English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Bem-vindo ao Raph Koster pessoais do site: MMOs, jogos, escrita, arte, música, livros.

The Commandments of Online Worlds Os mandamentos do Universo Online

July 3rd, 2006 3 de julho de 2006
  1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto.
  2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles.
  3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer.
  4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente.
  5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela.
  6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão.
  7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura.
  8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo.
  9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove.
  10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho.

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do feed RSS 2.0. As respostas estão actualmente fechadas, mas você pode trackback de seu próprio site.

120 Responses to “The Commandments of Online Worlds” 120 Responses to "Os Mandamentos do Universo Online"

Jump to reader comments » | Leave a reply » Pular para leitor comentários »| Deixe uma resposta»

Trackbacks & Pingbacks Trackbacks & Pingbacks
  1. gameshogun.ws wrote on gameshogun.ws escreveu o dia

  2. Faith wrote on escreveu o dia

    [...] Comments [...] [...] [...] Comentários

  3. Broken Toys » Blog Archive » Ultima 3: Exodus 20:1-17: In which Moses comes down from the mountain and sees the users cavorting amongst level-based systems wrote on Broken Brinquedos »Blog Archive» Ultima 3: Êxodo 20:1-17: Em qual Moisés resume-se a partir da montanha e vê os usuários cavorting nível entre os sistemas de base escreveu o dia

    [...] Only Raph gets away with this stuff. [...] Só pega Raph acabar com essas coisas. Why? Por quê? Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. [...] [...]

  4. Grimwell Online :: View topic - The commandments wrote on Grimwell Online:: Exibir tópico - Os mandamentos escreveu o dia

    [...] To amuse everyone on a holiday weekend: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...] [...] Para divertir todo mundo em um feriado semana: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...]

  5. The Forge · 10 Commandments wrote on Os 10 mandamentos Forge escreveu o dia

    [...] Raph Koster has a good post today entitled the above. [...] Raph Koster tem hoje um bom posto acima do direito. He’s basically right on the money as far as I’m concerned, but I wanted to comment on a couple of his ‘commandments.’ #10: Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Ele é basicamente direito sobre o dinheiro, tanto quanto eu estou interessado, mas queria comentar sobre um casal de seus "mandamentos". # 10: Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. [...] [...]

  6. The Gay Bar wrote on O Bar Gay escreveu o dia

    Raph Koster is not employed by SOE anymore… Raph Koster não é empregada pelo SOE mais ...

    His contract just ran out (of course his NDA lasts way longer than that) which is kinda sad cause he should have some pretty interesting things to say about SOE and how working for them is like. Seu contrato só saiu correndo (NDA seu curso de forma mais dura do que isso), que é pouco triste porque ele deveria ter bastante coisas interessantes a dizer sobre o SOE e como trabalha para eles é como.
    Today he threw out a neat little post with some rules abo… Hoje ele jogou fora um pouco de bom gosto post com algumas regras abo ...

  7. Dizzarian.com :: View topic - The Commandments of Online Worlds wrote on Dizzarian.com:: Ver tópico - Os Mandamentos do Universo Online escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds. [...] Os Mandamentos do Universo Online. [...] [...]

  8. About The Commandments | The Cesspit. wrote on Os Mandamentos Sobre | As fossas. Escrevia em

    [...] About The Commandments Submitted by Abalieno on July 3, 2006 - 23:36. [...] A Sobre Mandamentos Enviado por Abalieno em 3 de julho de 2006 - 23:36. I’m impressed. Estou impressionado. [...] [...]

  9. "Remember what the dormouse said" wrote on "Lembra-se do que disse o arganaz" escreveu o dia

    at least resemble some wholeness is presentable. assemelhar-se a pelo menos alguns plenitude é apresentável. It’s really scary how many times I contradict myself in this process! É realmente assustador quantas vezes eu me contradisse, neste processo! But yeah…before I go off on a “I take myself too seriously” tantrum - for your amusement: The spectacular Raph Koster’s written”The Ten Commandments of Online Worlds” Mas, sim ... antes de eu ficar fora de uma "Eu me levar demasiado a sério" petulância - para sua diversão: O espectacular Raph Koster escrita da "Os Dez Mandamentos do Universo Online"

  10. the Gaming Realm wrote on o Gaming Realm escreveu o dia

    10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho.

