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do feed RSS 2.0. As respostas estão actualmente fechadas, mas você pode trackback de seu próprio site.

37 Responses to “Tracking Areae” 37 Responses to "Tracking Areae"

1. inside looking out wrote on December 20th, 2006 at 12:27 am : dentro de andarem a escreverem em 20 de dezembro de 2006 às 12:27 am:

   Introducing the “Web 2.0 Game”… Apresentando o "Jogo da Web 2.0" ...

   This is the first part of a series. Esta é a primeira parte de uma série. Susan Wu’s post about Areae motivated me to post our team’s thoughts on successful Web 2.0 and how it relates to games, and the future of Web 2.0. Susan Wu's post sobre Areae me motivou a postar as nossas reflexões sobre sucesso da equipe da Web 2.0 e como se relaciona com jogos, eo futuro da Web 2.0. Over this series, I’ll talk about my experiences in… Ao longo desta série, vou falar sobre minhas experiências em ...

2. Que se traeran estos tres ... Que se traeran estes tres ... - Academia Rebelde Foro wrote on December 20th, 2006 at 4:20 pm : - Academia Rebelde Foro escreveu o dia 20 de dezembro de 2006 às 4:20 pm:

   [...] Ahora que se traerá este gordito entre mano? [...] Ahora que se traerá este gordito entre mano? [LINK] Acá el mismo hace un compilado de las especulaciones surgidas [LINK] tal vez os de una idea __________________ ☼ OVA†SUG MMOG YONKI ♦▬▬▬▬▬▬▬▬[ ♣ ]▬▬▬▬▬▬▬▬♦ « ACADEMIA REBELDE » G · A · M · E · R · S G · U · I · L · D ∞ SWG : BF2 : WOW : EQ2 : AOC : VSH : WAR ∞ ♦▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬[ ♠ ]▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♦ Φ [...] [LINK] Aca el mismo hace un compilado de las especulaciones surgidas [link] Tal Vez os de uma ideia __________________ ☼ OVA † Sug MMOG YONKI ♦ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ [♣] ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ♦ «ACADEMIA Rebelde» G A M E S G U R I L D ∞ SWG: BF2: WOW: EQ2: AOC: VSH: GUERRA ∞ ♦ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ [♠] ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ♦ Φ [...]

3. Semifat Sediment wrote on December 21st, 2006 at 7:45 am : Sedimentos Semifat escreveu o dia 21 de dezembro de 2006 às 7:45 am:

   MMOGs and Web 2.0…. MMOGs e Web 2.0 ....

   A wishlist of things I’d like to see at “the intersection between Web 2.0 and MMOGs.” Uma lista de desejos de coisas que eu gostaria de ver na "interseção entre a Web 2.0 e MMOGs."
   … ...

4. TinkerX wrote on December 23rd, 2006 at 11:00 pm : TinkerX escreveu o dia 23 de dezembro de 2006 às 11:00 hs:

   a particular social network. uma determinada rede social. The second measures how much of an entire, desired audience that network has captured. O segundo mede quanto de um todo, que a audiência desejada rede conquistou. These are two very different numbers, their difference is incredibly important, and we’ll get to that later in this post. Estas são duas questões muito diferentes números, a sua diferença é extremamente importante, e nós vamos chegar ao que mais tarde neste post. I’ve been commenting recently on Raph Koster’s site on variousness related to his upcoming Areae… game? Estive recentemente comentando sobre Raph Koster no site do variousness relacionados com o seu próximo jogo Areae ...? VW? VW? Cyberverse? Cyberverse? Who knows… When I mentioned I was working on a blog post about the next issue in my series — Quem sabe ... Quando me referi eu estava trabalhando em uma postagem no blog sobre o assunto na próxima minhas séries --

5. Second Life goes Open Source, and other virtual world news from Guardian Unlimited: Gamesblog wrote on January 15th, 2007 at 5:10 am : Second Life vai Open Source, e outras notícias do mundo virtual Guardian Unlimited: Gamesblog escreveu o dia 15 de janeiro de 2007 às 5:10 am:

   [...] This turns Linden wealth into real-world wealth. [...] Isso vira Linden riqueza do mundo real em riqueza. And it also takes an enormous stride towards turning Second Life residents into real citizens instead of mere customers. E ela também tem um enorme passo em frente na via Second Life transformando em verdadeiros cidadãos residentes em vez de meros clientes. Citizens get to petition for redress of their grievances from a state that represents them; customers can only take their business elsewhere. Cidadãos chegar à petição de recurso das suas queixas de um Estado que os representa; os clientes só podem ter sua actividade noutro local. Customers only ever get to love it or leave it. Os clientes só nunca chegar a amar-lo ou deixá-la. Citizens get to change it. Cidadãos get a mudá-la. Brilliant. Brilhante. I’ll continue to horde my Linden dollars until Mr. Trump comes knocking at my door. Vou continuar a minha horda Linden dólares até o Sr. Trump chega a bater à minha porta. Yes, I’ma real-world and a virtual miser (giving it up to the Freecycle posse).And while this news has taken precedence, there’s another very exciting development in virtual worlds news. Sim, sou do mundo real e virtual um avarento (dando-lhe até o Freecycle pelotão). E enquanto esta notícia tenha tido precedência, há uma outra muito excitante desenvolvimento em mundos virtuais notícias. Raph Koster, designer of MMOGs since Ultima, officially announced his much anticipated project, Areae, late last year. Raph Koster, designer de MMOGs desde o Ultima, anunciou oficialmente o seu projecto muito esperada, Areae, no ano passado. I’ve been struggling to find the best place to put this information, and unfortunately it’s landed at the bottom of this post. Estive lutando para encontrar o melhor local para colocar esta informação, e, infelizmente, é desembarcado no final deste post. James has an interview with Raph. James tem uma entrevista com Raph. The development appears to converge multiple universes into one game-centred Web 2.0 bucket. O desenvolvimento parece convergir para múltiplos universos em um jogo centra-Web 2.0 balde. The list of advisors is seriously kick-ass. A lista dos consultores está seriamente disco do caraças. More from Raph (and others) is here. Mais de Raph (e outros) está aqui. [...] [...]

