Once again, excessive CPU on SQL queries. Για μια ακόμη φορά, η υπερβολική CPU για SQL ερωτήματα. Read on for the pain… Διαβάστε για τον πόνο ...

Read the rest of this entry » Διαβάστε το υπόλοιπο αυτής της εισόδου »

Apologies for the downtime — looks like I left some stuff incomplete when I did the Wordpress upgrade. Ευχαριστούμε για την downtime - μοιάζει φύγω κάποια πράγματα ελλιπή όταν έκανα την αναβάθμιση του WordPress. I think it is fixed now. Νομίζω ότι είναι σταθερό τώρα.

We’re running on the newest version of Wordpress now. Έχουμε ξεκινήσει τη λειτουργία για την νεώτερη έκδοση WordPress τώρα.

I have also installed WP-Super-Cache in an attempt to reduce those pesky CPU Exceeded errors that keep happening. Επίσης, έχω εγκαταστήσει WP-Super-cache, σε μια προσπάθεια να μειώσει αυτές τις ενοχλητικός CPU Υπέρβαση λάθη που κρατούν συμβαίνει. Supposedly, for anyone who is a logged-in commenter there will be no visible difference. Υποτίθεται, για όποιον είναι συνδεδεμένος στο commenter δεν θα υπάρχει ορατή διαφορά. Leaving a comment will update the cached page immediately. Αφήνοντας ένα σχόλιο θα ενημερώνει αμέσως την αποθηκευμένη σελίδα. Keep an eye on the sidebars, though — those may not update instantly, not sure. Κοιτάτε προσεκτικά τις sidebars, όμως - αυτοί δεν μπορούν να ενημερώσετε άμεσα, δεν είμαστε σίγουροι.

Let me know if you see any problems. Επιτρέψτε μου να ξέρω αν βλέπετε κανένα πρόβλημα.

I walked around a lot. Είχα μπει σε μια παρτίδα. All over Clerkenwell (where my hotel was), doing a bit of a tour of locations from Oliver Twist . Σε όλη την Clerkenwell (όπου ήταν το ξενοδοχείο μου), κάνει μια κάποια περιοδεία τοποθεσίες από Oliver Twist. Over to Covent Garden the day of the unconference. Πάνω στο Κόβεντ Γκάρντεν την ημέρα του unconference. Past the Barbican on the day of the SXSW party. Παρελθόν το Barbican την ημέρα του SXSW κόμμα. And from Tower Hill to the South Bank and all the way across to Westminster Abbey, on the last day. Και από Tower Hill στο South Bank και τον τρόπο σε όλη όλα να Westminster Abbey, την τελευταία ημέρα. Along the way I stopped in at The Tower of London, Southwark Cathedral, The Globe, and lots of other interesting locations. Στην πορεία μου σταμάτησε το στο The Tower of London, Southwark Cathedral, The Globe, και πολλές άλλες ενδιαφέρουσες τοποθεσίες. I have a kajillion photos, of course, but in the meantime, here’sa quick map of where I walked. Έχω ένα kajillion φωτογραφίες, φυσικά, αλλά εν τω μεταξύ, Εδώ γρήγορη χάρτη της όπου είχα μπει.
Read the rest of this entry » Διαβάστε το υπόλοιπο αυτής της εισόδου »

There I am in the US customs line at LAX, and I notice the girl in front of me, part of a smallish gaggle of young people. Θα είμαι στις ΗΠΑ τελωνειακής γραμμής στο LAX, και παρατηρώ το κορίτσι μπροστά μου, ένα μέρος της μικρούλης κοπάδι χήνες των νέων. She’s got this long dark hair, quite noticeable. Είναι Εχει μακρύ σκούρο τρίχωμα αυτό, αρκετά αισθητή. Tired looking — hey, it was an 11 hour flight from London — and she’s digging in her bag for her passport, trying to fill out the arrivals card on the fly, and keeps holding up the line. Κουρασμένος αναζητούν - Γεια σου, ήταν μια πτήση 11 ωρών από το Λονδίνο - και που της το σκάψιμο στην τσάντα για το διαβατήριο του, προσπαθώντας να συμπληρώσετε την κάρτα για τις αφίξεις το πετούν, και συνεχίζει να κατέχει μέχρι τη γραμμή. Something familiar about both her and her boyfriend, who has really startling blue eyes and keeps looking at me strangely because I keep looking at them trying to place them. Κάτι που γνωρίζει και για τα δύο την ίδια και το φίλο της, ο οποίος πραγματικά εντυπωσιακή μπλε μάτια και συνεχίζει να κοιτάζετε περίεργα μου γιατί συνεχίσετε να ψάχνετε σε αυτά προσπαθούμε να τα θέσει.

