International appeal: Appel international:

• The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies has launched an international appeal for donations . La Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a lancé un appel international pour les dons. (The actual appeal here ; it’sa PDF). (Le recours ici, c'est un PDF). You can donate online and select to direct funds to this disaster in particular. Vous pouvez faire un don en ligne et de sélectionner directement des fonds à cette catastrophe en particulier.

In the US: Aux États-Unis:

• call 202-462-1081 or 202-462-1084 or 202-462-1085. appel 202-462-1081 ou 202-462-1084 ou 202-462-1085.
• The Red Cross is accepting donations : 1-800-RED-CROSS, or for Spanish, 800-257-7575. La Croix-Rouge accepte les dons: 1-800-RED-CROSS, ou pour l'espagnol, 800-257-7575.
• Also, all donations at St. Matthew’s in Washington DC this weekend will be going to victims. En outre, tous les dons à St. Matthew à Washington ce week-end seront versés aux victimes.
• There’s also a Wells Fargo account you can donate to at any Wells fargo bank, but it’s unclear to me whether this is a Utah initiative or national. Il ya aussi un compte Wells Fargo vous pouvez faire un don à tout à la banque Wells Fargo, mais c'est pas clair à mes yeux s'il s'agit d'une initiative de l'Utah ou national. There seem to be multiple Utah initiatives . Il semble y avoir de multiples initiatives de l'Utah.
• And in Arizona, there’s this . Et en Arizona, il ya cela.
• ReliefWeb has a situation report and a press release about sending aid. ReliefWeb a un rapport de situation et un communiqué de presse sur l'envoi de l'aide.

In Peru: you can deposit money into the following bank accounts: Au Pérou: vous pouvez déposer de l'argent dans les comptes bancaires suivants:

• Banco de Crédito: 193-19999998-0-15 (in Soles) and 193-19999999-1-16 (dollars or other foreign currency). Banco de Crédito: 193-19999998-0-15 (en soles) et 193-19999999-1-16 (dollars ou autres devises étrangères).
• The Peruvian Congress also established this one: Banco de Crédito Nº 193-1622366-0-34 (soles). Le Congrès péruvien a également établi celle-ci: Banco de Crédito N º 193-1622366-0-34 (semelles).
• BBVA Banco Continental : 0011-0444-4444444444 (soles), 0011-0444-4444444446 (dollars), 0011-0444-4444444447 (euros). BBVA Banco Continental: 0011-0444-4444444444 (soles), 0011-0444-4444444446 (dollars), 0011-0444-4444444447 (euros).
• Scotiabank: 0005074657 (soles), 0003022500 (dollars). Banque Scotia: 0005074657 (soles), 0003022500 (dollars).
• Interbank: 200-0000001119 (soles), 200-0000001118 (dollars). Interbank: 200-0000001119 (soles), 200-0000001118 (dollars).
• There are, of course, a huge amount of things being done within Peru (blood drives, food drives, clothing drives, etc), but I figure, if you’re local enough to participate in those, you probably know about them already. Il ya, bien sûr, une énorme quantité de choses se fait au Pérou (collectes de sang, d'aliments, de vêtements durs, etc), mais je figure, si vous êtes assez locales à participer à celles-ci, vous le savez probablement déjà à leur sujet. Stuff’s being gathered at the National Stadium in Lima. Stuff de l'été recueillies au stade national de Lima.

In Spain: En Espagne:

• Bank deposits taken at La Caixa (Barcelona): 2100-0479-21-0200048852. Les dépôts bancaires prises lors de La Caixa (Barcelone): 2100-0479-21-0200048852. For info, you can email centroperuanobcn@gmail.com or call 93 265 07 20, 678 66 89 34 or 608 59 3656 Pour plus d'informations, vous pouvez email centroperuanobcn@gmail.com ou appelez le 93 265 07 20, 678 66 89 34 ou 608 59 3656

In Mexico: Au Mexique:

• BBVA Banco Continental opened the account APOYAME-3(042769263-3) / Fundación BBVA Bancomer ac BBVA Banco Continental a ouvert le compte APOYAME-3 (042769263-3) / Fundación BBVA Bancomer ac

In Colombia: En Colombie:

• BBVA Banco Continental opened this account: Cuenta de ahorros No. 073 213 969 / BBVA Colombia. BBVA Banco Continental a ouvert ce compte: Compte de Ahorros n ° 073 213 969 / BBVA Colombie.

In Canada: Au Canada:

• You can deposit into the Peruvian General Consulate’s account in Toronto, Sismo Perú 2007 Account, # 06702 113 - 4329, Royal Bank of Canada (RBC). Edit: received this from a person at the RBC: Raph - your reference to Peru Earthquake donations in Canada is inaccurate! Vous pouvez déposer dans le consulat général du Pérou le compte à Toronto, Sismo Perú en 2007, # 06702 113 - 4329, la Banque Royale du Canada (RBC). Edit: cette reçu d'une personne à la RBC: Raph - votre référence au Pérou Tremblement de terre au Canada dons est inexact! Donations can ONLY currently be made at 1 branch in Toronto only - the Yonge and Bloor branch of RBC. Les dons peuvent SEULEMENT être faites actuellement à 1 succursale à Toronto seulement - les rues Yonge et Bloor succursale de RBC. It is NOT possible to donate at RBC branches across Canada. Il n'est pas possible de faire don de RBC à succursales partout au Canada. However, Canadians can donate to Red Cross or World Vision for earthquake relief. Toutefois, les Canadiens peuvent faire un don à la Croix-Rouge ou World Vision pour tremblement de terre de secours.

