The big news today is of course the announcement that Eve Online will allow players to elect an oversight committee, intended as a response to the recent charges of corruption.今日はもちろん、ビッグニュースが発表さにより、前夜の選手を選出するオンライン監視委員会は、意図さに対応するために、最近の汚職の罪です。
I have to admit I feel ambivalent about it.私はそれを認めざるを疑問視して感じています。 I have been playing with the idea of player-elected representatives for a long time.私が遊んでいるという考えを選手に選出された代表者に長い時間です。 At one point, I wanted the SWG correspondents to be player-elected.ある時点で、特派員swgしたかったの選手に選出される。 Ironically, players seem to react negatively to this sort of idea when it’s presented — take for example, the player commenter over on Scott Jennings’ blog , who basically dismisses elections of all sorts with the remark皮肉なことに、否定的な反応をこのように選手の考えを並べ替えの際に提示-たとえば、プレーヤーのc ommenter以上にスコットジェニングス'ブログ、 w ho、基本的に破壊総選挙のすべての種類の注釈
So, players elect people to go check up on CCP.そのため、選手を選出するにチェックに行く人々のCCPです。 No way will those guys be favored stooges for the resident uber-guilds.連中のないように、居住者に好まストゥージズプロダクト-ギルドです。
Kinda like Senators are favored stooges for lobbyists, I guess is how the logic goes.何となく気にストゥージズの上院議員が好まロビイスト、多分はロジックがどのようにします。
Anyway, the thing that makes me ambivalent about it is actually what the role of the group is, and how they do it.とにかく、私のことを疑問視しての役割をすることは、実際には何のグループでは、とどのように行うにしてください。 They’ll be flown out to CCP’s headquarters (on the company dime) and they will be there to check for evidence of corruption on the part of the staff.そうすれば彼らが飛行機に中国共産党の本社(上の会社ダイム)とかれらは汚職の証拠ををチェックするために上の部分のスタッフです。
First off, a player-elected group of any sort can’t do this effectively in any way. Nobody just walking around an office can detect it effectively.第一に、選手に選ばれたグループの任意の並べ替えを効果的にすることはできませんではありません。歩き回って誰もわずかに事務所を効果的に検出できることです。 Corrupt game admins don’t have posters on their walls saying “This is the gear I stole.” You can really only detect that sort of activity via careful monitoring of logs.壊れてゲームを管理して壁にポスターていないと述べ、 "これは私のギアを盗んだ。 "のみを検出することができます。本当にそのような活動を慎重に監視するログを経由します。 In other words, an Internal Affairs department, which CCP already has.換言すれば、内部の事務局、これはすでに中国共産党のです。
The emphasis on flying out strikes me as odd as well.フライングアウトストライクのメインとして重点を置いても奇数です。 The main reason why companies fly people out is because people who are meeting face to face tend to have more positive impressions.その主な理由はなぜ飛ぶ人々の企業whoは、会議室は、人々の顔に直面する傾向にある他の前向きな印象を与えます。 It makes the company appear more human.表示されることにより、同社の他の人間です。 the people flown out feel special.特別な感じの人々にやって来ますアウトします。
Lastly, I guess that the thing that disappoints me a little is that what I really want a player-elected group for is so that they can help set policy — meaning, help adjust the direction of how the game is run.最後に、私推測することは、私を少しは失望は、私が本当にしたい選手が選ばれたグループを設定することができますヘルプポリシー-意味は、ヘルプを調整の方向に、どのようにゲームが実行されます。 Game worlds are in an odd situation — if player governance, even partial, is a sticky subject even in the non-game virtual worlds (cf LambdaMOO, Second Life), it’s far more so in game worlds, where everything depends on every role in the game being made difficult enough, and the job of the designer is often to keep everyone down, so to speak.ゲームの世界には、奇妙な状況-プレーヤーガバナンスの場合も、部分は、粘り気のアジ研でもゲーム以外の仮想世界(継続前誌l ambdamoo、 2番目の生活) 、それがゲームの世界をはるかにので、ここですべてのすべてに依存してゲームの役割を果たす十分に行われて難しい、との仕事は、デザイナーは、しばしば誰もダウンを保つため、を話す。
But I can picture a system where players elect representatives — reps along the lines of Team Leads or correspondents, where segments of the game population are given a guaranteed voice.しかし、私はどこの選手代表者を選出する画像をシステム-担当者の趣旨に沿ってチームのリードまたは特派員、ここでゲームの人口は、与えられたセグメントの声を保証します。 And then these reps are in the front lines of patches, get sent design notes in advance, and in general are used as much more of a sounding board — as a matter of development process and policy .と入力し、これらの担当者はパッチの最前線で、設計ノートを事前に送られる、と一般的にははるかに使用されて探測委員会-として開発プロセスと政策の問題です。 As in, nothing goes in without that group’s signing off.のように、起きなければ、そのグループの署名をオフにします。
The reason to do this, honestly, is because not all points of view are represented on a dev team.その理由これを行うには、正直なところ、対象のすべての点は、特定の開発チームが表現されています。 Not all levels of expertise are available.特定のすべてのレベルの専門知識が入手可能です。 And really, why would a dev team want to implement a change that a representative sample of the player audience all dislikes?と本当に、なぜしたいの開発チームの代表を実装するのに変更し、プレーヤーのサンプルを視聴者のすべての嫌いですか?
Based on the article, it looks like this isn’t the Eve player group’s role.この資料に基づいて、それの前夜のような選手ではないグループの役割です。 And that’sa bit of a pity, because I want to see that tried.とこれはちょっと残念なので、その試みを見たいと思っています。
前夜のオンラインプレイヤー主導型の監視パネルを取得します。 "スコットジェニングス: "イヴ特別検察官任命; moveon.org fraps映画の準備に応答します。 " endie " イヴオンライン-の更新プログラムです。 "トーマスm alaby- "真のポリシーです。" r a phコスター- "民主主義の前夜。 "マットミハイ-"国のされていない。 "
[...]コメントraphのウェブサイト»イヴ民主主義のですか? 特別検察官任命を前夜; moveon.org前夜の準備をresponsechackiムービーをfraps [...]
[...]アイスランド(それがどこに本社)を定期的に… ..ええと、これを行うには何か、それは分からない。 raphとして指摘するように、いくつかのアイデアのフライングを散歩する人々に事務所を検出すると魔法の腐敗は、 [...]
ディスカッション:テラノヴァ、ゲーム|ライフ、 3pointd.com 、 raphのウェブサイトやseattleduck
、思っただけことがありますがこれを行うには何を作る必要があるかもしれませんWiiとの互換性に優しいことです。 幸いにも、ある大きなガイドをご利用のオペラのWiiとの互換性は、それに注がれるオペラ開発コミュニティのすべてのアドインおよび民主主義の死の前夜…ですか?
[...] disgree私はできるだけ多くのゲーム開発者として先見の明のかもしれないが、しかし本当にリワークして設計する必要が非常に大きく民主主義を希望する場合はリアルプレーヤーです。 他の所でraphコスターの優れたblogを… [...]
[...]は先週、 1週間ではなく、周りの位置取りが見たコメンテーターの概念です。 コスターraphの決定権を疑問視しては、彼の指名手配して前のタイトルのように彼の作業中です。 の本質的[...]