It doesn’t seem to have been noticed too much yet, but $4.99 games for download are coming to the iPod alongside the new movies initiative that Apple is launching.