    That’s the 10th commandment in The Commandments of Online Worlds written by Raph Koster. Esse é o 10 º mandamento de Os Mandamentos do Universo Online escrito por Raph Koster.

    The rest are in his website -> The Commandments of Online Worlds. O resto são, em seu site -> Os Mandamentos do Universo Online.

    (reposted here for backing up purposes incase the original source disappears) (anunciado aqui para fazer o backup de efeitos meter a fonte original desaparece)

    ...

  11. Ranger - A Lifestyle, Not A Profession: The Commandments of Online Worlds wrote on Ranger - Um Estilo de Vida, Não Um Profissão: Os Mandamentos do Universo Online escreveu o dia

    [...] Oh the gamer gods are on good form these days!Raph Koster gave us his 40 Rules just t’other day and now he has been up Mount Improbable and extracted these Ten Commandments from inside the corpse of poor old Ernie (Well, he said he found two tablets in Dead Earnest)(Ah please yourself [...] O jogador Oh deuses estão em boa forma nos últimos tempos! Raph Koster, deram-nos seus 40 artigos t'other dia e só agora ele foi para cima e Monte improvável extraídas desses Dez Mandamentos do interior do corpo do pobre velho Ernie ( Bom, ele disse ter encontrado dois comprimidos em Dead Earnest) (Ah, por favor yourself ;) )Now, anyone fancy printing these out and sticking a copy on the cubicle wall of every dev at a certain MMO company?The Commandments of Online Worlds[...] ) Agora, qualquer um destes fantasia impressão fora e um cópia degola sobre a parede do cubículo todos dev em uma determinada empresa MMO? Os Mandamentos do Universo Online [...]

  12. WorldIV wrote on WorldIV escreveu o dia

    Raph Koster has released his latest rules / laws / suggestion post on designing better online worlds games, this time in the form of The 10 Commandments. Raph Koster lançou seu último regras / leis / sugestão post no design de mundos melhores jogos online, desta vez sob a forma de Os 10 Mandamentos. Keeping in theme, one comment suggests that Blizzard has become the Golden Calf. Mantendo em tema, comentar um Blizzard sugere que se tornou o Bezerro de Ouro. lol! risos! On a more serious note, The Forge has a great comment on law #8. Em uma nota mais grave, The Forge tem um grande comentário sobre Direito # 8.

  13. A Clockwork Mind : Raph Koster says "USE SOAP!" wrote on A Clockwork Mind: Raph Koster diz "USE SABÃO!" Escreveu o dia

    [...] The other extreme of rectitude is to wash your hair with a bar soap. [...] O outro extremo da retidão é para lavar o cabelo com uma barra de sabão. Something I have been known to do when in dire straits. Algo que eu tenho que fazer quando se sabe em Dire Straits. On many occassions, i agree with Raph wholeheartedly.  This is one of those occassions.  A few years ago, i lost my hair completely due to a medical treatment.  It grew back eventually, but in the meantime i stopped using any kind of shampoo or bodywash because they made my skin literally bleed (also down to the treatment).  Bar soap became my rule.  I kept to that rule when my hair grew back and frankly, it’s always in much better condition than it was during the bad old shampoo conditioner days.  Thicker, too.  Be advised.Of course, the semi-serious business of Raph and Scott on this bizarre comment thread was this entry, which in the main i have to agree with.  #2 stands as long as you respect them but not their game-design ideas which uniformly suck, and #9 is the kind of appalling design that gave us an alpha class in an MMO - no really.  No, it is, because that’s where the “Balance is everything” rule should have gone.Anyway.  Read, enjoy, use soap. Em muitas ocasiões, eu concordo inteiramente com Raph. Essa é uma daquelas ocasiões. Poucos anos atrás, eu perdi o meu cabelo completamente devido a um tratamento médico. Ela cresceu volta acabou, mas enquanto isso eu parei usando qualquer tipo de xampu ou bodywash porque fez a minha pele literalmente sangrar (também estabelece que o tratamento). Bar sabão se tornou minha regra. Eu continuei a essa regra quando o meu cabelo cresceu de volta e francamente, está em muito melhor condição semper do que era durante o mau velho shampoo condicionador dias. mais grosso, demasiado. Ser advised.Of claro, o semi-séria de negócios Raph e Scott bizarro comentário sobre este tópico foi esta inscrição, no qual o principal tenho que concordar. # 2 stands, desde que você respeitá-los, mas não as suas idéias a concepção de jogo que uniformemente péssimo, e # 9 é o tipo de desenho terrível que nos deu uma aula em um MMO alfa - Não realmente. Não, ele é, porque é onde o "Balanço é tudo "Regra deveria ter gone.Anyway. Leia, desfrute, utilize sabão. Published Tuesday, July 04, 2006 11:58 AM by Cael [...] Publicado terça-feira, Julho 04, 2006 11:58 AM por Cael [...]