Then I realize I’m standing next to the stars of High School Musical , Zac Efron and Vanessa Hudgens, and nobody has recognized them. Τότε συνειδητοποίησα ότι είμαι δίπλα με τα «αστέρια» του High School Musical, Zac Efron και Vanessa Hudgens, και κανείς δεν τους έχει αναγνωρίσει. The two other folks traveling with them are constantly checking their Blackberry, and the conversation is something like “Yeah, when we were in Australia…” After we get through the passport stamping, I tell them quietly how much my kids love their work (didn’t want to cause a big to-do in the line), and they are very gracious despite how tired they are. Τα δύο άλλα παιδιά, ταξιδεύοντας με τους συνεχώς τον έλεγχο τους Blackberry, και η συνομιλία είναι κάτι σαν "Ναι, όταν ήμασταν στην Αυστραλία ..." Αφού περάσει το διαβατήριο με σφραγίδα, θα τους πω πόσο πολύ ήσυχα τα παιδιά μου αγαπούν τη δουλειά τους (έτσι 'T θέλουν να προκαλέσουν μια μεγάλη-να κάνει στην γραμμή), και είναι πολύ ευγενικό, παρά το πώς είναι κουρασμένος. I end up with the soundtrack stuck in my head the whole rest of the trip… Θα καταλήξουμε με το soundtrack κολλήσει στο κεφάλι μου ολόκληρο το υπόλοιπο του ταξιδιού ...

Years ago, when I was a young punk kid on UO, there was this really sharp, really witty, really annoying guy named Dundee on the rgcuo newsgroups. Πριν από χρόνια, όταν ήμουν παιδί για μικρά punk UO, υπήρξε αυτή η απότομη πραγματικά, πραγματικά ευφυής, πραγματικά ενοχλητικός τύπος που ονομάζεται Dundee για την rgcuo ομάδες συζητήσεων. He challenged everything I said, and I got into epic discussions with him. Αμφισβητούσε τα πάντα που είπα, και έχω επική σε συζητήσεις μαζί του. He was an avid opponent of the PvP and PK structure that UO used, and had no patience for all of my endless reasons why it was important to allow player freedom and agency, saying that I was allowing jerks to run roughshod over everyone (and in the end, I came to agree with him). Ήταν ο αντίπαλος του μανιώδεις και PVP PK UO δομή που χρησιμοποιείται, και δεν είχε την υπομονή για όλες μου ατελείωτες λόγους για τους οποίους θα έπρεπε να επιτραπεί παίκτη την ελευθερία και οργανισμό, λέγοντας ότι ήμουν jerks επιτρέπει να εκτελέσετε αντίκεινται σε όλους (και στο τέλος, ήρθα να συμφωνήσω μαζί του).

His reasoning got more and more sophisticated as we argued. Το σκεπτικό έχεις όλο και πιο πολύπλοκες όπως ισχυρίστηκε. It was clear he was very knowledgeable about games. Ήταν φανερό ότι ήταν πολύ γνώστες παιχνίδια. So eventually, I dared him. Έτσι, τελικά, τόλμησα του. I don’t recall what it was in regard to, but I suggested that he go grab a mud codebase and just try his ideas. Δεν θυμάμαι τι ήταν στα υπόψη, αλλά πιστεύω ότι θα πάνε πιάσε ένα και μόνο λάσπη codebase δοκιμάστε τις ιδέες του.

Read the rest of this entry » Διαβάστε το υπόλοιπο αυτής της εισόδου »

Margaret Wallace just put up a screenshot of his blog as an illustration of the need to go after bloggers in order to persuade users to come to your site. Margaret Γουάλας μόνο συσκευασμένα ένα screenshot από το blog του ως παράδειγμα την ανάγκη να πάει μετά από Bloggers για να πείσουν τους χρήστες να έρθουν στην ιστοσελίδα σας.

The banner today Το πανό σήμερα

The first posts on the ancestor of this site went up ten years ago today. Οι πρώτες θέσεις στον πρόγονο αυτού του site ανέβηκε πριν από δέκα χρόνια και σήμερα. The site was dark blue. Η τοποθεσία ήταν σκούρο μπλε. It used this newfangled HTML tag called frames, and I added each post by handcoding the HTML and uploading the file to the server. Είναι αυτό που χρησιμοποιείται μοντέρνος ετικέτα HTML που ονομάζεται πλαίσια, και θα προστίθενται κάθε handcoding μετά από την HTML και τη μεταφόρτωση του αρχείου στον server.

