English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Raph 코스터의 개인 웹사이트에 오신 것을 환영합니다 : MMOs, 게임, 쓰기, 미술, 음악, 책.

CEDEC 07: Coverage of my talk CEDEC 07 : 범위얘기

September 27th, 2007 2007년 9월 27일

4Gamer.net has coverage of my talk for CEDEC, including a bunch of photos of the slides where you can see the cool thing they did where they projected the English slides and the translated ones side by side. 4Gamer.net 슬라이드의 사진의 어디에 그들은 그들이 어디 측면에 의한 측면 번역 영어 슬라이드를 예상했던 것들을 볼 수 재밌어 무리 등 CEDEC에 대한 내 얘기의 범위를했다.

Naturally, it is all in Japanese, but luckily, I don’t have to rely on machine translation this time because there’s a translation over here . 당연히,하지만 다행히도 일본에있다, 나는 기계 번역에이 시간이 있기 때문에 여기에 번역의 의존할 필요가없습니다. Thanks, Jaerik! 고마워요, Jaerik!

For those who have been following my talks closely (I know there must be someone who does), you won’t find much new here, I have to admit. 그 사람은 이미 사람), 당신은 여기에 새, 난 인정해야 겠구나을 발견하지 못할 짓을하는 사람이어야합니다 밀접 (내가 아는 내 회담에 이어왔다. But apparently it was new to a lot of folks there, so that’s fine. 하지만 분명히 여러분의 많은 거기에, 그래서 그것 괜찮 새로운 것이었다. :)

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. 당신의 RSS 2.0 피드를 통해이 항목에 어떤 응답을 따를 수있습니다. 답변은 현재 폐쇄되어 있지만 자신의 사이트에서 trackback를하실 수있습니다.

6 Responses to “CEDEC 07: Coverage of my talk” 6 응답을 "CEDEC 07 : 범위 내 이야기"

Jump to reader comments » | Leave a reply » 독자 의견»로 이동 | 답장»남겨주세요

Trackbacks & Pingbacks 트랙백 & Pingbacks
  1. muodostelma » 2006 » September wrote on muodostelma 2007년 10월 3일 일 오후 5시

    [...] Raph?s Website » CEDEC 07: Coverage of my talk [...] [...] Raph? 웹 사이트»CEDEC 07 : 범위 내 얘기의 [...]

  2. Worlds In Motion: September 23, 2007 - September 29, 2007 Archives wrote on 세계 모션 : 2005 년 9 월 23, 2007 - 9 월 29, 2007 년 아카이브

    [...] [Via Raph Koster's Website] [...] [...] [비아 Raph 코스터의 웹 사이트] [...]

  3. Areae, Inc. » Blog Archive » Metaplace Fall Update wrote on Areae, Inc.»블로그 아카이브»Metaplace 가을 업데이 트를 11 월

    [...] at Areae! [...] Areae! Between the SoCal fires (don’t worry, we’re all safe), Virtual Worlds Fall, CEDEC ‘07, and the launch of our forums - we’ve still managed to have plenty of time for work on [...] the SoCal 화재 사이에 (우리 모두), 가상 세계의 가을, CEDEC '07, 우리 포럼의 출범은 안전 해요 - 우리가 아직 작동을위한 충분한 시간을 가지고 해봤지 [...] 걱정하지 마세요

Reader Comments 독자의 덧글
  1. Kiyoshi Shin said on 키요시 신 10월 3일

    Dear Raph 친애하는 Raph

    Thanks for your presentation in CoFesta! CoFesta에서 프레 젠 테이션을 주셔서 감사합니다!
    I wrote article about your session to Nekkei at last fridey. 지난 fridey에서 Nekkei하여 세션에 관한 기사를 썼다.
    Nikkei has the status as Japanese finalcial times. 닛케이 평균 주가는 일본어 finalcial 배 상태이다.
    This article can got strong reaction from readers. 이 문서는 독자의 강력한 반응을 가지고있습니다.

    Post-Second Life? 포스트 - 세컨드 라이프는? Meta-Place can develop a game within 40 seconds 메타 - 플레이스 40 초 내에 게임을 개발할 수있습니다
    http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007 http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007

    I am lookign forward to touching meta-place! 나는 앞으로 메타 - 자리를 lookign 감동적이야!
    Thanks again. 다시 한번 감사드립니다.

  2. Raph said on Raph 10월 3일

    Shin-san, I did see the article, but of course it was in Japanese so I didn’t know what it said. 신 - 샌프란, 난,하지만 문서를 볼 수있다 그게 뭔지 몰랐어요 그래서 난 물론 일본에서했다. :) I am glad it got a strong reaction! 나는 그것을 강한 반응있어 기뻐요!

  3. Nikkei said on 닛케이 평균 주가는

    Glad to see someone is staying on top of things. 어떤 사물의 위에 머물고 기쁘.

Meta 메타

Recent Comments 최근 코멘트

Categories 카테고리

Recent Trackbacks 최근 트랙백

Archives 아카이브



여기를 클릭하면 웹사이트를 방문 Metaplace

3d web art games avatar rights community management fiction flash game design game grammar game industry game politics gdc indie games laws of online world design legendmud metaplace metaverse metric verse muds Music richard bartle second life serious games sf speaking theory of fun vw design vw history vw law wordpress WoW 3 차원 웹 아트 게임 아바타의 권리를 커뮤니티 관리 소설 플래시 게임 디자인, 문법 게임 게임 업계의 정치 게임이 온라인 세계 디자인의 GDC는 인디 게임이 법률에 심각한 게임이 재미 폭스바겐 디자인 역사 폭스바겐 폭스바겐 법률의 SF 영화 이론을 말하는 metaplace metaverse 통계를 부르면 muds 음악 bartle 리차드 제 2의 인생을 legendmud 와우 워드

The whole Web 전체 웹

Raph's Website Raph의 웹사이트

See popular posts » 인기 게시물보기»
About the blog » 에 대한 블로그»



A Theory of Fun 한 이론이 재미
for Game Design 게임 디자인에 대한

책 한 이론에 대한 재미의 게임 디자인에 대한 Raph 코스터에 의해 커버

Press 언론
Excerpts 인용문

아마존에서 주문

After the Flood 이후 노아의 홍수

이후 홍수 CD 표지

Available on CD 해당 CD에
$14.99 $ 14.99


More stuff to buy 더 많은 물건을 사러

고양이 낚시 T - 셔츠

Cat Fishing 고양이 낚시
Ash Grey T-Shirt 애쉬 그레이 T - 셔츠
$16.99 $ 16.99


Receive CafePress Updates! CafePress 업데이 트를받을!

LegendMUD LegendMUD

전설의 웹사이트를 방문하려면 여기를 클릭하세요

"The world the way they thought it was..." 그들은 그것이라고 생각 "세상을있는 그대로 ..."


Firefox 받기