  14. onlinegamers.org » Liquid > Bar, We All Know That wrote on onlinegamers.org »Liquid> Bar, todos nós sabemos que escreveu o dia

    [...] My older, slightly hairier clone Raph Koster put up his 10 Commandments of Online Worlds. [...] A minha mais velha, ligeiramente hairier clone Raph Koster acondicionados seu 10 Mandamentos do Universo Online. Number 6 gets me, because he doesn’t want PvP in his game worlds. Número 6 fica comigo, porque ele não quer PVP no jogo dele mundos. World games. Mundo jogos. Whatnot. Coisas. [...] [...]

  15. Athela's Game-O-Rama wrote on Athela's Game-O-Rama escreveu o dia

    land. terra. I wish him the best, and expect more great things from him. Desejo-lhe o melhor e esperar mais grandes coisas dele. /eyes peeled for amazing stuff 7/4/06 Raph didn’t wait long to come out swinging. / olhos abertos para coisas incríveis 7/4/06 Raph não esperou muito para sair batendo. The godlike one hit a few forums and he posted this wondrous sermon from the game mount:The Commandments of Online Worlds O divino um hit de alguns fóruns e ele postou este maravilhoso sermão de montar o jogo: Os Mandamentos do Universo Online

  16. GamePad: The Best Video Gaming Blog Posts wrote on Gamepad: O Melhor Video Gaming postagens do blog escreveu o dia

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Os Mandamentos do Universo Online Raph's funny - e atraente - dez mandamentos dos mundos on-line. —- Full Artical: http://feeds.feedburner.com/Wonderland?m=1235 - Artigo Completo: http://feeds.feedburner.com/Wonderland?m=1235

  17. Wonderland wrote on Wonderland escreveu o dia

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Os Mandamentos do Universo Online Raph's funny - e atraente - dez mandamentos dos mundos on-line.

  18. MMORPG.COM - MMORPG Gaming Forums - Everquest, Final Fantasy XI, World of Warcraft & More! wrote on MMORPG.COM - Gaming Forums MMORPG - EverQuest, Final Fantasy XI, World of Warcraft & More! Escreveu o dia

    [...] http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...] [...] Http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...]

  19. MMOCritic » Blog Archive » Koster’s Commandments of Online Worlds wrote on MMOCritic »Blog Archive» Koster's Mandamentos do Universo Online escreveu o dia

    [...] Raph Koster has posted his Ten Commandment of Online Worlds over at his site. [...] Raph Koster postou sua Dez Mandamento do Universo Online cargo no seu site. I liked them enough to post them here as I study game software development in school, these will be a nice things to have in the back of my head. Eu gostei delas o suficiente para publicá-los aqui como me jogo Estudo desenvolvimento de software na escola, estas serão as coisas para ter uma agradável na parte de trás da minha cabeça. Share and Enjoy:These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Compartilhe e Enjoy: Estes ícones social bookmarking link para sites onde leitores podem compartilhar e descobrir novas páginas web. [...] [...]

  20. SWGCraft.com Forums - The Commandments of Online Games wrote on SWGCraft.com Foruns - Os mandamentos de Jogos Online escreveu o dia

    [...] Originally Posted by Raph 1. [...] Originalmente Postado por Raph 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo. 9. 9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. taken from here lol __________________ -=Byke’ TheBadger=- Live the greatest Star Wars saga ever told…yours. tomadas daqui lol __________________ -= Byke 'TheBadger =- Viva a maior saga Star Wars nunca disse ... tua. "Tell me what you regard as your greatest strength, so I will know how best to undermine you; tell me of your greatest fear, so I will know which I must force you to face; tell me what you cherish most, so I will know what to take from you; and tell me what you crave, so that I might deny you." "Diga-me o que consideram ser a sua maior força, por isso vou sabe qual a melhor forma de minar-lhe; diga-me do seu maior medo, por isso vou saber qual devo forçá-lo a enfrentar; me diga o que você aprecie mais, por isso vou sei o que levar de você, e me diga o que você precisar, para que eu possa negar-lhe. " — Darth Plagueis SWG= Alderaan Soe= Deathstar [...] - Darth Plagueis SWG Alderaan Soe = = Estrela da Morte [...]