I feel old. Νιώθω παλιά.

Some of the oldest things on this site date back before the site itself, to when I was a young punk designer of 25 or 26, cocky and arrogantly sure I knew everything. Μερικά από τα πιο παλιά πράγματα σε αυτό το site χρονολογούνται πριν από το ίδιο το site, να όταν ήμουν ένας νεαρός σχεδιαστής punk των 25 ή 26, αλαζονικά αγέρωχος και σίγουρος ότι ήξερε τα πάντα. I turn 37 in a week. Έρχομαι, 37, σε μία εβδομάδα. I like to think I’m still a young turk tilting at the windmills. Θέλω να πιστεύω ότι είμαι ακόμη νέος Τούρκος κλίση σε ανεμόμυλους.

Ten years ago, I started the site to archive some of the things I was telling the UO community and the LegendMUD community, things about the ways in which online communities can self-determine, things about how virtual worlds can serve as bridges, as ways to connect. Πριν από δέκα χρόνια, άρχισα το site για την αρχειοθέτηση μερικά από τα πράγματα που θα ήταν λέει την UO LegendMUD κοινότητα και την κοινότητα, τα πράγματα σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους online κοινότητες μπορούν να αυτο-προσδιοριστεί, τα πράγματα σχετικά με τον τρόπο εικονικοί κόσμοι μπορούν να χρησιμεύσουν ως γέφυρες, όπως τρόπους για να συνδεθείτε. To talk about how something people see as “mere games” can mean much more. Για να μιλήσουμε για το πώς βλέπω κάτι ανθρώπους ως μια «απλή παιχνίδια" μπορεί να σημαίνει πολύ περισσότερα. I eagerly read everything I could by people like Randy Farmer & Chip Morningstar, Richard Bartle, and other pioneers. I διακαώς να διαβάσετε όλα όσα θα μπορούσε από ανθρώπους σαν τον Randy Farmer & Chip Morningstar, Richard Bartle, και άλλους πρωτοπόρους. I collected aphorisms from mailing lists and gathered them into a reference source. I aphorisms που συλλέγονται από τις λίστες αλληλογραφίας και τους συγκεντρώθηκαν σε μια πηγή αναφοράς. I tried to share it back, to do my learning in public. Προσπάθησα να τα μοιραστεί πίσω, να μου κάνετε μάθησης στο κοινό.

The previous banner, aka "the pixelly look" Η προηγούμενη banner, γνωστός και ως "το pixelly δούμε"

In some ways, the site has become a book — most literally, in the way that A Theory of Fun was born from blog posts and snippets from MUD-Dev, but also in the over half a million words I have written here. Κατά κάποιο τρόπο, ο χώρος έχει μετατραπεί σε βιβλίο - τα περισσότερα στην κυριολεξία, με τον τρόπο που μια θεωρία των Fun γεννήθηκε από το blog θέσεις και αποσπάσματα από MUD-Dev, αλλά και στην πάνω από μισό εκατομμύριο λέξεις έχω γράψει εδώ.

"Wood site #2" -- there was a wood site #1 before that one. "Ξύλο site # 2" - υπήρχε ένα ξύλο site # 1, πριν από αυτό. This is where the knotwork thing came from. Εδώ είναι που το πράγμα ήρθε από knotwork.

I thought a good way to celebrate might be to turn things around on you. Σκέφτηκα ότι ένας καλός τρόπος για να γιορτάσουμε μπορεί να είναι να ανατρέψουμε τα πράγματα για σας. I am pretty sure that there are plenty of folks who haven’t been here that long — given that the site has gained several thousand daily readers in just the last year. Είμαι αρκετά βέβαιος ότι υπάρχουν πολλά παιδιά που δεν έχουν καιρό εδώ ότι - δεδομένου ότι ο χώρος έχει αποκτήσει αρκετές χιλιάδες αναγνώστες καθημερινά σε μόλις τον τελευταίο χρόνο. So I thought I would ask some questions and use the anniversary as a chance to point people to some of the older material they might not have read. Σκέφτηκα θα ήθελα να ζητήσω από κάποιες ερωτήσεις και τη χρήση της επετείου ως μια ευκαιρία για τους ανθρώπους σε κάποιο σημείο του μεγάλα υλικό είναι δυνατόν να μην έχουν διαβάσει.