6. Tertio Life - Amber Night wrote on August 31st, 2007 at 10:44 am : Tertio Life - Amber Night escreveu o dia 31 de agosto de 2007 às 10:44 am:

   [...] Raph’s Website » Tracking Areae Pingback on Dec 20th, 2006 at 12:18 [...] [...] Raph's Website »Monitoramento Areae Pingback em 20 de dezembro de 2006 às 12:18 [...]

7. Discover From Your Favorite Topic or Web Page: www.fool.com/investing/general/2007/04/27/come-on- wrote on December 14th, 2007 at 3:09 am : Discover From Your Favorite Tópico ou página Web: www.fool.com/investing/general/2007/04/27/come-on- escreveu o dia 14 de dezembro de 2007 às 3:09 am:

   [...] : Morning Sunshine http://ferryhalim.com/orisinal/ (games fun design art) Bookmark  [Discover] Raph’s Website » Tracking Areae http://www.raphkoster.com/2006/12/19/tracking-areae/ (mmo raphkoster areae gamedev) Bookmark [...] [...]: Morning Sunshine http://ferryhalim.com/orisinal/ (jogos divertido desenho arte) Bookmark [Discover] Raph's Website »Monitoramento Areae http://www.raphkoster.com/2006/12/19 / monitorando-areae / (MMO raphkoster areae gamedev) Bookmark [...]

1. Craig Huber said on December 20th, 2006 at 2:49 am : Craig Huber disse, em 20 de dezembro de 2006 às 2:49 am:

   Voyages in Eternity assembles a Scooby Gang to attempt to sleuth it out, but mistakes someone named Thelma for Velma. Voyages na Eternidade Scooby Gang para montar uma tentativa de sabujo-lo, mas erros de alguém chamado Thelma Velma.

   Dagnabbit! I knew I should have googled that instead of trying to rely on decades-old memories of Saturday mornings glued to the tube. Eu sabia que deveria ter googled que, em vez de tentar contar com décadas de idade, memórias manhãs de sábado colada ao tubo. Oh well… Ah bem ...

2. Amaranthar said on December 20th, 2006 at 6:05 am : Amaranthar disse, em 20 de dezembro de 2006 às 6:05 am:

   I just wanna know if there’s going to be perma-death. Só quero saber se vai ser perma-morte. Even if it’s just for Jedi who lose their thang. Mesmo que seja só para Jedi que perdem os seus Thang.

3. Rasputin said on December 20th, 2006 at 8:35 am : Rasputin disse, em 20 de dezembro de 2006 às 8:35 am:

   Well of COURSE we’re more interested in the Advisory Board than you, Raph. Pois é claro que estamos mais interessados no Conselho Consultivo do que você, Raph. We’ve known you more personally than we know most of them…and like I said, as much as I bust on you, I still respect you. Fomos conhecer-te mais do que nós conhecemos pessoalmente, a maioria deles ... e como eu disse, tanto como eu busto em você, eu ainda te respeito.

4. Grimwell said on December 20th, 2006 at 8:50 am : Grimwell disse, em 20 de dezembro de 2006 às 8:50 am:

   Amber’s #2 is the funnies thing I’ve seen in a long time. Amber's # 2 páginas de passatempo é a coisa que eu tenha visto em muito tempo.

   Luck with you Raph. Raph sorte com você. You making popcorn for those of us in the peanut gallery? Você fazendo pipoca para aqueles de nós na galeria amendoim?

5. Allen Sligar said on December 20th, 2006 at 9:25 am : Allen Sligar disse, em 20 de dezembro de 2006 às 9:25 am:

   @Raph @ Raph
   “At least there’s one advantage to being my own boss: I get to write my own blogging policy.” "Pelo menos há uma vantagem em ser meu próprio patrão: Recebo a escrever o meu próprio blog político."

   Yeah, thats never gotten anyone in deep scooby doo-doo, disclosure is your friend Sim, isso ninguém nunca chegou em profundidade Scooby-doo doo, a divulgação é seu amigo

   You know I met Susan Wu last month, she’s easily one of the most accessable and knowledgable VC types I’ve encountered in SV, shes got some mad gaming industry cred also. Você sabe que eu conheci Susan Wu no mês passado, ela é uma das mais facilmente acessível e estudioso VC tipos tenho deparado em SV, shes ganhou algum jogo loucas indústria também cred. And besides her new blog (insightful) she actually “gets it”, not the only one at CRV either. E além disso o seu novo blog (perspicaz) que ela realmente "pega-la", não o único, quer no CRV.

   To wit: A saber:

   gamer developers go to game industry conferences and Web 2.0 folks go to Web 2.0 conferences, and there has not been enough intermingling between the two communities. jogador vá para o jogo desenvolvedores da indústria de conferências e Web 2.0 gente vá para a Web 2.0 conferências, e aí não tem sido suficiente entrelaçamento entre as duas comunidades.

   But both industries have been inching closer and closer together. Mas as duas indústrias têm sido mais próximos, inching. I predict that the successful online communities in the future will continue to more strongly resemble MMOGs. Eu prevejo que o sucesso comunidades on-line no futuro continuará a assemelhar-se mais fortemente MMOGs. And MMOGs will continue to extend their reach and exposing their data to other Web applications. MMOGs e vai continuar a alargar o seu alcance e expondo os seus dados para outros aplicativos da Web.

   Because we’re close to SF and SV I end up going to some of the 2.0 events, its a great way to see how people are innovating, so by defualt you meet VC’s and start-up’ers. Porque estamos perto de SF e SV eu acabar indo para cerca de 2,0 a eventos, as suas uma ótima maneira de ver como as pessoas estão inovando, então por que você defualt VC's e começar a reunir-up'ers.

   I can stand around and talk to someone for 5 minutes about the 2.0 & games space intersection, if they are a gamer they’ll “get it” if not, if you actually have to exlain the games space and why it matters to 2.0 then the eyes go glassy….OTOH maybe I’m just boring to talk to Posso ficar por cá e falar com alguém durante 5 minutos a cerca de 2,0 & jogos espaço intersecção, caso se trate de um jogador que vai "pegar", se não, se você realmente tem que exlain os jogos de espaço e por que razão é importante, em seguida, para 2,0 os olhos ... vá vítreo. OTOH talvez eu sou chato para falar com

   Someone (Gamasutra & STIRR~~Note I’ll officially take credit for this idea later kthx) should consider organizing a Games & Web 2.0 conflagaration in SF. Alguém (Gamasutra & STIRR ~ ~ Nota I'll oficialmente tomar crédito para essa idéia mais tarde kthx) deve considerar organizar uma conflagaration Jogos e Web 2.0 na SF. That would be HAWT! Isso seria HAWT!

