English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Raph Koster Welkom op de persoonlijke website: MMOs, gaming, schrijven, kunst, muziek, boeken.
« AGDC 07: WarCry interview | More on Meet-Me » «AGDC 07: WarCry interview | Meer over Meet-Me»

CEDEC 07: Coverage of my talk CEDEC 07: Dekking van mijn praten

September 27th, 2007 (Visited 4680 times) Tags: 27 september, 2007 (Bezocht 4680 keer) Tags:

4Gamer.net has coverage of my talk for CEDEC, including a bunch of photos of the slides where you can see the cool thing they did where they projected the English slides and the translated ones side by side. 4Gamer.net er dekking van mijn gesprek voor CEDEC, waaronder een heleboel foto's van de dia's waar je kunt zien dat de cool ding dat ze deed waar ze de geprojecteerde dia's en het Engels vertaald zijn naast elkaar.

Naturally, it is all in Japanese, but luckily, I don’t have to rely on machine translation this time because there’s a translation over here . Natuurlijk, het is allemaal in het Japans, maar gelukkig ben ik het niet moeten afgaan op dit moment machine translation, omdat er op een vertaling hier. Thanks, Jaerik! Bedankt, Jaerik!

For those who have been following my talks closely (I know there must be someone who does), you won’t find much new here, I have to admit. Voor degenen die zijn na mijn onderhandelingen op de voet (ik weet er moet iemand die heeft), zult u niet vinden veel nieuw hier, ik moet toegeven. But apparently it was new to a lot of folks there, so that’s fine. Maar blijkbaar was nieuw voor veel mensen daar, dus dat is het prima. :)

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. U kunt eventuele reacties op dit item via de RSS 2.0 feed. De reacties zijn momenteel gesloten, maar u kunt trackback vanaf je eigen site.

6 Responses to “CEDEC 07: Coverage of my talk” 6 Responses to "CEDEC 07: Dekking van mijn praten"

Jump to reader comments » | Leave a reply » Ga naar lezer reacties »| Plaats een reactie»

Trackbacks & Pingbacks Trackbacks & Pingbacks
  1. muodostelma » 2006 » September wrote on October 3rd, 2007 at 5:52 pm : muodostelma »2006» september schreef op 3 oktober, 2007 at 5:52 pm:

    [...] Raph?s Website » CEDEC 07: Coverage of my talk [...] [...] RAPH? S Website »CEDEC 07: Dekking van mijn praten [...]

  2. Worlds In Motion: September 23, 2007 - September 29, 2007 Archives wrote on October 14th, 2007 at 5:59 pm : Worlds In Motion: 23 september 2007 - 29 september 2007 Archives schreef op 14 oktober, 2007 at 5:59 pm:

    [...] [Via Raph Koster's Website] [...] [...] [Via Raph Koster's Website] [...]

  3. Areae, Inc. » Blog Archive » Metaplace Fall Update wrote on November 8th, 2007 at 4:12 pm : Areae, Inc »Blog Archief» Metaplace Fall Update schreef op 8 november, 2007 at 4:12 pm:

    [...] at Areae! [...] Op Areae! Between the SoCal fires (don’t worry, we’re all safe), Virtual Worlds Fall, CEDEC ‘07, and the launch of our forums - we’ve still managed to have plenty of time for work on [...] Tussen de socal branden (geen zorgen, we zijn allemaal veilig), Virtuele Werelden Fall, CEDEC'07, en de lancering van onze forums - hebben we nog steeds in geslaagd om nog genoeg tijd voor werk op [...]

Reader Comments Reacties Reader
  1. Kiyoshi Shin said on October 3rd, 2007 at 1:19 pm : Kiyoshi Shin zei op 3 oktober, 2007 at 1:19 pm:

    Dear Raph Beste RAPH

    Thanks for your presentation in CoFesta! Bedankt voor uw presentatie in CoFesta!
    I wrote article about your session to Nekkei at last fridey. Ik schreef artikel over uw sessie tot Nekkei eindelijk fridey.
    Nikkei has the status as Japanese finalcial times. Nikkei heeft de status als Japanse finalcial tijden.
    This article can got strong reaction from readers. Dit artikel kan je krachtige reactie van lezers.

    Post-Second Life? Post-Second Life? Meta-Place can develop a game within 40 seconds Meta-Place kan ontwikkelen een spel binnen 40 seconden
    http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007 http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007

    I am lookign forward to touching meta-place! Ik ben lookign doen toekomen aan het aanraken van meta-plaats!
    Thanks again. Nogmaals bedankt.

  2. Raph said on October 3rd, 2007 at 2:15 pm : RAPH zei op 3 oktober, 2007 at 2:15 pm:

    Shin-san, I did see the article, but of course it was in Japanese so I didn’t know what it said. Shin-san, ik heb het artikel, maar natuurlijk was het in het Japans, dus ik wist niet wat hij zei. :) I am glad it got a strong reaction! Ik ben blij dat je een sterke reactie!

  3. Nikkei said on October 10th, 2007 at 7:41 am : Nikkei zei op 10 oktober, 2007 at 7:41 am:

    Glad to see someone is staying on top of things. Blij te zien dat iemand het verblijf op de top van dingen.

Meta

Recent Comments Recente opmerkingen

Categories Categorieën

Recent Trackbacks Recente Trackbacks

Archives Archief

All contents of this site are ©Copyright 1998- 2008 by Raphael Koster. All rights reserved. Alle inhoud van deze site zijn © Copyright 1998 - 2008 door Raphael Koster. Alle rechten voorbehouden.

The views expressed here are my own, and not necessarily endorsed by any former or current employer. De meningen die hier zijn mijn eigen land, en niet noodzakelijkerwijs onderschreven door alle voormalige of huidige werkgever.

Klik hier om naar de website Metaplace
3d web art games flash game design game grammar game industry game politics gdc laws of online world design metaplace metaverse metric verse muds Music second life serious games sf speaking theory of fun vw design vw history vw law wordpress WoW 3d web kunst games flash game design game grammatica game-industrie politiek spel GDC wetten van de online wereld design metaplace metaverse metrische vers modder Music tweede leven serious games sf sprekende theorie van leuke design vw vw geschiedenis vw wet wordpress WoW

The whole Web Het hele web

Raph's Website RAPH's Website

See popular posts » Zie populaire berichten »
About the blog » Over de blog »

A Theory of Fun A Theory of Fun
for Game Design voor Game Design

Book cover van "A Theory of Fun voor Game Design, door Raph Koster

Press Druk op
Excerpts Uittreksels

Kopen via Amazon

After the Flood Na de watersnood

Na de watersnood CD-cover

Available on CD Verkrijgbaar op CD
$14.99 € 14,99

More stuff to buy Meer spullen te kopen

Evolutie van 2d Shooters Mousepad

Evolution of 2d Shooters Evolutie van 2d Shooters
Mousepad Muismat
$12.99 $ 12,99

Receive CafePress Updates! Ontvang CafePress updates!

LegendMUD LegendMUD

Klik hier om naar de website van Legend

"The world the way they thought it was..." "De wereld van de manier waarop ze dacht dat het was ..."

Get Firefox