English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Vítejte na Raph Koster osobní webové stránky: MMOs, hry, literatura, umění, hudba, knihy.

The Commandments of Online Worlds Příkazy Online světy

July 3rd, 2006 3. červenec 2006
  1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton.
  2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi.
  3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy.
  4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný.
  5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní.
  6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům.
  7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování.
  8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět.
  9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět.
  10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design.

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Můžete sledovat všechny odezvy na tento vstup pomocí RSS 2.0 kanálu. Odezvy jsou momentálně uzavřeny, ale můžete si Trackback z vašich vlastních stránek.

120 Responses to “The Commandments of Online Worlds” 120 Reakce na "příkazy Online světů"

Jump to reader comments » | Leave a reply » Přejít na čtenáře komentáře »| Zanechte odpověď»

Trackbacks & Pingbacks Zpětné odkazy & Pingbacks
  1. gameshogun.ws wrote on gameshogun.ws napsal / a dne

  2. Faith wrote on Faith napsal / a dne

    [...] Comments [...] [...] [...] Komentáře

  3. Broken Toys » Blog Archive » Ultima 3: Exodus 20:1-17: In which Moses comes down from the mountain and sees the users cavorting amongst level-based systems wrote on Broken Hračky »Blog Archive» Ultima 3: Exodus 20,1-17: Ve kterém přichází Mojžíš sestoupil z hory a vidí, že uživatelé cavorting úrovni mezi-based systémech napsal / a dne

    [...] Only Raph gets away with this stuff. [...] Jen RAPH dostane pryč s touto věcí. Why? Proč? Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. [...] [...]

  4. Grimwell Online :: View topic - The commandments wrote on Grimwell Online:: Zobrazit téma - přikázání napsal / a dne

    [...] To amuse everyone on a holiday weekend: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...] [...] Chcete-li pobavit všichni na dovolené víkend: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...]

  5. The Forge · 10 Commandments wrote on The Forge 10 přikázání napsal / a dne

    [...] Raph Koster has a good post today entitled the above. [...] Raph Koster má dobré místo dnes nárok na výše uvedené skutečnosti. He’s basically right on the money as far as I’m concerned, but I wanted to comment on a couple of his ‘commandments.’ #10: Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Je to v podstatě právo na peníze, pokud jde o mne, ale já jsem chtěl vyjádřit k tomu pár jeho 'přikázání.' # 10: Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. [...] [...]

  6. The Gay Bar wrote on The Gay Bar napsal / a dne

    Raph Koster is not employed by SOE anymore… Raph Koster není zaměstnán SOE už ...

    His contract just ran out (of course his NDA lasts way longer than that) which is kinda sad cause he should have some pretty interesting things to say about SOE and how working for them is like. Jeho smlouva jen běžel ven (samozřejmě svým způsobem NP trvá déle, než je), což je docela smutné, že příčina by měla mít nějaké docela zajímavé věci říkají o SOE a jak pracuje pro ně je rád.
    Today he threw out a neat little post with some rules abo… Dnes vyhodil pěkného málo post s některými pravidly abo ...

  7. Dizzarian.com :: View topic - The Commandments of Online Worlds wrote on Dizzarian.com:: Zobrazit téma - příkazy Online Worlds napsal / a dne

    [...] The Commandments of Online Worlds. [...] Příkazy Online světy. [...] [...]

  8. About The Commandments | The Cesspit. wrote on O přikázání | Na Jímka. Napsal / a dne

    [...] About The Commandments Submitted by Abalieno on July 3, 2006 - 23:36. [...] O přikázání Vložil Abalieno dne 3. července 2006 - 23:36. I’m impressed. Jsem ohromen. [...] [...]

  9. "Remember what the dormouse said" wrote on "Pamatuj si, co je plch, řekl:" napsal na

    at least resemble some wholeness is presentable. alespoň podobat některé celistvost je slušný. It’s really scary how many times I contradict myself in this process! Je to opravdu strašné, kolikrát jsem v rozporu se v tomto procesu! But yeah…before I go off on a “I take myself too seriously” tantrum - for your amusement: The spectacular Raph Koster’s written”The Ten Commandments of Online Worlds” Ale jo ... dřív, než jsem odjet na "Vezmu si sám sebe příliš vážně" rapl - pro váš zábavní: Velkolepé Raph Koster písemného "Desatero přikázání Online světů"

  10. the Gaming Realm wrote on herní Realm napsal / a dne

    10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design.