6. Janey said on December 20th, 2006 at 9:58 am : Janey disse, em 20 de dezembro de 2006 às 9:58 am:

   “Yes, she’s expecting. "Sim, ela está esperando. Our little tailor’s all grown up.” Nosso pequeno alfaiate's todos crescemos. "

   Yeah, well, that’s what happens after 9 years (9 years!? Holy Crap!) of life outside of gaming. Pois, bem, isso é o que acontece depois de 9 anos (9 anos!? Macacos me mordam!) Da vida fora de jogo.

7. Cosmik said on December 20th, 2006 at 12:34 pm : Cosmik disse, em 20 de dezembro de 2006 às 12:34 hs:

   “Fortunately for him, his campaign to get me on the “sexy geek” list has failed; else, no beta slot” "Felizmente para ele, sua campanha para me sobre o" sexy geek "lista falhou; senão, não beta slot"

   The competition was rigged, I swear. A competição foi manipulada, eu juro.

8. chocorisu said on December 20th, 2006 at 3:02 pm : chocorisu disse, em 20 de dezembro de 2006 às 3:02 pm:

   I fess up, ya got us. Eu gente confessa, já temos conosco.

   I KNEW it! Eu já sabia! Why else would the yellow and blue people be naked? Por que faria o povo é amarela e azul nu?

9. Bart Stewart said on December 20th, 2006 at 5:08 pm : Bart Stewart disse, em 20 de dezembro de 2006 às 5:08 pm:

   Raph, I haven’t seen this suggested elsewhere, so I’ll ask here: to what degree will the eventual product(s) from Areae reflect your recent thinking on game “atoms?” Raph, eu nunca vi esse sugerido na literatura, então eu vou perguntar aqui: em que medida irá o eventual produto (s) de Areae refletir sobre o seu recente pensar jogo "átomos?"

   The idea of connecting atomic-level (or maybe molecular-level?) objects with well-defined interfaces to each other to create some new and interesting functionality seems to pretty neatly describe the philosophies of both Web 2.0 and atom-based game design. A ideia de ligar a nível atômico (ou talvez de nível molecular?) Objectos com interfaces bem definidas entre si para criar algumas novas funcionalidades parece interessante e bonita para descrever ordenadamente de ambas as filosofias da Web 2.0 e de átomo-desenho baseado jogo.

   It also occurs to me that if your upcoming book is still about game atoms, it’ll make a nice PR tie-in to Areae as a W2.0 kind of entity. Também ocorre-me que, se o seu próximo livro ainda está a cerca de átomos jogo, ele vai fazer um bom PR tie-in para Areae como de W2.0 tipo entidade.

   –Bart -Bart

10. suske said on December 20th, 2006 at 6:23 pm : suske disse, em 20 de dezembro de 2006 às 6:23 pm:

    where will we downtrodden pre-cu vets fit in this virtual world? onde é que iremos pisado pré-cu veterinários cabem neste mundo virtual?
    stay tuned!:) fique atento!:)

11. jbonnell said on December 20th, 2006 at 9:35 pm : jbonnell disse, em 20 de dezembro de 2006 às 9:35 pm:

    Just stumbled on all the news today. Só tropeçou em todas as notícias de hoje. I’ve got the entire business plan done for this… anyone want to do the competition? Eu tenho todo o plano de negócios feito para este ... alguém quiser fazer a concorrência? Raph, you want another someone in the brain trust? Raph, você quer um outro alguém confia no cérebro?

    Read my take on AreaE , because if I’m right, this is something I’ve been working on a while now. Leia o meu tomar sobre AreaE, porque se estou certo, isto é algo que eu já passei um tempo trabalhando no momento.

12. magicback (Frank) said on December 20th, 2006 at 9:59 pm : magicback (Frank) disse, em 20 de dezembro de 2006 às 9:59 pm:

    In seeing people speculating about Areae (myself including), and their projections of their thoughts and desires, aspects of their personality, I am reminded and connected to my current thoughts and research on personality types. Em vendo as pessoas especulam sobre Areae (incluindo eu próprio), e as suas projecções dos seus pensamentos e desejos, aspectos da sua personalidade, estou lembrado e ligado ao meu actual pensamento ea investigação sobre tipos de personalidade.

    Raph, you’ll have to create a map cloud for all the various speculations. Raph, você terá que criar uma nuvem mapa para todas as diversas especulações.

13. Kressilac said on December 21st, 2006 at 6:48 am : Kressilac disse, em 21 de dezembro de 2006 às 6:48 am:

    Frankly, I don’t see what all the hype is about this thing called Web 2.0… Sounds like a great marketing tool to get people to come to conferences and such. Francamente, não vejo o que todo o hype é sobre esta coisa chamada Web 2.0 ... Soa como um grande instrumento de marketing para levar as pessoas a virem para conferências e tal. How is this any different than the run on e-Commerce that happened a few years ago? Como isso é diferente do que todo o ser executado no e-commerce que aconteceu há alguns anos? In the end an online site hosts and delivers data. No fim das contas on-line um site hospeda e fornece dados. The fact that the data is positional data behind an MMO or a video delivered over HTTP is of little importance to anyone other than someone selling you a ticket to a Web 2.0 Conference. O fato de que os dados estão atrás de um MMO posicional de dados ou um vídeo distribuído sobre HTTP é de pouca importância para qualquer pessoa que não seja alguém vendendo-lhe um bilhete para uma conferência Web 2.0.

    I get the point of what Web 2.0 is supposed to mean but I don’t think it is different enough from Web 1.0 to be of importance. Recebo o ponto de Web 2.0 é o que isso quer dizer, mas penso que não é suficientemente diferente a partir da Web 1.0 a ser de importância. To me Web 2.0 is just a marketing hype catch phrase and nothing more. Para mim Web 2.0 é apenas um marketing hype captura frase e nada mais. Where in your browsing experience does IE pop up a dialog indicating that your surfing version 2.0 of the web and have left the 1.0 side of the web behind? Quando, em sua experiência browsing IE faz uma janela pop-up indicando que seu surfe versão 2.0 da web e de ter deixado o lado da web 1.0 para trás? It doesn’t because the sites are all the same with different bits of data stored in a database. Isso não porque os sites são todos iguais, com diferentes pedaços de dados armazenados em um banco de dados.

