Today is an exciting day for me. اليوم هو يوم مثير بالنسبة لي.

It was in mid-2006 that I was sitting in my spare bedroom working on a prototype client for what would become Metaplace . وكان في منتصف عام 2006 أن كنت أجلس في غرفة نوم فراغي العمل على النموذج الأولي للعميل ما من شأنه أن تصبح Metaplace. My wife was running the server on her desktop Mac in another room. زوجتي كانت تدير خادم لها على سطح المكتب ماك في غرفة أخرى. We managed to get some tags hardcoded into a text mud’s room description, and pretty soon we were two blue circles running around on a field – all streamed off the Internet. تمكنا من الحصول على بعض العلامات hardcoded إلى نص الطين غرفة وصف ، وقريبا جدا كنا اثنين من الدوائر الزرقاء على التوالي حول الميدان -- واكد ان جميع قبالة شبكة الإنترنت. And even back then, I really wanted to show it to you guys here on the blog, because even though it didn’t look like much, it was really cool . وحتى ذلك الوقت ، أنا حقا تريد ان تظهر انها ليا رفاق هنا على بلوق ، لأنه على الرغم من أنها لا تشبه كثيرا ، إلا أنه في الحقيقة باردة.

Well, today I do get to share it with you! حسنا ، أنا اليوم لا تحصل على حصة معك! Or rather, what it became. أو بالأحرى ، ما أصبح. We’re a little ways past the blue circle thing at this point. نحن قليلا سبل الماضي الأزرق دائرة شيء في هذه المرحلة.

It’s an early look – we are most definitely still in testing, and closed testing at that. انها في وقت مبكر أن ننظر -- ونحن بالتأكيد لا يزال في معظم التجارب ، والتجارب على أن مغلقة. But it felt like it was time to let some more folks at it. ولكن شعرت أن الوقت قد حان لترك بعض أكثر الناس في ذلك.

If you go to http://www.metaplace.com and enter the code EARLYLOOK in the text field where it says “Redeem invite key,” you’ll be given access to the testing. اذا ذهبت الى http://www.metaplace.com ودخول مدونة EARLYLOOK في نص الميدان حيث تقول "ترويجي دعوة الرئيسية ،" عليك أن تتاح لهم فرص الوصول إلى اختبار. But you better hurry, because there are only 200 key uses available . ولكن عجلة لكم أفضل ، لأن هناك فقط 200 الرئيسية الاستخدامات المتاحة. If you don’t make it into the first 200, sign up for the waiting list – we’re letting in cohorts every week now. إذا كنت لا جعله أول 200 ، التسجيل للحصول على قائمة الانتظار -- نحن في السماح للأفواج كل أسبوع الآن.

Once you’re in, send me a friend request, send me a message, come visit the forums, and let me know what you think! كنت في مرة واحدة ، أرسل لي صديق طلب ، وترسل لي رسالة ، تأتي زيارة المنتديات ، واسمحوا لي أن نعرف رأيك!

When a game designer (or student) first starts trying to define why games are “fun” they have trouble even conceptualizing it beyond “I know it when I see it.” Then they encounter Csikszentmihalyi’s Flow and/or Koster’s Theory of Fun and have this huge epiphany: Eureka, all fun comes from learning a new skill! عندما مصمم لعبة (أو الطالب) يبدأ أول محاولة لتحديد السبب في الألعاب هي "متعة" لديهم مشكلة حتى تصور أنها وراء "وأنا أعلم أنه عندما أراه." ثم يواجهونها Csikszentmihalyi تدفق و / أو نظرية كوستر من المرح وهذه ضخمة عيد الغطاس : أوريكا ، كل متعة تأتي من تعلم مهارة جديدة! Then after awhile, they enter another stage of questioning this: wait a minute, if all fun comes from skill mastery, why aren’t students driven by the promise of fun to get straight A’s in all their classes (even the poorly taught ones), since that involves mastery of the material? ثم بعد لحظة ، فإنها تدخل مرحلة أخرى من هذا الاستجواب : الانتظار لمدة دقيقة ، إذا كل متعة تأتي من إتقان المهارة ، لماذا لا يقودها الطلاب الوعد متعة للحصول على التوالي ألف في جميع الطبقات (حتى تدرس سيئة منها) ، منذ أن ينطوي إتقانها من المواد؟ Why is sex fun (by some standards), and yet doesn’t involve mastery (ahem, again by some standards)? لماذا الجنس هو المتعة (من قبل بعض المعايير) ، وحتى الآن لا تنطوي على إتقان (مهم ، مرة أخرى من جانب بعض المعايير)؟ At any rate, you could think of this as three stages of evolution of a game designer, and different designers are going to be in different stages, and when they encounter one another there will be chaos when they start discussing the nature of “fun.” وعلى أية حال ، هل يمكن أن نفكر في ذلك على ثلاث مراحل من التطور للعبة مصمم ، ومختلف المصممين ستكون في مراحل مختلفة ، وعندما يواجهونها واحد آخر ستكون هناك فوضى عندما تبدأ مناقشة طبيعة "متعة. "

Teaching Game Design: Lessons learned from SIEGE . التدريس في تصميم الألعاب : الدروس المستفادة من الحصار.