    That’s the 10th commandment in The Commandments of Online Worlds written by Raph Koster. To je 10. přikázání v přikázání online světů napsaných Raph Koster.

    The rest are in his website -> The Commandments of Online Worlds. Zbytek jsou v jeho webových stránkách -> příkazy Online světy.

    (reposted here for backing up purposes incase the original source disappears) (znovu zde pro zálohování účely zapouzdřit původního zdroje zmizí)

    ...

  11. Ranger - A Lifestyle, Not A Profession: The Commandments of Online Worlds wrote on Ranger - životní styl, ne Profese: příkazy Online Worlds napsal / a dne

    [...] Oh the gamer gods are on good form these days!Raph Koster gave us his 40 Rules just t’other day and now he has been up Mount Improbable and extracted these Ten Commandments from inside the corpse of poor old Ernie (Well, he said he found two tablets in Dead Earnest)(Ah please yourself [...] Ale je hráč bohové jsou na dobré formě těchto dnech! Raph Koster nám dal jeho 40 pravidel t'other jen den a teď s ním byl až Mount Nečekaná a extrahované z těchto deseti přikázání uvnitř mrtvolu chudé staré Ernie ( No, řekl, že našel dvě tablety ve smrtelně vážně) (Ach, prosím vás ;) )Now, anyone fancy printing these out and sticking a copy on the cubicle wall of every dev at a certain MMO company?The Commandments of Online Worlds[...] ) Takže každý, kdo tyto maškarní tisk a lepení kopii na pole zdi dev každý v určité společnosti MMO? Příkazy Online Worlds [...]

  12. WorldIV wrote on WorldIV napsal / a dne

    Raph Koster has released his latest rules / laws / suggestion post on designing better online worlds games, this time in the form of The 10 Commandments. Raph Koster vydala své nejnovější pravidla / zákony / návrh poštou na navrhování lepších světů online hry, tentokrát v podobě 10 přikázání. Keeping in theme, one comment suggests that Blizzard has become the Golden Calf. Udržovat v tématu, jeden komentář svědčí o tom, že Blizzard se stal zlaté tele. lol! válet se! On a more serious note, The Forge has a great comment on law #8. Na mnohem vážnější vědomí, The Forge má skvělé komentář o právu # 8.

  13. A Clockwork Mind : Raph Koster says "USE SOAP!" wrote on A Clockwork Mind: Raph Koster říká, že "použití SOAP!" Napsal na

    [...] The other extreme of rectitude is to wash your hair with a bar soap. [...] Mezi další extrémní o správnosti je mýt vlasy s barem mýdlo. Something I have been known to do when in dire straits. Něco bylo známo, že dělat, když se v Dire Straits. On many occassions, i agree with Raph wholeheartedly.  This is one of those occassions.  A few years ago, i lost my hair completely due to a medical treatment.  It grew back eventually, but in the meantime i stopped using any kind of shampoo or bodywash because they made my skin literally bleed (also down to the treatment).  Bar soap became my rule.  I kept to that rule when my hair grew back and frankly, it’s always in much better condition than it was during the bad old shampoo conditioner days.  Thicker, too.  Be advised.Of course, the semi-serious business of Raph and Scott on this bizarre comment thread was this entry, which in the main i have to agree with.  #2 stands as long as you respect them but not their game-design ideas which uniformly suck, and #9 is the kind of appalling design that gave us an alpha class in an MMO - no really.  No, it is, because that’s where the “Balance is everything” rule should have gone.Anyway.  Read, enjoy, use soap. Při mnoha příležitostech, souhlasím s RAPH upřímně. Toto je jeden z těch případů. Ještě před několika lety, ztratil jsem vlasy úplně kvůli tomu, že lékařské ošetření. Vzrostl zpět časem, ale v mezičase jsem se zastavil s použitím jakéhokoliv druhu šamponu, nebo bodywash, protože mě doslova krvácení do kůže (také k léčbě). Bar mýdlo stal mým pravidlem. Pořád jsem se, že toto pravidlo, když mé vlasy rostly zpět a upřímně řečeno, je to vždy v mnohem lepší kondici, než tomu bylo v průběhu starých špatných šampon kondicionér dnů. Silnější taky. Buď advised.Of Samozřejmě, semi-vážné podnikání RAPH a Scott na tomto bizarním komentář závit byl tento údaj, který v hlavním musím souhlasit s. # 2 stojí tak dlouho, jak vám respektovat, ale ne jejich hra-design nápady, které jednotně sát a # 9 je druh otřesným designem, který nám dal alfa třídy v MMO - opravdu ne. Ne, to je, protože to je místo, kde se "Bilance je všechno "Pravidlo by mělo mít gone.Anyway. Přečtěte si, užívat, používat mýdlo. Published Tuesday, July 04, 2006 11:58 AM by Cael [...] Publikováno Úterý, 04 červenec 2006 11:58 do Cael [...]