  21. forums.swgemu.com :: View topic - Koster alluding to NGE in recent blog wrote on forums.swgemu.com:: Ver tópico - Koster aludindo ao recente blog na ESL escreveu o dia

    [...] Not sure if this was posted before, but I found it very inciteful. [...] Não tenho certeza se este foi postada antes, mas eu achei muito inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ 1. Você tem que saber se ele veio para cima com estes, antes ou depois de ele ter deixado SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo. 9. 9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. _________________ [...] _________________ [...]

  22. If we could redesign SWG ... Se pudéssemos redesenhar SWG ... - The Other Guild wrote on - O Outro Guild escreveu o dia

    [...] From: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-c…-online-worlds/The Commandments of Online Worlds [...] [...] De: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-c ... -online-worlds/The Mandamentos do Universo Online [...]

  23. Dantuwins Erben :: Thema anzeigen - Von Raph Koster persöhnlich wrote on Dantuwins Erben:: Thema anzeigen - Von Raph Koster persöhnlich escreveu o dia

    [...] Lest nach wenn ihrs mir nicht glaubt :;P (lieg auf dem Boden und bekomme keine Luft mehr vor lachen :)))))) http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ er hat ja so recht……….. [...] Antes nach ihrs Wenn mir nicht glaubt:; P (lieg auf dem Boden und bekomme keine Luft mehr vor lachen :)))))) http://www.raphkoster.com/2006/07/03/ mandamentos-a-linha-de-mundos / er hat ja tão recht ... ... ... .. The Commandments of Online Worlds 1. Os Mandamentos do Universo Online 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo. 9. 9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems._________________Ehemals MasterDoc Horde Dantoine Infinity Master Doc Buffing 24xx for 3h30min 12k only Banktips only No refunds Watch your Bf Currently no Queue……………Smile)))) Wer einen Rechtschreibfehler findet der darf ihn behalten [...] Honra teu antepassados, para eles resolvem a maior parte do teu desenho problems._________________Ehemals MasterDoc Horda Dantoine Infinity Mestre Doutor Desbaste 24xx para 3h30min 12k apenas Banktips Não só restituições Cuidado com o Bf Atualmente nenhuma fila ... ... ... ... ... Sorria)))) Wer einen Rechtschreibfehler findet der darf NHI behalten [...]

  24. Bria Reborn :: View topic - The Commandments of Online Worlds wrote on Bria Reborn:: Ver tópico - Os Mandamentos do Universo Online escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds 1. [...] Os Mandamentos do Universo Online 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo. 9. 9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems._________________Check out all of my videos! Honra teu antepassados, para eles resolvem a maior parte do teu desenho do problems._________________Check fora todos os meus vídeos! [...] [...]

  25. ATITD.net Forum - RIP DrDave wrote on ATITD.net Fórum - PIR DrDave escreveu o dia

    [...] Slowly but surely the ideas about game design are shifting. [...] Devagar mas com segurança as idéias sobre o jogo estão a mudar design. As an example we find Raph Koster’s recent Commandments of Online Worlds which include: Quote: [...] Como exemplo, encontramos Raph Koster recente da Mandamentos do Universo Online, que incluem: Frase: [...]

  26. A little piece of advice from Raph Koster - -TBH- The Brotherhood Forums wrote on Um pequeno conselho de Raph Koster - A Irmandade-TBH-Fóruns escreveu o dia

    [...] A little piece of advice from Raph Koster For those that don’t know who Raph is, he’s the one that envisioned the origonal SWG game system. [...] Um pequeno conselho de Raph Koster Para aqueles que não sabem quem é Raph, ele é a única que imaginou o origonal SWG sistema de jogo. I’m certain this is dirrected to John. Estou certo que este é dirrected John. Not sure if this was posted before, but I found it very inciteful. Não tenho certeza se este foi postada antes, mas eu achei muito inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ 1. Você tem que saber se ele veio para cima com estes, antes ou depois de ele ter deixado SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03 ... online-mundos / 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epíteto. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Tu deverás não desrespeitar teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por eles. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Tu deverás remover divertidas ou não implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as formas de prazer. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Tu deverás cegamente não faça o que tem sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como poderia ser diferente. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Tu deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, e não acima dela. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Tu deverás não fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou para te fazer mal aos jogadores retornarão. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Tu deverás não cobiçarás userbase do teu vizinho, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, para te fez-lhes um jardim, ea tua tarefa é cultura. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Tu deverás fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst tornar verdade para si própria. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu mundo. 9. 9. There shalt be no number nine. Lá deveis ser nenhum número nove. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Honra teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. __________________ [...] __________________ [...]

