The banner today बैनर आज
The first posts on the ancestor of this site went up ten years ago today. इस साइट के पूर्वज पर पहली पदों को आज दस साल पहले चला गया. The site was dark blue. इस साइट अंधेरा था नीला. It used this newfangled HTML tag called frames, and I added each post by handcoding the HTML and uploading the file to the server. यह फ्रेम नामक इस फै़शनवाला HTML टैग का उपयोग किया है, और मैं एक के बाद कहा कि इस HTML handcoding और सर्वर पर फ़ाइल अपलोड करने के द्वारा.
I feel old. मैं बूढ़ा महसूस हो रहा है. 
Some of the oldest things on this site date back before the site itself, to when I was a young punk designer of 25 or 26, cocky and arrogantly sure I knew everything. कुछ इस साइट तिथि पर सबसे पुरानी चीज़ों के पीछे साइट स्वयं से पहले, करने के लिए जब मैं 25 या 26, और घमंड से मैं सब कुछ जानता था यकीन है कि अहंकारी का एक जवान गुंडा डिजाइनर गया था. I turn 37 in a week. मैं एक सप्ताह में 37 बारी. I like to think I’m still a young turk tilting at the windmills. मुझे लगता है कि मैं अभी भी एक युवा तुर्क के windmills पर tilting हूँ सोचना पसंद है.
Ten years ago, I started the site to archive some of the things I was telling the UO community and the LegendMUD community, things about the ways in which online communities can self-determine, things about how virtual worlds can serve as bridges, as ways to connect. दस साल पहले, मैं संग्रह करने के लिए साइट शुरू कुछ मैं यू ओ समुदाय और LegendMUD समुदाय, तरीके के रूप में जो में ऑनलाइन समुदाय स्वयं को निर्धारित कर सकते हैं तरीके, कैसे आभासी दुनिया के बारे में पुल का काम कर सकते हैं चीज़ें, के बारे में बातें कह रहा था कि चीजों की कनेक्ट करने के लिए. To talk about how something people see as “mere games” can mean much more. के बारे में बात करने के लिए कि कैसे कुछ लोग "केवल खेल के रूप में देखा" बहुत अधिक मतलब कर सकते हैं. I eagerly read everything I could by people like Randy Farmer & Chip Morningstar, Richard Bartle, and other pioneers. मैं बेसब्री से रेंडी किसान और चिप Morningstar, रिचर्ड Bartle, और अन्य अग्रदूतों जैसे लोगों मैं कर सकता द्वारा सब कुछ पढ़ा है. I collected aphorisms from mailing lists and gathered them into a reference source. मैं मेलिंग सूचियों से aphorisms एकत्र की और एक स्रोत के संदर्भ में उन्हें एकत्र हुए. I tried to share it back, to do my learning in public. मैं वापस इसे साझा करने के लिए, सार्वजनिक में मेरी सीखने करने की कोशिश की.
The previous banner, aka "the pixelly look" पिछले बैनर, उर्फ "इस pixelly देखो"
In some ways, the site has become a book — most literally, in the way that A Theory of Fun was born from blog posts and snippets from MUD-Dev, but also in the over half a million words I have written here. कुछ मायनों में, इस साइट को एक पुस्तक - सर्वाधिक का शाब्दिक, जिस तरह कि एक सिद्धांत मौजमस्ती के पदों और कीचड़ से स्निपेट्स-देव ब्लॉग से पैदा हुई थी में है, लेकिन मैं यहाँ यह भी लिखा है इस पर करीब पांच लाख शब्दों में बन गया है.
"Wood site #2" -- there was a wood site #1 before that one. "लकड़ी साइट # 2" - वहाँ से पहले एक लकड़ी साइट # 1 गया था कि एक. This is where the knotwork thing came from. इस जहाँ knotwork बात से आया है.
I thought a good way to celebrate might be to turn things around on you. मैं आसपास तुम पर बातें करने के लिए हो सकता है जश्न मनाने के लिए एक अच्छा तरीका सोचा. I am pretty sure that there are plenty of folks who haven’t been here that long — given that the site has gained several thousand daily readers in just the last year. मैं सुंदर है कि वहाँ बहुत सारी यहाँ कौन है कि लंबे समय से नहीं किया गया है लोगों के होते हैं - कि इस साइट को सिर्फ पिछले साल में कई हजार दैनिक पाठकों को फायदा हुआ है दी यकीन है. So I thought I would ask some questions and use the anniversary as a chance to point people to some of the older material they might not have read. तो मुझे लगता है कि मैं कुछ सवाल पूछना होगा और एक मौका कुछ वे पढ़ नहीं सकता है कि बड़ी उम्र सामग्री के लिए लोगों को बात करने के लिए के रूप में की सालगिरह का उपयोग सोचा.
So I want to turn it around on you! इसलिए मैं तुम पर उसे घुमा चाहता हूँ! I have questions for you! मैं तुम्हारे लिए प्रश्न हैं!
I don't seem to have the old art for wood site #1anymore... मैं लकड़ी साइट # 1anymore के लिए पुरानी कला है लगता नहीं है ... and there was one design older than this, all dark blue. और वहाँ एक डिजाइन इस से बड़े, सभी काले रंग नीला था.
I have my favorites and am thinking of showcasing some of them over the next week, but I am curious, because I suspect that to some degree I am better known to many of you for what I have said than what I have done. मैं और मेरी पसंदीदा है कि अगले सप्ताह से अधिक उनमें से कुछ को showcasing की सोच रहा हूँ, लेकिन मैं उत्सुक हूँ, क्योंकि मुझे शक है कि मैं बेहतर है आप में से कई के लिए करने के लिए मुझे लगता है कि मैं क्या किया है की तुलना में क्या कहा है जानता हूँ कुछ डिग्री करने के लिए. So many of the things I have done aren’t really there to see anymore, but the things I have written and said are still here, for better or worse. तो मैंने किया है कि चीजों के कई सच में वहां नहीं हैं देखने के लिए अब और है, लेकिन मैं लिखा है कि चीज़ें और कहा कि अभी भी यहाँ है, के लिए बेहतर हैं या बुरा. 
So thanks for coming on the journey! तो यात्रा पर आने के लिए धन्यवाद! Here’s to another ten years, another half a million words, and more learning in public. यहाँ एक और दस वर्ष, एक और आधा एक लाख शब्दों में, करने के लिए और अधिक की सार्वजनिक में सीखने की.