  14. onlinegamers.org » Liquid > Bar, We All Know That wrote on onlinegamers.org »Kapalné> Bar, Všichni víme, že napsal / a dne

    [...] My older, slightly hairier clone Raph Koster put up his 10 Commandments of Online Worlds. [...] Můj starší, mírně chlupatější klon Raph Koster dát do jeho 10 přikázání Online světy. Number 6 gets me, because he doesn’t want PvP in his game worlds. Číslo 6 se mnou, protože on nechce PVP v jeho hře světů. World games. Světové hry. Whatnot. A kdoví co ještě. [...] [...]

  15. Athela's Game-O-Rama wrote on Athela na Game-O-Rama napsal / a dne

    land. země. I wish him the best, and expect more great things from him. Přál bych si ho co nejlépe, a očekáváme další skvělé věci od něho. /eyes peeled for amazing stuff 7/4/06 Raph didn’t wait long to come out swinging. / vyloupané oči pro úžasné věci 7/4/06 RAPH nebyl dlouho čekat až přijde z houpání. The godlike one hit a few forums and he posted this wondrous sermon from the game mount:The Commandments of Online Worlds Boží hit na jeden pár fór a byl vyslán tento báječný kázání na hoře hra: příkazy Online Worlds

  16. GamePad: The Best Video Gaming Blog Posts wrote on GamePad: nejlepší hraní videoher blogů napsal / a dne

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Příkazy Online Worlds RAPH je k smíchu - a přesvědčivé - desatero přikázání online světů. —- Full Artical: http://feeds.feedburner.com/Wonderland?m=1235 - Celý článek: http://feeds.feedburner.com/Wonderland?m=1235

  17. Wonderland wrote on Wonderland napsal / a dne

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Příkazy Online Worlds RAPH je k smíchu - a přesvědčivé - desatero přikázání online světů.

  18. MMORPG.COM - MMORPG Gaming Forums - Everquest, Final Fantasy XI, World of Warcraft & More! wrote on MMORPG.COM - MMORPG Gaming Forums - Everquest, Final Fantasy XI, World of Warcraft & More! Napsal / a dne

    [...] http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...] [...] Http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ [...]

  19. MMOCritic » Blog Archive » Koster’s Commandments of Online Worlds wrote on MMOCritic »Blog Archive» Koster jeho přikázání Online Worlds napsal / a dne

    [...] Raph Koster has posted his Ten Commandment of Online Worlds over at his site. [...] Raph Koster byl vyslán svým Deset přikázání online světů se na jeho stránkách. I liked them enough to post them here as I study game software development in school, these will be a nice things to have in the back of my head. Líbí se mi jich dost, aby po nich, jak jsem sem studovat hru pro vývoj softwaru ve škole, budou tyto pěkné věci, které byste měli mít v zadní části mé hlavě. Share and Enjoy:These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Sdílíme a obdivujeme: Tyto ikony Social Bookmarking odkaz na stránky, kde čtenáři mohou sdílet a objevovat nové webové stránky. [...] [...]