  27. MMOz wrote on MMOz escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds on Raph Koster [Jul 11, 2006 - 1:34 PM] 0 Comments The Commandments of Online Worlds on Raph Koster [...] [...] Os Mandamentos do Universo Online sobre Raph Koster [11 de Julho de 2006 - 1:34 PM] 0 Comentários Os Mandamentos do Universo Online sobre Raph Koster [...]

  28. Wonderland wrote on Wonderland escreveu o dia

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Os Mandamentos do Universo Online Raph's funny - e atraente - dez mandamentos dos mundos on-line.

  29. Kill Ten Rats » Blog Archive » Don’t Save Me wrote on Ratos matam Dez »Blog Archive» Não Save Me escreveu o dia

    [...] In fact, the next game is probably about the same as the last one, with a differently colored bell or whistle. [...] De fato, o próximo jogo é provavelmente o mesmo que sobre a última, com um colorido diferente campainha ou apito. Apparently, our ancestors have not only solved most of our design problems, they may have solved all of them. Aparentemente, os nossos antepassados têm não só resolveu a maioria dos nossos problemas projeto, eles podem ter resolvido todos eles. Otherwise, we would not have 8,000 versions of DikuMUD with pretty pictures. Caso contrário, não teríamos 8000 versões de DikuMUD com bonitas imagens. [...] [...]

  30. Holy commandments - Defiance Forums wrote on Santo mandamentos - Defiance Fóruns escreveu o dia

    [...] Holy commandments This made me laugh at: http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ The Commandments of Online Worlds Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet.Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them.Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment.Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different.Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it.Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players.Thou shalt not covet thy neighbor?s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation.Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. [...] Santo mandamentos Isto fez-me rir: http://www.raphkoster.com/2006/07/03-mundos on-line ... / A Mandamentos do Universo Online Tu não deverás engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm mais longe, nem tu deverás esquecer que o jogo é nobre, eo jogo não é epithet.Thou não deverás desrespeito teu jogadores, ou tratá-las como simples entradas de dados ou assinaturas, mas sim como pessoas, por teu poder é-lhe concedida por them.Thou Não deverás remover divertidas ou implementar unfun por uma questão de tempo assinante longevidade, nem tu deverás considerar teu tipo de diversão a ser a única forma de diversão para ser tido, por muitos e misteriosas são as maneiras de enjoyment.Thou não deverás cegamente o que fazer tenha sido feito antes, mas deveis saber porquê tudo é como é, e como ela poderia ser different.Thou deverás criar e seguir regras que vinculam a ti mesmo, assim como os jogadores, porque és da comunidade, não acima it.Thou Não deveis fazer teu mundo um lugar para os jogadores a fazer-vos um outro dano real, ou fazer mal para ti, para vos deveis players.Thou não cobiçarás teu vizinho? userbase s, mas em vez disso ser verdade userbase ao teu gosto, tens feito para elas um jardim, ea tua tarefa é cultivation.Thou deveis fazer todo teu mundo dentro de uma atividade que está sozinho divertida e, se ele ser um jogo, então tu shouldst torná-lo um jogo divertido com os seus próprios méritos e, se ele é demais, então tu shouldst torná-lo válido para si mesmo. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world.There shalt be no number nine.Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Acaso, ignora o teu mundo fazer coisas chatas em coisas agradáveis simplesmente porque é teu world.There deveis ser nenhum número nine.Honor teu antepassados, para eles resolvem mais problemas do teu desenho. __________________ "Nothing changes: Decadence, immorality, chaos." __________________ "Nada muda: Decadence, imoralidade, o caos." "May your choices have better results than mine - remembered not as a messenger. Remembered not as a reformer, not as a prophet, not as a hero, not even as Sebastian. Remembered only… as Jack." "Maio suas escolhas têm resultados melhores do que o meu - lembrado não como um mensageiro. Lembrado não como um reformador, não como um profeta, não como um herói, nem mesmo como Sebastian. ... Lembrado apenas como Jack." [...] [...]

