English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Benvenuti a Raph Koster's sito web personale: MMO, giochi, scrittura, arte, musica, libri.

The Sunday Poem: Network Optimization Domenica la poesia: l'ottimizzazione di rete

July 29th, 2007 29 luglio 2007
I’ve got a real challenge for you. Ho una vera e propria sfida per voi. Write a poem on Areae without divulging any secrets, directly at least. Scrivere una poesia a Areae senza divulgare qualsiasi segreti, almeno direttamente.

Well, more of a poem about what I spent some time thinking about at work last week… Ebbene, più di una poesia su ciò che ho trascorso un po 'di tempo a pensare al lavoro la settimana scorsa…

Network Optimization Network Optimization

Packet size, packet size, info little lump, Pacchetto di dimensione, la dimensione del pacchetto, piccolo grumo di informazioni,
This coded, that coded, TCP’ed and dumped. Questo codice, che codificati, TCP'ed e oggetto di dumping.
Piling into buffers, stacking up the K, Palancole in buffer, accatastamento la K,
Header bettered, ack lettered, MD5ed in clumps. Header bettered, ack letterati, MD5ed in clumps.

Metrics march, events arch, tallying the toil, Metriche marzo, eventi arco, tallying la fatica,
Adding tag, another tag, to running tallies coiled. L'aggiunta di tag, un altro tag, corrisponde a arrotolati in esecuzione.
Graphs and means and peak machines, Grafici e mezzi di picco e di macchine,
Linked lists, map inserts, cauldron bubble boil. Liste collegate, mappa inserti, calderone bolla ebollizione.

Pixel bobble, bubble wobble, choke the data down! Bobble pixel, bolla Wobble, soffocare i dati!
Another bar, three sorts so far, infoviz may drown. Un altro bar, tre tipi finora, infoviz maggio annegare.
Watch the python nybble tail, log files swell the mail. Guarda il python nybble coda, i file di log gonfiare la posta elettronica.
Second sampled average trampled, occasioning a frown. Secondo campione medio calpestati, occasioning uno frown.

The buckets pause, optimal lost; packets stay for free. I secchi di pausa, ottimale smarriti; pacchetti pernottano gratuitamente.
Bottom line, too many lumps of data with your tea. Linea di fondo, troppi grumi di dati con il vostro tè.
Machinery in motion, gears a-clank and potent, Macchine in movimento, ingranaggi un Clank e potente,
Guzzle not, and thirst not, you cramp your buffered belly. Guzzle non, e la sete non è così, si crampi tamponato il tuo ventre.

Packet size, packet size, info little lump, Pacchetto di dimensione, la dimensione del pacchetto, piccolo grumo di informazioni,
This coded, that recoded, TCP’ed and dumped. Questo codice, che ricodificati, TCP'ed e oggetto di dumping.

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso il 2,0 RSS feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Le risposte sono attualmente chiusi, ma puoi trackback dal tuo sito.

7 Responses to “The Sunday Poem: Network Optimization” 7 risposte a "La Domenica poema: Network Optimization"

Jump to reader comments » | Leave a reply » Vai al lettore commenti »| Lascia una risposta»

Trackbacks & Pingbacks Trackbacks & pingbacks
  1. Timbre of Tempests wrote on Timbro di Tempests ha scritto il

    http://www.raphkoster.com/2007/07/29/the-sunday-poem-network-optimization/ *groan* Ode to Geekdom indeed. http://www.raphkoster.com/2007/07/29/the-sunday-poem-network-optimization/ gemire * * Ode alla Geekdom anzi. My favorite line: “Linked lists, map inserts, cauldron bubble boil.” Il mio preferito linea: "Collegato elenchi, mappa inserti, calderone bolla ebollizione."

  2. Aside: Koster’s Network Optimization Poem - Evan Sims wrote on A parte: Koster's Network Optimization poema - Evan Sims ha scritto a

    [...] Koster (of Ultima Online, Star Wars Galaxies fame) put together a pretty hilarious poem on network optimization. [...] Koster (di Ultima Online, Star Wars galassie fama) messo insieme una bella poesia hilarious di ottimizzazione della rete. Awesome. Impressionante. Tagged with ‘Asides’. Contrassegnati con 'Asides'. Post a comment or leave a [...] Inviare un commento o lasciare un [...]

  3. Poetry Across The Web | Writer's Resource Center wrote on Poesia di tutto il Web | Writer's Resource Center ha scritto il

    [...] Network Optimization Bottom line, too many lumps of data with your tea. [...] Network Optimization Bottom line, troppi grumi di dati con il vostro tè. [...] [...]

Reader Comments Commenti dei lettori
  1. Ola Fosheim Grøstad said on Ola Fosheim Grøstad ha detto a

    :-D You’re a certified nerd bard! Sei un nerd cantore certificata!

    Have you been discussing protocols lately or something? Le è stato discusso di recente protocolli o qualcosa? What was the inspiration? Che cosa è stata l'ispirazione?

  2. Amaranthar said on Amaranthar ha detto a

    Don’t sugar code it, Raph! Non lo zucchero del codice, Raph! : D

  3. Nick McLaren said on Nick McLaren ha detto a

    You know.. Sapete .. oddly enough, I can relate! Abbastanza stranamente, non posso riguardano! Incredibly geeky, yet.. Incredibilmente geeky, ancora .. hits so close to home. colpisce così vicino a casa. =)

    Cheers! Salute!

  4. Talaen said on Talaen ha detto a

    Raph must be lurking somewhere here in our office, because that poem mirrors the state of my brain (and most of my team’s) at the end of the week last week Raph deve essere in agguato da qualche parte in ufficio, perché poesia specchi che lo stato del mio cervello (e la maggior parte del mio team's) alla fine della settimana scorsa settimana :)

Meta

Recent Comments Commenti recenti

Categories Categorie

Recent Trackbacks Trackbacks recenti

Archives Archivi



clicca qui per visitare il sito web Metaplace

3d web art games community management disney fiction flash game design game grammar game industry game politics gdc indie games laws of online world design legendmud metaplace metaverse metric verse muds Music second life serious games sf speaking theory of fun ultima online vw design vw history vw law wordpress WoW 3d web arte giochi comunità gestione disney fiction flash game design gioco grammatica gioco industria gioco la politica GDC indie giochi on line leggi della World Design legendmud metaplace metaverse metriche versetto fanghi Musica seconda vita gravi giochi sf parlando teoria di divertimento Ultima Online vw design vw storia vw legge wordpress WoW

The whole Web L'intero Web

Raph's Website Sito Web di Raph

See popular posts » Vedere posti popolari »
About the blog » Circa il blog »



A Theory of Fun Una teoria di divertimento
for Game Design per Game Design

Libro per coprire una teoria di divertimento per Game Design, di Raph Koster

Press Stampa
Excerpts Estratti

Acquistare da Amazon

After the Flood Dopo l'alluvione

Dopo il diluvio copertina CD

Available on CD Disponibile su CD
$14.99 $ 14,99


More stuff to buy Altri elementi da acquistare

Alligatore e pinguino Mug

Alligator and Penguin Alligatore e Penguin
Large Mug Tazza di grandi dimensioni
$13.99 $ 13,99


Receive CafePress Updates! CafePress ricevere aggiornamenti!

LegendMUD LegendMUD

clicca qui per visitare il sito web Legenda

"The world the way they thought it was..." "Il mondo il modo in cui è stato pensato che ..."


Get Firefox