Some interesting questions there. هناك بعض الأسئلة.

• “if all fun comes from skill mastery, why aren’t students driven by the promise of fun to get straight A’s in all their classes (even the poorly taught ones), since that involves mastery of the material?” "إذا كان كل متعة تأتي من إتقان المهارة ، لماذا لا يقودها الطلاب الوعد متعة للحصول على التوالي ألف في جميع الطبقات (حتى تدرس سيئة منها) ، منذ أن ينطوي إتقانها من المواد؟"

Read the rest of this entry » قراءة بقية هذا الدخول »

I walked around a lot. مشيت حول الكثير. All over Clerkenwell (where my hotel was), doing a bit of a tour of locations from Oliver Twist . في جميع أنحاء Clerkenwell (حيث كان فندقي) ، وقليلا من القيام بجولة في المواقع من أوليفر تويست. Over to Covent Garden the day of the unconference. الى كوفنت غاردن اليوم من unconference. Past the Barbican on the day of the SXSW party. Barbican الماضي على يوم من SXSW الطرف. And from Tower Hill to the South Bank and all the way across to Westminster Abbey, on the last day. ومن برج هيل إلى جنوب الضفة وعلى طول الطريق عبر لكنيسة وستمنستر ، في آخر يوم من أيام. Along the way I stopped in at The Tower of London, Southwark Cathedral, The Globe, and lots of other interesting locations. على طول الطريق توقفت في في برج لندن ، وكاتدرائية ساوث و، المعمورة ، والكثير من المواقع الأخرى للاهتمام. I have a kajillion photos, of course, but in the meantime, here’sa quick map of where I walked. لدي kajillion الصور ، بالطبع ، لكنه في الوقت ذاته ، here'sa سريعة للخريطة حيث مشيت.
Read the rest of this entry » قراءة بقية هذا الدخول »

The Daedalus Project . وقد ديدالوس المشروع.

Lots of stuff to dig into, but here’s some highlights: الكثير من الاشياء لفي حفر ، ولكن هنا بعض الضوء على :

• 23% of users create their own guild 23 ٪ من المستخدمين إنشاء نقابة خاصة بهم
• 20% join because a real life friend invited them 20 ٪ الانضمام لأن الحياة الحقيقية صديق دعتها
• Only 4% come via random invite 4 ٪ فقط تأتي عن طريق دعوة عشوائية
• 26% have been in guilds for longer than 2 years 26 ٪ وقد تم في بنقابات لسنوات أطول من 2
• 59% join guilds where they know someone in RL 59 ٪ الانضمام بنقابات حيث أنهم يعرفون شخص في ليبرتي
• Women were twice as likely to be in guilds with romantic partners المرأة ضعف احتمال أن يكون في بنقابات رومانسية مع الشركاء
• 20% of people pick a class and always go for it in game after game 20 ٪ من الناس اختيار الدرجة ودائما الذهاب لأنها في المباراة بعد لعبة
• 17% go for class abilities instead (hardest, crowd control, overpowered, etc) 17 ٪ تذهب للقدرات بدلا من الدرجة (أصعب ، والسيطرة على الجماهير ، تغلب ، الخ)
• 11% go for the aesthetic of a player race 11 ٪ تذهب لاعب الجمالية للسباق
• 67% have a preferred class type. 67 ٪ من الدرجة يفضل أن يكون نوع.
• On average players have 8.7 characters on their account, but most everyone can identify a “main” في المتوسط 8.7 لاعبين على حساب حرفا ، ولكن معظم الجميع يمكن تحديد "الرئيسية"
• Genre: Both genders like fantasy best, but men also like futuristic spaceships a lot. نوع الفيلم : كلا الجنسين مثل الخيال أفضل ، ولكن الرجال أيضا مثل سفن الفضاء المستقبلية الكثير.
• More people like being a vampire than a vampire hunter, but women are more into being a vampire than men are. المزيد من الناس مثل مصاص دماء أكثر من كونها صياد وهو مصاص دماء ، ولكن النساء أكثر إلى كونه مصاص دماء أكثر من الرجال.
• 80% of people would rather be in the least popular faction. 80 ٪ من الناس يفضل ان يكون في الاقل شعبية الفصائل.