    Be careful that you don’t jump on the next bandwagon fluff catch phrase, the IT industry is famous for. Tenha cuidado para que você não saltar sobre o próximo pandilha buço captura frase, da indústria das TI é famosa por. From thin clients to business intelligence to e-commerce to Web 2.0, its usually long after the initial hype that any of this stuff has delivered. Thin clientes a partir de business intelligence para e-commerce para Web 2.0, a sua normalmente muito depois do hype inicial que qualquer destas coisas já entregues. The last thing you want to be is holding an MMO connected squarely to Web 2.0 when the music stops playing and the IT industry has moved on to the next big buzz word. A última coisa que você quer é ser titular de um MMO esquadria ligados à Web 2.0, quando a música pára de tocar e de empresas de TI se mudou para o próximo grande buzz palavra.

14. Kressilac said on December 21st, 2006 at 6:58 am : Kressilac disse, em 21 de dezembro de 2006 às 6:58 am:

    It’s funny though, that using the next big catch phrase helps to get you funding. É engraçado entanto, que utilizam a próxima grande captura frase ajuda a arranjar financiamento. There’sa pattern there. Existe um padrão aí. Silicon Valley seems unable to learn from its dot.com era mistakes and seems to be chasing dumping money into anything that even mentions Web 2.0. Vale do Silício parece incapaz de aprender com seus erros e era dot.com parece estar perseguindo dumping dinheiro em algo que sequer menciona Web 2.0. At least that is what the media is reporting and your venture is not the only one receiving the Web 2.0 windfall. Pelo menos é o que a mídia está relatando a sua empresa e não é a única a receber a Web 2.0 inesperados. Web 2.0 is the next e-Commerce. Web 2.0 é o próximo e-commerce. Please don’t get me wrong, I hope everythign works for you and being in the right place at the right time to attach yourself to the next buzz word wave can only be a good thing. Por favor, não me interpretem mal, eu espero everythign trabalha para você e para estar no lugar certo na hora certa para juntar-se para a próxima onda buzz palavra só pode ser uma coisa boa. I sincerely hope you realize that the industry will move on and forget about Web 2.0 as soon as consultants and conferences are not selling time/tickets any more and the transition will likely happen over night like it did with e-Commerce, business intelligence, thin clients, etc., etc. Espero sinceramente que você percebe que a indústria vai seguir em frente e esquecer da Web 2.0, assim como congressos consultoras e não estão vendendo tempo / e mais alguma Bilhetes a transição irá provavelmente acontecerá durante uma noite como já fizera com comércio eletrônico, business intelligence, magro clientes, etc, etc

    You’ll potentially be left pushing a product in a space that no one in the IT industry wants to talk about anymore because another golden child has been found. Você potencialmente ser deixada empurrar um produto em um espaço que ninguém na indústria das TI quer falar mais sobre o ouro, porque outro filho foi encontrado. That’s the nature of the IT world and the buzz word velocity is much much faster than it is in the games world. Essa é a natureza do mundo e da TI buzz palavra velocidade é muito mais rápido que ele está no mundo dos jogos.

15. Amber said on December 21st, 2006 at 6:41 pm : Amber disse, em 21 de dezembro de 2006 às 6:41 pm:

    I think there’sa pretty big difference between the e-commerce dot-com fiasco and Web 2.0. Acho que há uma grande diferença entre o e-commerce dot-com fiasco e Web 2.0. The dot-com craze was entirely speculative. O dot-com mania foi totalmente especulativo. It was driven exclusively by “the next big thing.” The problem was that everybody had solutions to problems that either didn’t exist, or that they hoped to god the public would believe existed. Foi conduzida exclusivamente por "a próxima grande coisa." O problema era que toda a gente tinha soluções para problemas que, ou não existiam, ou que eles esperavam que o público iria acreditar Deus existia.

    Whereas Web 2.0 is already here. Considerando Web 2.0 já está aqui. Collaboration, community, and social networking–it’s all happening right now. Colaboração, comunidade e redes sociais, está tudo acontecendo agora. This isn’t speculative, it exists, and people want more of it. Isto não é especulação, não existe, e as pessoas querem mais do mesmo. The only question–and it’s the very nature of Web 2.0–is if people will adopt it. A única questão-e é a própria natureza da Web 2,0-se se as pessoas vão adotá-la. Just because you make the next MySpace doesn’t mean people will flock to it. Só porque você fizer a próxima MySpace não significa que as pessoas irão rebanho a ele. For example, MySpace has a terrible design. Por exemplo, o MySpace tem um design terrível. It’s easy to use, which is a big selling point, but even the most well designed MySpace pages look terrible. É fácil de usar, que é um grande ponto de venda, mas mesmo os mais bem concebidos páginas MySpace está horrível. And yet, it’s the number one social networking site. E, no entanto, ele é o número um da rede social local. Why? Por quê? Heck, I don’t know. Caramba, não sei. The people that are using it seem to be happy with it. As pessoas que estiverem usando ele parece estar feliz com ela. MySpace works, and I’d be willing to bet if you asked 10 different people why, you’d get 15 different answers. MySpace trabalha, e eu estaria disposto a apostar que você se perguntou por que 10 pessoas diferentes, você iria ficar 15 respostas diferentes.

    And that seems to me to be the larger challenge that Raph and Co. are up against. E isso parece-me ser o maior desafio que Raph and Co. estão se contra. They’re not only going to have to figure out what their target audience wants, but they’re going to have to get lucky with the intangibles, the successful aspects that people can’t really explain, but seems to contribute to its success nonetheless. Eles não são só vai ter que descobrir o que quer que seu público-alvo, mas que vai ter que ter sorte com os bens intangíveis, os aspectos bem sucedidos que as pessoas não podem realmente explicar, mas parece estar a contribuir para o seu sucesso não obstante . Whereas the whole e-commerce thing was a windmill, I think Web 2.0 is more hydra-like. Considerando todo o comércio electrónico foi uma cata-vento coisa, acho que Web 2.0 é mais hidra-like.