So I want to turn it around on you! Γι 'αυτό θέλω να το γύρω σου! I have questions for you! Έχω ερωτήσεις για σας!

I don't seem to have the old art for wood site #1anymore... Δεν φαίνεται να έχουν την παλιά τέχνη, για το ξύλο site # 1anymore ... and there was one design older than this, all dark blue. και υπήρχε ένα σχεδιασμό μεγαλύτερα από αυτό, όλα σκούρο μπλε.

• So, how long have you been reading the site? Λοιπόν, πόσο καιρό έχουν κάνει την ανάγνωση του τόπου;
• How did you get here? Πώς το βρήκες εδώ;
• What’s your favorite post? Ποιο είναι το αγαπημένο σας θέση;
• Favorite game essay? Αγαπημένη παιχνίδι δοκίμιο;
• Favorite Sunday Poem? Αγαπημένη Κυριακή ποίημα;
• Favorite piece of music? Αγαπημένο μουσικό κομμάτι;
• Favorite presentation or speech ? Αγαπημένη παρουσίαση ή ομιλίας;
• Most outrageously wrong thing I have said? Οι περισσότεροι εξωπραγματικά λάθος πράγμα που έχω πει;

I have my favorites and am thinking of showcasing some of them over the next week, but I am curious, because I suspect that to some degree I am better known to many of you for what I have said than what I have done. Έχω δικά μου αγαπημένα και σκέφτομαι την προβολή της ορισμένα από αυτά κατά την επόμενη εβδομάδα, αλλά είμαι περίεργος, διότι υποψιάζομαι ότι σε κάποιο βαθμό, είμαι περισσότερο γνωστή σε πολλούς από εσάς για ό, τι έχω πει από όσα έχω κάνει. So many of the things I have done aren’t really there to see anymore, but the things I have written and said are still here, for better or worse. Έτσι, πολλά από τα πράγματα που έχω κάνει δεν είναι πραγματικά εκεί για να δούμε πια, αλλά τα πράγματα που έχουν γραφτεί και ειπωθεί είναι ακόμα εδώ, για καλύτερη ή χειρότερη.

So thanks for coming  on the journey! Ευχαριστώ που ήρθες λοιπόν για το ταξίδι! Here’s to another ten years, another half a million words, and more learning in public. Εδώ σε μια άλλη δεκαετία, ένα άλλο μισό εκατομμύριο λέξεις, και πιο μάθησης στο κοινό.

I am doing an upgrade to Wordpress 2.6, don’t be surprised to see the blog broken for a bit. Το κάνω μία αναβάθμιση WordPress 2.6, δεν είναι έκπληξη για μένα το ιστολόγιο κατανέμονται για λίγο.

Later: Αργότερα:

OK, I think it’s done, and there seem to be no adverse effects. Εντάξει, νομίζω ότι κάνει, και δεν φαίνεται να υπάρχουν αρνητικές επιπτώσεις. During the few minutes that it was defenseless, 7 spams came in. Κατά τη διάρκεια των λίγων λεπτών που ήταν ανυπεράσπιστος, 7 spams ήρθε in.

And my Visual Editor conked out beforehand — the dreaded “visual editor just doesn’t work” bug that apparently plagues many. Και μου Visual Editor conked εκ των προτέρων - το φόβο "Visual Editor μόνο δεν λειτουργεί" bug φαίνεται ότι μαστίζει πολλές. Sigh. Στενάζουν. Here’s what fixed it: Να τι θα καθορίζεται:

• The upgrade, at least on my machine, put everything up with the wrong permissions. Η αναβάθμιση, τουλάχιστον για το μηχάνημά μου, που πάντα με λάθος δικαιώματα. I set the wp_includes folder and all files under to 755. Εγώ που το wp_includes φάκελο και σύμφωνα με όλα τα αρχεία 755.
• I also deleted the contents of wp-content/uploads/js_cache Επίσης, διαγράφεται το περιεχόμενο της wp-content/uploads/js_cache

Apparently there are several things that cause this. Προφανώς υπάρχουν αρκετά πράγματα που προκαλούν αυτό. So here’s some useful threads . Μέχρι εδώ μερικές χρήσιμες κλωστές.

Oh, and you need to add captions to your existing theme if you want them styled right on the images. Ω, και θα πρέπει να προσθέσετε λεζάντες για να το υπάρχ