For info on victims: Pour plus d'informations sur les victimes:

• Within Peru there is a toll free line: 0-800-10828 Au Pérou il ya une ligne sans frais: 0-800-10828
• For outside the country, use (511) 315-6600, ext. Pour l'extérieur du pays, utiliser (511) 315-6600, ext. 2788
• The Red Cross says, “Inquiries concerning US citizens living or traveling in Peru are referred to the US Department of State, Office of Overseas Citizens Services, at 1-888-407-4747 or 202 647-5225.” La Croix-Rouge dit: «demandes de renseignements concernant les citoyens américains qui vivent ou voyagent au Pérou sont visées à l'Département d'État américain, Bureau des Services aux citoyens d'outre-mer, au 1-888-407-4747 ou 202 647-5225.
• In Spain, the city of Madrid has activated a free telephone line to call Peru, details here . En Espagne, la ville de Madrid a activé une ligne téléphonique gratuite à appeler le Pérou, les détails ici.

Latest news: Dernières nouvelles:

• Aftershocks are still being felt, latest was 5.5 Répliques se font encore sentir, le dernier était de 5,5
• 17,000 homes destroyed 17.000 maisons détruites
• 85,000 people affected 85.000 personnes touchées
• Death toll is still fluctuating a lot, but is likely over 500. Nombre de victimes est encore fluctuante beaucoup, mais il est probablement plus de 500.

Edit: from the other comment thread: Edit: de l'autre thread commentaire:

If you are like me, you may be wondering if there is anything we can do to help. Si vous êtes comme moi, vous mai se demander s'il ya quelque chose que nous pouvons faire pour vous aider. Well, thanks to Saint Google, I found a few links that may interest you. Eh bien, grâce à Saint Google, j'ai trouvé quelques liens qui vous intéressent mai.

SAVE THE CHILDREN ( http://www.savethechildren.org ) SAVE THE CHILDREN (http://www.savethechildren.org)
========================================
You may have seen the guys from Save the Children before (they like to bug you for subscriptions and donations when you are the busiest). Vous avez vu mai les gars de Save the Children avant (comme ils le bogue vous pour les abonnements et les dons lorsque vous êtes la plus achalandée). Anyways, it turns out that they have created a relief fund for the quake disaster in Peru. Cela dit, il s'avère qu'ils ont créé un fonds de secours pour le tremblement de terre au Pérou en cas de catastrophe. Follow this link to help: Suivez ce lien pour aider:
https://secure.ga4.org/01/peru_earthquake?qp_source=gg_e_dp&WT.srch=1&WT.mc_id=x_gg_emergencyearthquakeperu_txt_ https: / / secure.ga4.org/01/peru_earthquake? qp_source = gg% 5fe% 5fdp & WT.srch = 1 & x = WT.mc_id% 5fgg% 5femergencyearthquakeperu% 5ftxt% 5F

OXFAM AMERICA (http://www.oxfamamerica.org/ ) Oxfam Amérique (http://www.oxfamamerica.org/)
=====================================
Ok, these guys are not seen on the streets asking for donations but they are pretty big too. Ok, ces gars-là ne sont pas considérés dans les rues pour demander des dons, mais ils sont trop gros. I think they are kinda rivals with Save the Children. Je pense qu'ils sont un peu rivaux avec Save the Children. Here is the link: Voici le lien:
https://donate.oxfamamerica.org/02/peru_earthquake https: / / donate.oxfamamerica.org/02/peru_earthquake

REDCROSS (http://www.redcross.org/) Croix-Rouge (http://www.redcross.org/)
=============================
Everybody knows them, right? Tout le monde sait eux, droit?
There is no direct fund for Peru, but they have an International response fund here: https://american.redcross.org/site/Donation2?idb=1030622738&df_id=1094&1094.donation=form1 Il n'ya pas de fonds pour le Pérou, mais ils ont un fonds international de réponse ici: https: / / american.redcross.org/site/Donation2? BID = 1030622738 & df_id = 1094 & 1094.donation = Form1

CARE (http://care.org) CARE (http://care.org)
=================
Similar to the redcross link…this is also a generic page for donation (tho the title of the page says “Peru Earthquake Donations” Semblable à la Croix-Rouge ... ce lien est aussi une page générique du don (Tho, le titre de la page dit: "Tremblement de terre au Pérou dons"
https://my.care.org/05/peruquake/?qp_source=170760460000 https: / / my.care.org/05/peruquake /? qp_source = 170760460000

Pick anyone you like, or if you like something else go for it. Choisissez qui vous voulez, ou si vous voulez quelque chose d'autre, allez-y. The important thing here is that right now people in Ica need our help. L'important ici, c'est que maintenant les gens droit dans Ica besoin de notre aide. So …let’s help Alors ... nous aider

Oh, and feel free to forward this email to anyone you think will be interested too. Oh, et n'hésitez pas à transmettre ce message à quiconque pense que vous serez intéressés aussi.

Best regards, Cordialement,

Giuseppe Robbiano Giuseppe Robbiano