  20. SWGCraft.com Forums - The Commandments of Online Games wrote on SWGCraft.com Fórum - příkazy Online hry napsal / a dne

    [...] Originally Posted by Raph 1. [...] Původně odeslal RAPH 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět. 9. 9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. taken from here lol __________________ -=Byke’ TheBadger=- Live the greatest Star Wars saga ever told…yours. převzaté z sem lol __________________ -= Byke 'TheBadger =- Live největší Star Wars sága někdy řekl ... Vy. "Tell me what you regard as your greatest strength, so I will know how best to undermine you; tell me of your greatest fear, so I will know which I must force you to face; tell me what you cherish most, so I will know what to take from you; and tell me what you crave, so that I might deny you." "Řekni mi, co považuji za váš největší síla, takže budu vědět, jak nejlépe podkopat vás, řekněte mi váš největší strach, tak budu vědět, které jsem vám platnost, musí čelit, pověz mi, co si nejvíce váží, a tak jsem se vím, co to vzít od tebe, a řekněte mi, co jsi dožadovat, takže bych mohl zapřít tě. " — Darth Plagueis SWG= Alderaan Soe= Deathstar [...] - Darth Plagueis stálé pracovní skupiny = Alderaan Soe = deathstar [...]

  21. forums.swgemu.com :: View topic - Koster alluding to NGE in recent blog wrote on forums.swgemu.com:: Zobrazit téma - Koster označení odkazující na NGE v posledních blog napsal / a dne

    [...] Not sure if this was posted before, but I found it very inciteful. [...] Nejste si jisti, je-li to byl odeslán dříve, ale našel jsem ho velmi inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ 1. Musíte se divit, když přišel s těmito před anebo po Nepozůstavili SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět. 9. 9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. _________________ [...] _________________ [...]

  22. If we could redesign SWG ... Pokud jsme mohli změnit stálé pracovní skupiny ... - The Other Guild wrote on - The Other Cech napsal / a dne

    [...] From: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-c…-online-worlds/The Commandments of Online Worlds [...] [...] From: http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-c ... -online-worlds/The přikázání Online Worlds [...]

  23. Dantuwins Erben :: Thema anzeigen - Von Raph Koster persöhnlich wrote on Dantuwins Erben:: Thema anzeigen - Von Raph Koster persöhnlich napsal / a dne

    [...] Lest nach wenn ihrs mir nicht glaubt :;P (lieg auf dem Boden und bekomme keine Luft mehr vor lachen :)))))) http://www.raphkoster.com/2006/07/03/the-commandments-of-online-worlds/ er hat ja so recht……….. [...] Aby nach ihrs wenn mir nicht glaubt:; P (lieg auf dem Boden und bekomme keine Luft mehr vor Lachen :)))))) http://www.raphkoster.com/2006/07/03/ je-přikázání-z-online-světy / ER klobouk a tak recht ... ... ... .. The Commandments of Online Worlds 1. Příkazy 1 onlinového Worlds. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět. 9. 9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems._________________Ehemals MasterDoc Horde Dantoine Infinity Master Doc Buffing 24xx for 3h30min 12k only Banktips only No refunds Watch your Bf Currently no Queue……………Smile)))) Wer einen Rechtschreibfehler findet der darf ihn behalten [...] Cti tvých předků, neboť oni vyřešit většinu tvůj design problems._________________Ehemals MasterDoc horda Dantoine Infinity Master Doc Broušení 24xx pro 3h30min 12k pouze Banktips pouze č. náhrady Pozor na Bf současné době žádné fronty ... ... ... ... ... Smile)))) Wer einen Rechtschreibfehler findet darf der IHN behalten [...]

  24. Bria Reborn :: View topic - The Commandments of Online Worlds wrote on Bria obrody:: Zobrazit téma - příkazy Online Worlds napsal / a dne

    [...] The Commandments of Online Worlds 1. [...] Příkazy Online Worlds 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět. 9. 9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems._________________Check out all of my videos! Cti tvých předků, neboť oni vyřešit většinu tvůj design problems._________________Check se všechny moje videa! [...] [...]