16. MikeRozak said on December 21st, 2006 at 8:52 pm : MikeRozak disse, em 21 de dezembro de 2006 às 8:52 pm:

    Web 2.0 not hype… How much does MySpace make in profits? Web 2.0 não hype ... Qual é o MySpace em fazer lucros? I haven’t checked, so I don’t know the answer. Eu não tenho verificado, por isso não sei a resposta.

17. Kressilac said on December 21st, 2006 at 11:25 pm : Kressilac disse, em 21 de dezembro de 2006 às 11:25 hs:

    Myspace is just another web site hosting a rather popular form of data. Myspace é apenas mais um site de hospedagem uma forma bastante popular de dados. There have been dating, socializing, music and movie sites before it. Tem havido encontros, socialização, da música e do cinema locais antes dela. My point is that there is no standards body classifying a web site as Web 2.0. Meu ponto é que não há padrões corpo classificar como um site da Web 2.0. It’s nothing but a buzz word trying to define a certain type of web site that otherwise would just be a web site. Não é nada mas um buzz palavra que procura definir um certo tipo de site que caso contrário seria apenas um web site. Do media serving web sites make money? Faça mídia servindo web sites ganhar dinheiro? Sure some of them do but does that make them a new and improved web site? Claro algumas delas, mas faça o que os tornam um novo e melhorado site? It’s still a web site. Ainda é um web site. Lots of Web 1.0 sites make money. Lotes de 1,0 Web sites fazem dinheiro. The term Web 2.0 is a marketing term. O termo Web 2.0 é um termo marketing. If the IT industry forgets about Web 2.0 tomorrow does MySpace all of a sudden not make money? Se esquece as empresas de TI da Web 2.0 faz amanhã MySpace, de repente não ganhar dinheiro? A new buzz word will replace Web 2.0 six months from now. Um novo buzz palavra irá substituir Web 2.0 seis meses a partir de agora. What then is MySpace? Qual é então a MySpace? It’sa web site. É um site na web. That was my point. Esse era o meu ponto. I get what Web 2.0 is supposed to be but it doesn’t look like much more than Web 1.0 for media. Recebo o que Web 2.0 é suposto ser, mas ele não se parece muito mais do que a Web 1.0 para comunicação social. Web 2.0 brings little value to what Raph is working on once the marketing term is no longer in favor with IT companies. Web 2.0 traz pouco valor ao que Raph está trabalhando em uma vez a comercialização prazo já não é a favor TI com as empresas. Given an MMO development cycle of 2 years it’s very likely Areae will be around after Web 2.0 is long since replaced by three other new buzz words. Dado um ciclo de desenvolvimento MMO 2 anos é muito provável será em torno de Areae depois da Web 2.0 é substituído há muito que buzz por três outras novas palavras.

18. Andy Havens said on December 22nd, 2006 at 4:01 pm : Andy Havens disse, em 22 de dezembro de 2006 às 4:01 pm:

    First off, why didn’t I know about Amber Night until just today? Primeiro, porque eu não sei sobre Amber Night apenas até hoje? What the hell is wrong with me… What the hell is wrong with the world? O que diabos está errado comigo ... O que diabos está errado com o mundo? And you people… my friends… what’s wrong with you that you didn’t throw me a friendly pointer before today? E as pessoas te ... meus amigos ... o que há de errado com você que você não me jogam um amistoso antes ponteiro hoje? Or is this one of those gags where somebody (I suspect Bryan ) throws up an ARG-like blog with “a year’s worth” of excellent posts in a day just to make me question my sanity again. Ou esta é uma daquelas onde alguém Gags (Desconfio Bryan) levanta-ARG como um blog com "um ano inteiro" de excelentes lugares em um dia só para me fazer pergunta novamente a minha sanidade mental. Troubling… Perturbador ...

    Anyway. De qualquer maneira. Nice to meet you, Amber, here in the comments of someone else’s blog. Prazer em conhecê-lo, Amber, aqui nos comentários do blog de outra pessoa. I’ll see ya around, maybe. Vou vê-se em volta, talvez. As far as the actual subject at hand. Tanto quanto o verdadeiro assunto em mãos.

    MySpace. Yes. Sim. I agree. Eu concordo. As an interface, it sucks. Como uma interface, ela é uma merda. To paraphrase Wolfgang Pauli, “It’s not even ugly.” Parafraseando Wolfgang Pauli, "Não é feio mesmo."

    But Web 2.0 didn’t start out as a marketing catch-phrase, Kressilac. Web 2.0, mas não começou como um marketing catch-frase, Kressilac. It started out as short-hand, coined by Tim O’Reilly, for a type, not of Web site, but more a set of experiences, business models and design philosophies. Ela começou como curta-mão, cunhado por Tim O'Reilly, para um modelo, e não do site, mas mais um conjunto de experiências, modelos de negócios e projetar filosofias.

    It is now been entirely taken over by the marketing ding-dongs. É agora foram retomadas pelos completamente a comercialização de ding-dongs. I’m in marketing, and I’m annoyed by it. Estou em marketing, e estou chateado por isso. Many good marketing folks I know refuse now to utter the term, even in its original usage, because it has become so cludged up with nonsense baggage. Muitos bom marketing pessoal agora eu sei recusar a proferir o prazo, mesmo na sua utilização original, porque ele se tornou tão cludged up com disparates bagagem.

    So when I hear that “Areae is a combo VW/MMO/Web 2.0″ thingy… it kinda makes my groin ache. Então, quando ouço que "é um combo Areae VW / MMO / Web 2.0" coisa ... ele faz o meu piercing virilha dói. Except that I know that Raph is using the term in the way intended by Tim and John Battelle. Eu sei que Excepto Raph que está usando o termo da forma pretendida pela Tim e John Battelle. It means, to me, applications that are data-driven rather than feature-driven; ie, my information moves around easily, regardless of where in the HUD, site or UI I happen to be. Isso significa, para mim, as aplicações que são dados, e não em função de comando, ou seja, se move em torno de minha informação facilmente, independentemente de onde, no HUD, site ou IU acontecer de ser eu. It means an experience that is customizable at the user and group level, and that groups and users can self-define. Isso significa uma experiência que é facilmente adaptável ao nível do usuário e grupo, e que os grupos e os usuários podem auto-define. It means giving users more power to mash the system (APIs). Isso significa dar mais poder para esmagar os usuários do sistema (API). It means allowing for integration of partner applications on your platform. Significa que permitam a integração de aplicações parceiro de sua plataforma. All in all, it’s an openness of process, enabled by technology, design and policy. Em suma, é uma abertura do processo, ativado pela tecnologia, design e política.