  31. SWG Test Center :: View topic - Stumbled upon this wrote on SWG Test Center:: Ver tópico - tropeçou em cima deste escreveu o dia

    [...] Fair enough Igie, but there really was a middle ground. [...] É justo Igie, mas existe realmente era um meio-termo. Had they worked to refine the Docs that Gordon developed, they could have achieved the same goals with far less agony and loss of the player base. Se tivessem trabalhado para refinar o Docs que Gordon desenvolvidos, poderiam ter alcançado os mesmos objetivos com muito menos angústia e perda de base do jogador. The problem has always been a 80% implimentation and 20% design error, both up until and including the NGE. O problema tem sido um 80% e 20% design implimentation erro, tanto para cima até ao ESL. BTW, I’m back. BTW, eu estou de volta. You can find me meandering around TC from time to time. Pode encontrar-me em torno slvlirnoff TC, de tempos em tempos. We beat Koster up on his blog a few months back over this BTW. Vamos bater em seu blog Koster até poucos meses de volta ao longo deste BTW. The result was a new set of thinking outlined here: The Commandments of Online Worlds [...] O resultado foi um novo conjunto de reflexões aqui delineadas: Os Mandamentos do Universo Online [...]

  32. Raph’s Website » The Commandments of Online Worlds wrote on Raph's Website »Os Mandamentos do Universo Online escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds [...] [...] Os Mandamentos do Universo Online [...]

  33. [Photoshop] Rpg motivational posters - Page 283 - RPGnet Forums wrote on [Photoshop] Rpg motivacionais cartazes - Página 283 - Fóruns RPGnet escreveu o dia

    [...] Re: [Photoshop] Rpg motivational posters Changed the Comandments of gaming poster so ppl would stop bugging me and decided to do them all… some don’t come of to RPGish but skiping there rules looks funny. [...] Re: [Photoshop] Rpg motivacionais cartazes Mudou o jogo de cartaz tão Comandments PPL iria parar de me e decidi fazê-los todos ... alguns não vêm de lá para RPGish mas skiping regras parece engraçado. EDIT: The Commandments all come from here. EDIT: A partir de vir aqui todos os mandamentos. __________________ Motivational gaming posters… mostly. __________________ Motivacional jogos cartazes ... principalmente. Link also has larger versions of all my posters and the more recent posters all have their source in their tag and comment fields. Link também tem versões maiores de todos os meus pôsteres e cartazes todos os mais recentes têm a sua fonte em seu etiquetar e comentar campos. Also I now have a Pro account with Flickr so you can see all 550 posters I’ve made. Também agora tenho uma conta no Flickr Pro, para que você possa ver todas as 550 cartazes que fiz. Last edited by Elistor : 07-07-2006 at 07:11 PM. Última edição por Elistor: 07/07/2006 às 07:11 PM. [...] [...]

  34. Raph’s Website » The commandments become posters, sort of wrote on Raph's Website »Os mandamentos tornam-se cartazes, espécie de escreveu o dia

    [...] Link: RPGnet Forums - View Single Post - [Photoshop] Rpg motivational posters, based of course on these. [...] Link: RPGnet Fóruns - Single View Postagem - [Photoshop] Rpg motivacionais cartazes, baseada, obviamente sobre estes. [...] [...]

  35. IGDA San Diego » Articles wrote on IGDA San Diego »Artigos escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds by Raph Koster [...] [...] Os Mandamentos do Universo Online por Raph Koster [...]

  36. A little piece of advice from Raph Koster - -TBH- The Brotherhood Forums wrote on Um pequeno conselho de Raph Koster - A Irmandade-TBH-Fóruns escreveu o dia

    [...] found it very inciteful. [...] Achei muito inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ 1. Você tem que saber se ele veio para cima com estes, antes ou depois de ele ter deixado SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03 ... online-mundos / 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou [...] Tu deverás não engano mundos para jogos on-line, para que elas contêm muito mais; nem tu deverás [...]

  37. 10 commandment for working in a hostile environment wrote on 10 mandamento para trabalhar em um ambiente hostil escreveu o dia

    [...] Raph’s Website » The Commandments of Online Worlds [...] [...] Raph's Website »Os Mandamentos do Universo Online [...]

