English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
コスターの個人的なウェブサイトへようこそラファエル: MMOs 、ゲーム、ライティング、アート、音楽、書籍。

CEDEC 07: Coverage of my talk CEDEC 07 :カバレッジ私の話の

September 27th, 2007 2007年9月27日

4Gamer.net has coverage of my talk for CEDEC, including a bunch of photos of the slides where you can see the cool thing they did where they projected the English slides and the translated ones side by side. 4Gamer.netのスライドの写真の場所はどこにと並んで翻訳する側は、英語のスライド投影したクールなものを見ることのできる束を含むCEDECは私の話は、報道している。

Naturally, it is all in Japanese, but luckily, I don’t have to rely on machine translation this time because there’s a translation over here .当然のことながら、それが、幸いにもすべて日本語では、私は機械翻訳でこのため、ここでは翻訳の依存する必要はありません Thanks, Jaerik!おかげで、 Jaerik !

For those who have been following my talks closely (I know there must be someone who does), you won’t find much new here, I have to admit.人が人) 、あなたはここに新しい、私は認めざるを得ないだろうが見つかりません緊密にする必要あります(私を知っている私の次の交渉をしている。 But apparently it was new to a lot of folks there, so that’s fine.しかし、どうやらそれは多くの人々があるので、それはそれでいいの新しいものでした。 : )

*

[?] [ ? ]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.あなたはRSS 2.0のフィードを通じてこのエントリへの応答に従うことができます 。レスポンスは現在閉鎖されているが、自分のサイトからトラックバックすることができます。

6 Responses to “CEDEC 07: Coverage of my talk” 6件の動画レスポンスを" CEDEC 07 :カバレッジ私の話"

Jump to reader comments » | Leave a reply » 読者のコメント»ジャンプ | 返事»のままに

Trackbacks & Pingbacks トラックバック&ピングバック
  1. muodostelma » 2006 » September wrote on muodostelma 2007年10月3日の 5:52 pm

    [...] Raph?s Website » CEDEC 07: Coverage of my talk [...] [...]ラファエル?ウェブサイト» CEDEC 07:カバレッジ私の話[...]

  2. Worlds In Motion: September 23, 2007 - September 29, 2007 Archives wrote on ワールドインモーション: 2007年9月23日-2 007年9月2 9日のアーカイブ1

    [...] [Via Raph Koster's Website] [...] [...] [ Viaラファエルコスターのウェブサイト] [...]

  3. Areae, Inc. » Blog Archive » Metaplace Fall Update wrote on Areae株式会社»ブログのアーカイブ» Metaplace秋のアップデートが11月

    [...] at Areae! [...] Areaeで! Between the SoCal fires (don’t worry, we’re all safe), Virtual Worlds Fall, CEDEC ‘07, and the launch of our forums - we’ve still managed to have plenty of time for work on [...] SoCal火災の間(ただし我々すべて、仮想世界秋、 CEDEC '07 、我々の安全にフォーラムの発足している-私たちの仕事にはまだ時間がたっぷりあることに成功した[ ...]心配しないでください

Reader Comments 読者コメント
  1. Kiyoshi Shin said on 清シン 10月

    Dear Raph親愛なるラファエル

    Thanks for your presentation in CoFesta! CoFestaでプレゼンテーションをしていただき、ありがとうございます!
    I wrote article about your session to Nekkei at last fridey.昨日のfrideyでNekkeiセッションについての記事を書いている。
    Nikkei has the status as Japanese finalcial times.日経日本語finalcial回としての地位をしている。
    This article can got strong reaction from readers.この記事は読者からの強い反応を得たことができます。

    Post-Second Life?ポストSecond Lifeのか? Meta-Place can develop a game within 40 secondsメタ会場40秒以内にゲームを開発することができます
    http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007 http://it.nikkei.co.jp/digital/column/gamescramble.aspx?n=MMITew000028092007

    I am lookign forward to touching meta-place!私は前方に触れる場所にメタlookignよ!
    Thanks again.どうもありがとう。

  2. Raph said on ラファエル 10月

    Shin-san, I did see the article, but of course it was in Japanese so I didn’t know what it said.シンさん、私が、資料を参照したように私は言ったとは知らなかったもちろん、日本にいた。 : ) I am glad it got a strong reaction!それは強い反応がよかったよ!

  3. Nikkei said on 日経 10月

    Glad to see someone is staying on top of things.誰かのものの上に滞在している見てくれてうれしい。

Metaメタ

Recent Comments最近のコメント

Categoriesカテゴリー

Recent Trackbacks最近のトラックバック

Archivesアーカイブ



ここをクリックして、 Metaplaceのウェブサイトを訪問する

3d web art games flash game design game grammar game industry game politics gdc indie games laws of online world design metaplace metaverse metric verse muds Music second life sf speaking theory of fun vw design vw history vw law wordpress WoW ウェブの3D アートゲーム メタバースメトリック 音楽詩 第2の人生を 平方フィートでWoWワードプレスの 楽しさ のVWデザインのVW の歴史のVW法理論に言えば 泥ゲーム デザイン のゲーム文法ゲーム 業界 ゲーム政治 オンライン 世界のデザイン metaplace の慶南開発公社 インディーズゲームの法律 フラッシュ

The whole Web全体のWeb

Raph's Websiteラファエルのウェブサイト

See popular posts » 人気の記事を見る»を参照してください
About the blog » についてのブログ»



A Theory of Fun 理論を楽しみ
for Game Design ゲームデザイン

本理論をお楽しみのためのゲームデザインのため、ラファエルコスターでカバー

Press プレス
Excerpts 抜粋

Amazonから購入する

After the Flood 後の洪水

後は、洪水のCDジャケット

Available on CD 利用可能なCDに
$14.99 $ 14.99


More stuff to buy ほかのもの購入する

モヒカンペンギンのTシャツ

Mohawk Penguin モヒカンペンギン
Ash Grey T-Shirt 灰灰色のTシャツ
$16.99 $ 16.99


Receive CafePress Updates! CafePress更新を受け取る!

LegendMUD LegendMUD

ここをクリックして、伝説のウェブサイトを訪問する

"The world the way they thought it was..." 彼らはそれだと思った"世界の道... "


Firefoxを取得