    Some people equate that openness with, primarily, “social-ness.” There can, of course, be social aspects of the whole Web 2.0 thing. Algumas pessoas que equacionam com a abertura, principalmente, "social-ness." Não pode, evidentemente, ser aspectos sociais de toda a Web 2.0 coisa. But it’s not a necessity. Mas isto não é uma necessidade. Google’s AdSense program is, I think, a great example of a very Web 2.0 concept; it spreads network advertising effects out in a huge way, enables enormous numbers of new business transactions and allows for a much greater precision of many-to-many, custom targeted ads. Programa AdSense do Google, é, julgo eu, um grande exemplo de um conceito muito Web 2.0; dissemina a rede efeitos publicitários, por meio de um enorme forma, permite que quantidades enormes de novas transações comerciais e permite uma precisão muito maior de muitos-para - muitos, personalizar os anúncios segmentados. But it ain’t really “social” in the sense of “putting people together.” Mas não é realmente "social" no sentido de "colocar as pessoas juntas."

    The same holds true of the Wikipedia. O mesmo se pode dizer da Wikipédia. It is built by many people, but it does not enable, at its core, social interactions. É construído por muitas pessoas, mas ela não permite, por núcleo, interações sociais. I’m still dorking around with a blog post on this subject, where I’ll talk about the difference between what I call “social function” (the heart of a dating service, for example) and “social features” (what Wikipedia and AdSense have). Ainda estou com cerca de dorking uma postagem no blog sobre este assunto, quando eu vou falar sobre a diferença entre o que eu chamaria de "função social" (o coração de um serviço de namoro, por exemplo) e "recursos sociais" (o que e Wikipedia O AdSense tem).

    Some of the tools of what we’re calling Web 2.0 have, of course, been around since early in the Web days. Algumas das ferramentas que estamos chamando de Web 2.0 têm, naturalmente, sido em torno desde cedo na Web dias. That’s one of the things that some of the old timer Web geeks reaaaallly object to the most about the Web 2.0 hype. Essa é uma das coisas que alguns dos antigos temporizador Web tansos reaaaallly opor-se a mais sobre a Web 2.0 hype. But one of the key points about Web 2.0 is that some of the most significant stuff doesn’t happen until you achieve “network effects,” that only pop up when you have more and more people playing with more and more sophisticated and interactive tools. Mas um dos pontos-chave sobre Web 2.0 é a de que alguns dos mais significativos coisas não acontecem até que você conseguir "efeitos de rede", que só aparecem quando você tem mais e mais gente jogando com mais e mais sofisticados e ferramentas interativas.

    So while web sites, sure, have been around for a long time… blogs let many, many more people more easily post pages. Por isso, enquanto sites da Internet, com certeza, foram em torno de um longo tempo ... blogs deixar muitas, muitas mais pessoas com mais facilidade as páginas de postagem. And while maps and search engines aren’t, individually, new… being able to mash them up really easily so that your map of what’s important to you and my search engine of how to find your stuff can talk to each other… that accelerates more interaction. E, enquanto mapas e motores de busca não são, individualmente, sendo capazes de novo ... mash-los facilmente, para que realmente o seu mapa sobre o que é importante para si e para o meu motor de pesquisa de forma a encontrar as tuas coisas podem conversar uns com os outros que ... acelera mais interação.

    I’m very interested to see what Raph makes of all this. Estou muito interessado em ver o que Raph faz de tudo isso. Right now, you’ve got Google with SketchUp, the free 3D modeling tool that can be used to create objects to sit on top of Google Earth maps. Exatamente agora, você tem com o Google SketchUp, o livre ferramenta de modelagem em 3D que podem ser usados para criar objetos de sentar em cima de mapas do Google Earth. That, while not real “Web 2.0y” is a start. Que, embora não seja verdadeiro "2.0y Web" é um começo. If Raph helps kick off the blog equivalent of VW’s… I’ll send him one of my kidneys. Se Raph ajuda a dar o pontapé de saída do blog do equivalente da VW ... Eu vou enviar-lhe um dos meus rins.

    Well, a nice 3D rendering anyway. Bem, um simpático anyway renderização em 3D.

19. MikeRozak said on December 22nd, 2006 at 8:36 pm : MikeRozak disse, em 22 de dezembro de 2006 às 8:36 pm:

    Why does everyone keep referring to “Google and/with SketchUp”? Porque é que toda a gente manter referindo-se ao "Google e / SketchUp com"? I must be missing something, because I don’t see why the combination is so magical. Devo estar faltando alguma coisa, porque não vejo por que razão a combinação é tão mágico. Can anyone explain? Alguém pode explicar?

    “blog equivalent of VW’s” - And what form would this take, and why is this good? "Equivalente do blog da VW" - E qual seria esta forma tomar, e é por isso que é bom? Text MUDs are very easy to “create” nowadays, with 1700 listed on MudConnect; are they the blog-equivalent of virtual worlds? Texto barros são muito fáceis de "criar" nos dias de hoje, listados em 1700 com MudConnect; são eles o blog de equivalente de mundos virtuais? 1650 of them are copies (for the most part, including content) of a few progenitor MUDs. 1650 deles são cópias (em sua maior parte, incluindo conteúdos) das poucas progenitoras barros. One thing that new blogs don’t do is copy all the content from an existing blog and then modify bits and pieces, renaming “orc” to “sporks”. Uma coisa que os novos blogs não podem fazer é copiar todo o conteúdo de um blog já existente e, em seguida, modificar pés nem cabeça, rebatizando "Orc" para "sporks". 1650 text MUDs do though. 1650 texto barros fazer though.

    Note: I can (maybe) imagine a workable version of “blog VWs”, but I don’t know if what I’m thinking is the same as what everyone else is thinking because words/descriptions tend to be vague and fuzzy. Nota: Não posso (talvez) imaginar uma versão exequível do "blog VWS", mas não sei se o que estou pensando é o mesmo que o que todo mundo está pensando porque palavras / descrições tendem a ser vagos e nebulosos.

