Could playing computer games enhance mental agility enough to turn people over 50 into better drivers? Allstate Corp. wants to find out, and if the answer is yes, it might offer insurance discounts…