  38. LOHAD - random rumblings on marketing and more wrote on LOHAD - aleatória rumores sobre marketing e mais escreveu o dia

    Great customer service Guitar playing IMing Internet Internet marketing Jamming Kite flying Link building Love Management Math Meetings Modern and political correctness Mutual fund investing Networking Online worlds Oral presentations PC security Pet ownership Peter Politics Post-’60s liberalism PowerPoint presentations Project management Public relations Revenge Road rage Salary negotiations Search Grande serviço ao cliente tocar guitarra IMing Internet Internet marketing Jamming Kite voando Link edifício Love Meetings Moderna Gestão de Matemática e politicamente correcto de fundos mútuos, investindo Mundos Networking Online apresentações orais a segurança do PC Pet propriedade Peter Politics Pós-liberalismo anos 60 apresentações PowerPoint Projeto Gestão Pública relações Revenge Road furor Pesquisa salarial

  39. Abstract Penguin Blog » Blog Archive » Ten Commandments for Playing an MMO wrote on Resumo Penguin Blog »Blog Archive» Dez Mandamentos para Reproduzir um MMO escreveu o dia

    [...] Koster posted Commandments for Online Worlds last year, with a target towards game [...] [...] Koster destacados mandamentos para o Universo Online no ano passado, com uma meta para jogo [...]

  40. Project Wonderful - advertise on Broken Toys! wrote on Projeto Wonderful - anunciar em Broken Toys! Escreveu o dia

    [...] 60 minutes.Top Referrers to Broken ToysPast week Today1202: google.com546: stumbleupon.com362: raphkoster.com214: 1up.com156: search.yahoo.com142: google.co.uk96: google.ca90: zenofdesign.com88: [...] [...] 60 minutes.Top Referrers a Broken ToysPast semana Today1202: google.com546: stumbleupon.com362: raphkoster.com214: 1up.com156: search.yahoo.com142: google.co.uk96: google.ca90: zenofdesign. com88: [...]

  41. Did SOE do it? wrote on SOE fez isso? Escreveu o dia

    [...] cut content.Fact: The lead designer of SWG within SOE, Raphael Koster, drafted up what he called "The Commandments of Online Worlds." [...] Corte content.Fact: O designer de chumbo SWG dentro SOE, Raphael Koster, elaborou-se o que ele chamava de "Os Mandamentos do Universo Online." Now, why would he go against his own commandments unless there were a higher power - in this case [...] Agora, por que ele iria contra os seus próprios mandamentos, excepto se houvesse um poder maior - neste caso [...]

  42. Abstract Penguin Blog wrote on Resumo Penguin Blog escreveu o dia

    have an environment of kindness among these friends. ter um ambiente de simpatia entre esses amigos. What commandments would you add to the list? Que mandamentos que você adicionar à lista? Related Links and Previous Posts Interacting with people makes good games great What Uru Live could have been (and now could be) Raph Koster postedCommandments for Online Worldslast year, with a target towards game developers. Links relacionados Postagens anteriores e Interagindo com as pessoas faz bons jogos Que grande Uru Live poderia ter sido (e agora poderia ser) por Raph Koster postedCommandments Online Worldslast ano, com uma meta para desenvolvedores jogo.

  43. RLMMO :: View topic - Raph's 10 commandments of online worlds wrote on RLMMO:: Ver tópico - Raph's 10 mandamentos de mundos online escreveu o dia

    [...] The Commandments of Online Worlds - By Raph Koster [...] [...] Os Mandamentos do Universo Online - Por Raph Koster [...]

Reader Comments Comentários dos leitores
  1. SirBruce said on SirBruce disse, em

    11. Thou shalt not make fundamental changes to gameplay after launch, unless it makes thy game more fun, and even then, not unless thou hast a very very goodeth reason. Tu deverás não faça mudanças fundamentais para após gameplay lançamento, a menos que ela faz teu jogo mais divertido e, mesmo assim, a menos que não tens um motivo muito muito goodeth.

    Bruce

  2. Orrey said on Orrey disse, em

    If yuo want no changes to gameplay, buy a standalone game burned on a CD. Se você quiser que não altera a jogabilidade, compre um jogo autônomo queimado em um CD. Online=change=evolving. Online = = mudança evolutiva. Known henseforth as Orrey’s Tenant Henseforth conhecido como Orrey's Inquilino

  3. Raph said on Raph disse, em

    That’s basically #7. Isso é basicamente # 7.