20. magicback (Frank) said on December 22nd, 2006 at 10:02 pm : magicback (Frank) disse, em 22 de dezembro de 2006 às 10:02 hs:

    Andy Havens got it right about Web 2.0. Andy Havens entendi direito sobre a Web 2.0. People have enough experience with the internet technology to really do the things that they wanted to do 5 - 10 years ago. As pessoas têm bastante experiência com a tecnologia da internet para realmente fazer as coisas que queríamos fazer 5 - 10 anos atrás. It’sa new generation of business and operational principles that have rewarded the people who have taken advantaged of them. É uma nova geração de negócios e princípios operacionais que tenham o premiado pessoas que tomaram favorecidos das mesmas.

    Open system, is among the key new principles. Sistema aberto, está entre os novos princípios fundamentais. Whereas AOL and other media companies (cable, phone, etc.) maximize closed system a decade ago, new companies like Amazon work to open their system to create an virtuous ecology and cycle. Considerando que a AOL e outras empresas multimédia (por cabo, telefone, etc) maximizar sistema fechado, há uma década, novas empresas como a Amazon trabalho para abrir seu sistema para criar um ciclo virtuoso e ecologia.

    This is happening with the MMO space. Isto está acontecendo com a MMO espaço. Most of the dinos are closed systems (economy, content, etc.). A maior parte das DINOs são sistemas fechados (economia, conteúdo, etc.) The new generation embraces the open system. A nova geração abraça o sistema aberto. The transition being experienced in the console space is a controlled version. Sendo a transição sentidas no console do espaço é uma versão controlada. SL is a pioneer in the VW space. SL é a pioneira na VW espaço. Araea may be a balanced combination of both. Araea pode ser uma combinação equilibrada de ambos.

    A few prereqs are protocols and distributions. Poucos são PreReqs protocolos e distribuições. Mike Rozak asked about blog VWs and what would be the prereqs for it and whether it is of any use in the first place. Mike Rozak blog VWS e perguntou sobre qual seria o PreReqs para ele e se é de alguma utilidade em primeiro lugar. Linux (and Redhat) was one of the first commercial examples of where protocol and distribution was matched to allow people to create or use versions of the same core. Linux (Red Hat e) foi um dos primeiros exemplos de locais onde protocolo comercial e de distribuição para permitir que as pessoas foram pareados para criar ou utilizar versões do mesmo núcleo.

    Raph spoke of chucks (mental chunks, game design chunks, gameplay chunks) and the grammar of games. Raph falou de buchas (mental pedaços, game design pedaços, pedaços jogabilidade) e os jogos de gramática. If he can define a robust game grammar and platform (OS) for their use, then it would be the new tech that would advance the new generation of VWs. Se ele pode definir um jogo gramática e robusta plataforma (OS) para a sua utilização, então seria a nova tecnologia que iria avançar a nova geração de VWS.

    Some of the new Web 2.0 principles have been around since Web 1.0, but collectively they are appear to be more powerful. Alguns dos novos princípios da Web 2.0 existem desde Web 1.0, mas eles são coletivamente parecem ser mais poderoso. Yes, the term is overused and hyped and I make fun of as much as anyone else - particularly at the expense of Google Sim, o termo é usado em demasia e sensacionalistas e me tornar o mais divertido do que ninguém - sobretudo à custa do Google

    Frank

21. Michael Chui said on December 22nd, 2006 at 11:57 pm : Michael Chui disse, em 22 de dezembro de 2006 às 11:57 hs:

    Andy Havens got it right about Web 2.0. Andy Havens entendi direito sobre a Web 2.0.

    I wish more people did that. Quero mais pessoas fizeram isso. I really do like the term, and I wish it were more useful than it is. Eu realmente gosto do termo, e gostaria que fosse mais útil do que é. But I wish that about a lot of words, so I’m mostly pining for decent communication amongst humanity. Mas gostaria que cerca de um monte de palavras, por isso me sinto na maior parte pining decente para comunicação entre a humanidade. Hey, I can dream. Ei, eu posso sonhar.

    Text MUDs are very easy to “create” nowadays, with 1700 listed on MudConnect; are they the blog-equivalent of virtual worlds? Texto barros são muito fáceis de "criar" nos dias de hoje, listados em 1700 com MudConnect; são eles o blog de equivalente de mundos virtuais?

    This is actually the splog equivalent of VWs, or the blogs with no actual content, but a lot of links. Esta é, na verdade, o equivalente a VWS splog, ou os blogs sem conteúdo real, mas um monte de links. Mashups, in a way. Mashups, de uma maneira. The key detail about blogs is that the authors are producing reasonably unique content quickly and with sizeable distribution. Os principais detalhes sobre blogs é que os autores estão produzindo conteúdo exclusivo razoavelmente rápida e com ampla distribuição. (Obviously, the age-old point about lots of content being crap comes up; but I don’t think it’s relevant. It’s relevant only when it’s centralized.) (Obviamente, a velha questão sobre os lotes do conteúdo a ser porcaria, sai, mas eu não acho que ele é relevante. É relevante apenas quando ele é centralizado.)

    Putting it the way he does, “blog equivalent”, instead of “webpage equivalent” perturbs my thoughts. Colocá-lo da maneira que ele faz, "equivalente blog", em vez de "página web equivalente" perturba o meu pensamento. Because, while I think his focus was on the many-to-many publishing model, blogs are actually a step beyond that. Porque, enquanto eu acho que foi o seu foco sobre os muitos para muitos publicando modelo, os blogs são realmente um pouco mais além. They’re a periodic many-to-many publishing model. Eles são um periódico muitos para muitos publicando modelo.

    So, that’s either periodic changes to a VW, whether internally-driven (players affect world) or externally (patch, content add, feature tweak), periodic reporting on the VW (events, showing off different parts of it like a travel guide), or, *shudder*, periodically producing a VW. Então, essa é uma das mudanças periódicas para um VW, quer internamente-driven (jogadores afetam mundo) ou externamente (patch, adicionar conteúdo, funcionalidade tweak), relatórios periódicos sobre a VW (eventos, mostrando as diferentes partes do off-la como uma viagem guia), ou, * * estremecimento, periodicamente produzindo um VW. I mean, if you consider a VW to be a work of art, like Richard Bartle does… Quer dizer, se você considerar um VW a ser uma obra de arte, como Richard Bartle faz ...