Could playing computer games enhance mental agility enough to turn people over 50 into better drivers? ويمكن ممارسة العاب الكمبيوتر تعزيز الذهنية ما يكفي لتحويل الناس إلى أكثر من 50 أفضل السائقين؟ Allstate Corp. wants to find out, and if the answer is yes, it might offer insurance discounts to people who play the games. Allstate شركة تريد لمعرفة ، وإذا كان الجواب نعم ، قد عرض لتأمين خصومات الناس الذين يلعبون هذه الالعاب.

Alas,I am not old enough to qualify. للأسف ، أنا القديم لا يكفي للتأهل. But it sure seems like a classic application of my theory of fun. إلا أنه يبدو وكأنه متأكد من الكلاسيكية تطبيق نظريتي من المرح.

PsycPORT.com | Testing whether computer games can improve driving . PsycPORT.com | اختبار ما إذا كانت ألعاب الكمبيوتر يمكن أن تحسن القيادة.

(Via Morgan ). (عن طريق مورغان).

While I was in London, an interview with F13.net came out. We also did a small key giveaway for entry into the Metaplace testing, but those are all gone. بينما كنت في لندن ، مقابلة مع F13.net خرج. ونحن أيضا لم صغيرة على الهبات الرئيسية لدخول Metaplace التجارب ، ولكن هذه كلها ذهبت. Don’t worry, there will be more. لا تقلق ، سيكون هناك المزيد.

We covered stuff ranging from Metaplace to academia and game studies, to the AAA MMO market. نحن المشمولة الاشياء التي تتراوح بين Metaplace لعبة والأوساط الأكاديمية والدراسات ، والرابطة الأمريكية لMMO السوق.

F13: What do you make of Blow’s assertion that “modern game design is actually unethical”? F13 : وماذا جعل من ضربة تأكيده على أن "الحديث في الواقع هو تصميم لعبة غير أخلاقية"؟

Raph: Jon’s take on the underlying mechanics of fun, from a chemical point of view, isn’t very different from mine. Raph : جون تأخذ على الميكانيكا الكامنة وخفة الظل والدم ، من مادة كيميائية وجهة نظر ، لا يختلف كثيرا عن الألغام. I think that Dan Cook probably said it most succinctly, that “game designers are hijacking the learning systems of the brain.” But perhaps we might tweak that to “the REWARD systems” of the brain. وأعتقد أن دان كوك من المحتمل ان معظم بإيجاز ، أن "لعبة هي اختطاف مصممي نظم التعلم من المخ." ولكن قد نستطيع أن قرص ل"نظم المكافأة" من المخ.

Lots of other things accomplish this, sometimes for good and sometimes for evil. الكثير من إنجاز هذه أمور أخرى ، وأحيانا جيدة وأحيانا لأجل الشر. A lot of work goes into devices and designs built to encourage gambling, for example, and if you read up on the subject, you quickly find that there’s something deeply manipulative about it. هناك الكثير من العمل الذي يذهب إلى الأجهزة وتصاميم البناء لتشجيع القمار ، على سبيل المثال ، وحتى إذا كنت تقرأ عن هذا الموضوع ، ولكم سرعان ما سيجد ان هناك شيئا عميقا المتلاعبة عن ذلك.

On the other hand, we are also tapping into that when we give someone a gold star for doing well in grade school, and this is usually used for a positive purpose. وعلى الجانب الآخر ، نحن أيضا إلى أن التنصت على أننا عندما نعطي شخص ذهبية للنجم جيدة في المدارس الابتدائية ، وهذا هو تستخدم عادة لأغراض إيجابية.

There I am in the US customs line at LAX, and I notice the girl in front of me, part of a smallish gaggle of young people. وأنا هناك في الولايات المتحدة خط الجمارك في مطار لوس انجليس ، وأنا إشعار الفتاة أمامي ، جزءا من صوت طير صغير من الشباب. She’s got this long dark hair, quite noticeable. انها حصلت على هذا الشعر الطويل المظلم ، تماما ملحوظة. Tired looking — hey, it was an 11 hour flight from London — and she’s digging in her bag for her passport, trying to fill out the arrivals card on the fly, and keeps holding up the line. متعب يبحث -- هيلا ، وكانت الرحلة 11 ساعة من لندن -- وانها حفر في حقيبتها لجواز سفرها ، وتحاول ملء بطاقة الوافدين على الطاير ، وتحتفظ عقد حتى الخط. Something familiar about both her and her boyfriend, who has really startling blue eyes and keeps looking at me strangely because I keep looking at them trying to place them. مطلع على كل شيء عن بلدها وصديقها ، الذي مذهلة حقا بعيون زرقاء ويبقي لي أن تبحث في الغريب أنني مواصلة البحث في محاولة منها لوضعها.