22. Andy Havens said on December 23rd, 2006 at 5:51 am : Andy Havens disse, em 23 de dezembro de 2006 às 5:51 am:

    @Michael, who said: “Putting it the way he does, “blog equivalent”, instead of “webpage equivalent” perturbs my thoughts. @ Michael, que disse: "Pô-lo da maneira que ele faz," equivalente blog ", em vez de" página web equivalente "perturba o meu pensamento. Because, while I think his focus was on the many-to-many publishing model, blogs are actually a step beyond that. Porque, enquanto eu acho que foi o seu foco sobre os muitos para muitos publicando modelo, os blogs são realmente um pouco mais além. They’re a periodic many-to-many publishing model.” Eles são um periódico muitos para muitos publicando modelo. "

    Excellent point. Excelente ponto. My main thrust about blogs is that they’re so damned easy and require almost no time to set-up, maintain or update. A minha ideia principal sobre blogs é que eles são tão fáceis e exigem danado quase nenhum tempo para set-up, a manutenção ou atualização. The barrier-to-entry is almost zero. A barreira para a entrada é quase nula. You can get a freebie at Blogger and be going in, literally, 3 minutes. Você pode obter um freebie no Blogger, e vai estar em, literalmente, 3 minutos. But there’s also a time-scalable ROI for people like me (who do a bit more than that), then Raph (who does lots more than me), then BoingBoing, then DailyKos, then… you get the pic. Mas há também um tempo de ROI escalável para pessoas como eu (que fazer um pouco mais do que isso), então Raph (quem faz muito mais do que eu), então BoingBoing, em seguida, DailyKos, então ... você começa a pic. It’s not necessarily “atomic…” but it’s certainly modular. Não é necessariamente "atômica ..." mas é certamente modular. They’re all “blogs” in some sense, and share some root features, but the difference between a kid putting up a Blogger space about “I haet Britney Spaers” and what Raph does is major. Eles estão todos os "blogs" em certo sentido, e partilhar algumas características raiz, mas a diferença entre um garoto colocando um espaço sobre o Blogger "Eu haet Britney Spaers" Raph faz e aquilo que é importante. On the other hand, the *content* that goes into one type vs. another doesn’t depend on the container. Por outro lado, o conteúdo * * que vai para um outro tipo vs não depende do recipiente.

    Contrast that to the barrier-to-entry for any web pages a few years ago, and the barriers right now to participate in content creation in Second Life. Contraste para que a barreira para a entrada de quaisquer páginas da web que há alguns anos, e agora os obstáculos para participar na criação de conteúdo Second Life. If you want to design even a mildly attractive 3D “thing-a-ma-bob” or script a device in SL… you gots to spend some serious time a’larnin some real skills. Se você quiser mesmo uma ligeira design atraente 3D "coisa-a-ma-bob" ou script em um dispositivo SL ... você gots para gastar algum tempo grave a'larnin algumas habilidades reais.

    [Complete aside: which is one of the reasons I'm so completely brain frozen in my current argument on TN with Clay Shirky right now about the difference between counting coup in SL vs. other mediated spaces] [Completo de lado: o que é uma das razões por que estou tão completamente cérebro congelado na minha tese sobre corrente TN com Clay Shirky agora sobre a diferença entre a contagem de golpe em SL vs outros espaços mediados]

    The time-sink necessary to play any kind of “serious game” is considerable. O tempo necessário para reproduzir-afundar qualquer tipo de "jogo sério" é considerável. As opposed to “casual games.” Back when I was a kid, and I’d bring home an Avalon Hill book-case game, my mom and many friends would look at me like I was mad… the instructions were 30 pages. Em oposição aos "jogos casuais". Voltar quando eu era criança, e eu levo para casa um livro-caixa Avalon Hill jogo, a minha mãe e muitos amigos iria olhar para mim como se eu fosse louca ... as instruções eram 30 páginas. What fun is that? O que é que a diversão? WHAT FUN!!! O QUE DIVERTIDO! Indeed. Realmente. But as video and PC games have become more prevalent, and PC software has invaded our offices and homes, the “event horizon” of “this is way to f**king complicated” has moved much further out. Mas, como vídeo e jogos para PC tornaram-se mais prevalente, e software para PC tem invadido nossos escritórios e residências, o "evento horizonte", de "esta é a maneira f ** king complicada" se mudou há muito mais para fora. Especially the younger you get. Especialmente os mais jovens que obtém.

    So… people don’t mind spending time learning complex systems for doing recreational things… but there’s still a limit. Então ... as pessoas não se importam gastar tempo aprendendo sistemas complexos de lazer para fazer coisas ... mas ainda dá um limite. Some will learn to prim and script and make nice textures in Photoshop. Alguns vão aprender a prim script e tornar agradável e texturas no Photoshop. Hell, some of us learned HTML and Basic and DBase 3 for fun. Inferno, alguns de nós aprendemos HTML e Básica e DBase 3 para se divertir. But we’re freaks. Mas estamos malucos.

    The non-freaks like to blog. Os malucos não gostam de blog. Let’s see if Raph (or somebody) can come up with a VW that works like this: Vamos ver se Raph (ou alguém) possa vir para cima com um VW que trabalha como este:

    1. I log into they main “system site” and create an account. Eu registrar na sua principal "sistema local" e crie uma conta. A starter account gives me the right to create a character and a personal space. Um fermento conta dá-me o direito de criar um personagem e um espaço pessoal. The space is, essentially, a 3D “page” where your character “lives” when he/she/it (which I ain’t gonna say no mo’… he, cause it’s me) isn’t in a particular “world.” You’ll be able to transfer that space later… Hang on. O espaço é, essencialmente, um 3D "página" onde seu personagem "vidas" quando ele / ela / ele (que eu não vou dizer não é mo '... ele, isso causa-me's) não está em um especial " mundo. "Você será capaz de transferir esse espaço mais tarde ... Espera.

    2. Your personal space has a URL. O seu espaço pessoal tem um URL. All spaces have a URL. Todos os espaços possuem um URL. Your character has a URI (frankly… I don’t know if that’s possible; not enough o