Then I realize I’m standing next to the stars of High School Musical , Zac Efron and Vanessa Hudgens, and nobody has recognized them. ثم أدرك أنا واقف بجوار نجمي هاي سكول ميوزيكال ، Efron مكيفات الزامل وHudgens فانيسا ، واحدا لم يعترف لهم. The two other folks traveling with them are constantly checking their Blackberry, and the conversation is something like “Yeah, when we were in Australia…” After we get through the passport stamping, I tell them quietly how much my kids love their work (didn’t want to cause a big to-do in the line), and they are very gracious despite how tired they are. الآخران السفر مع اهل لهم باستمرار على فحص بلاكبيري ، والمحادثة هي شيء من قبيل "نعم ، عندما كنا في أستراليا..." وبعد أن حصلنا على جواز سفر عن طريق القضاء ، واقول لهم بهدوء مدى اطفالي الحب عملهم (ألم لا نريد لقضية كبيرة إلى القيام به في الخط) ، وأنها كريمة جدا على الرغم من أنها هي كيفية متعب. I end up with the soundtrack stuck in my head the whole rest of the trip… أنا في نهاية المطاف مع الصوت عالقا في رأسي لكامل الفترة المتبقية من الرحلة...

Well, the actual conference may not have happened, but there was quite a nice series of events anyway. حسنا ، في مؤتمر الفعلية قد لا يكون حدث ، ولكن كان هناك أمر جميل سلسلة من الأحداث على أي حال. I had several appointments that occupied the first day. كان لي العديد من التعيينات التي المحتلة في اليوم الأول. Then the event proper got back on track. بعد ذلك الحدث الصحيح حصلت على المسار الصحيح. First, the SXSW party took place, which was a nice meet and greet. أولا ، SXSW الطرف جرت ، والتي كانت جميلة وتحية الوفاء. Then the next day we gathered at the Hospital Club for an unconference . ثم في اليوم التالي اجتمعنا في مستشفى لنادي unconference.

I missed all the sessions (!) but it didn’t matter — the in-between and around discussions were excellent. فاتني جميع دورات (!) ولكن هذا لا يهم -- في الفترات الفاصلة بين ومناقشات حول ممتازة. Among other things, there was a Virtual Policy Network meeting, discussions of mirror worlds, several sessions on metrics, much discussion of kids’ worlds, and so on. من بين أمور أخرى ، كان هناك اجتماع الشبكة الافتراضية السياسة ، مناقشات للمرآة العالم ، على مقاييس عدة دورات ، الكثير من النقاش للاطفال في العالم ، وهلم جرا.

Afterwards, a group of us went to Covent Garden to keep chatting over beer, followed by dinner — mostly about the history and architecture of Second Life, the nature of a liberal arts education, the present and future of UDP, whether the food we ate was actually Mexican, and game grammar. بعد ذلك ، مجموعة من منا ذهب الى كوفنت غاردن لإبقاء الدردشة أكثر من البيرة ، يليها عشاء -- ومعظمها عن تاريخ الهندسة المعمارية والثانية من الحياة ، وطبيعة ليبرالية والفنون والتعليم ، وحاضر ومستقبل UDP ، ما إذا كان علينا يأكلون الطعام كان فعلا المكسيكي ، لعبة وقواعد اللغة.

Alas, the nature of the unconference and the fact that I missed all the “sessions” — which were merely larger circles of chairs — means that I don’t really have any liveblogs or transcripts for you… وللأسف ، فإن طبيعة من unconference وحقيقة أن جميع فاتني "دورات" -- التي كانت مجرد أكبر من رؤساء الدوائر -- يعني أن الحقيقة ، ليس لدي أي liveblogs أو النسخ للكم...

Today’s workshops are not taking place, so that means I basically have a day off before my flight back. اليوم حلقات العمل لا يحدث ، حتى أن يعني أساسا أن يكون يوم عطلة قبل رحلة العودة لبلدي.

In a rather unbelievable turn of events, last night the organizers let all of us know that the venue for the conference is unavailable, because someone was shot there and the police have closed it off for three days! في حد لا يصدق من تطور الأحداث ، الليلة الماضية المنظمين واسمحوا لنا جميعا نعلم أن مكان عقد المؤتمر هو غير متوفرة ، لأن هناك شخص بالرصاص والشرطة قبالة أنها مغلقة لمدة ثلاثة أيام!

A variety of side events are still happening, since so many people flew halfway around the world to attend, but the main sessions are not. مجموعة متنوعة من الأحداث الجانبية التي لا تزال يحدث ، منذ ذلك كثير من الناس في منتصف الطريق حلقت في جميع أنحاء العالم للحضور ، ولكن ليست الدورات الرئيسية. For example, both the SXSW party and the reciting poetry at Bartle events shall go on as scheduled. فعلى سبيل المثال ، كل من الطرف SXSW وتلاوة الشعر في Bartle الأحداث سوف تستمر كما كان مقررا.