  25. ATITD.net Forum - RIP DrDave wrote on ATITD.net Forum - RIP DrDave napsal / a dne

    [...] Slowly but surely the ideas about game design are shifting. [...] Pomalu, ale jistě se představy o designu hry se měnily. As an example we find Raph Koster’s recent Commandments of Online Worlds which include: Quote: [...] Jako příklad najdeme Raph Koster nedávné přikázání Online světy, které zahrnují: Citát: [...]

  26. A little piece of advice from Raph Koster - -TBH- The Brotherhood Forums wrote on A kousek od poradenství Raph Koster --tbh-Bratrstvo fóra napsal / a dne

    [...] A little piece of advice from Raph Koster For those that don’t know who Raph is, he’s the one that envisioned the origonal SWG game system. [...] A kousek od poradenství Raph Koster Pro ty, že nevíte, kdo RAPH je, že je to ten, který počítá s origonal stálé pracovní skupiny herní systém. I’m certain this is dirrected to John. Já jsem některé je to dirrected Jana. Not sure if this was posted before, but I found it very inciteful. Nejste si jisti, je-li to byl odeslán dříve, ale našel jsem ho velmi inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ 1. Musíte se divit, když přišel s těmito před anebo po Nepozůstavili SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03 ...-on-line světy / 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet. Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epiteton. 2. 2. Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them. Nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidé, pro tvé moci je poskytována vás s nimi. 3. 3. Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment. Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby zábavy. 4. 4. Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different. Nebudeš slepě dělat to, co bylo uděláno předtím, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být jiný. 5. 5. Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it. Nebudeš vytvořit a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, a ne nad ní. 6. 6. Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players. Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až k hráčům. 7. 7. Thou shalt not covet thy neighbor’s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation. Nebudeš toužit po tvé souseda userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich, zahrada a tvá práce je pěstování. 8. 8. Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. Zhotovíš každou činnost, která je v tvé světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst to pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je to tvůj svět. 9. 9. There shalt be no number nine. Tam budeš žádné číslo devět. 10. 10. Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Cti tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. __________________ [...] __________________ [...]

  27. MMOz wrote on MMOz napsal / a dne

    [...] The Commandments of Online Worlds on Raph Koster [Jul 11, 2006 - 1:34 PM] 0 Comments The Commandments of Online Worlds on Raph Koster [...] [...] Příkazy Online Worlds na Raph Koster [11. červenec 2006 - 1:34 PM] 0 Komentáře příkazy Online Worlds na Raph Koster [...]

  28. Wonderland wrote on Wonderland napsal / a dne

    The Commandments of Online Worlds Raph’s funny - and compelling - ten commandments of online worlds. Příkazy Online Worlds RAPH je k smíchu - a přesvědčivé - desatero přikázání online světů.

  29. Kill Ten Rats » Blog Archive » Don’t Save Me wrote on Kill Deset Rats »Blog Archive» neušetřím ME napsal / a dne

    [...] In fact, the next game is probably about the same as the last one, with a differently colored bell or whistle. [...] Ve skutečnosti se na příští zápas je pravděpodobně asi stejná jako ta poslední, s různě barevné zvonek nebo pískat. Apparently, our ancestors have not only solved most of our design problems, they may have solved all of them. Zdá se, že naši předkové nejen vyřešit většinu našich problémů konstrukce, které mohou mít vyřešeny všechny z nich. Otherwise, we would not have 8,000 versions of DikuMUD with pretty pictures. V opačném případě bychom neměli 8000 verze DikuMUD s hezké obrázky. [...] [...]

  30. Holy commandments - Defiance Forums wrote on Svatého přikázání - Defiance fóra napsal / a dne

    [...] Holy commandments This made me laugh at: http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ The Commandments of Online Worlds Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou forget that play is noble, and game is no epithet.Thou shalt not disrespect thy players, nor treat them as mere database entries or subscriptions, but rather as people, for thy power is granted you by them.Thou shalt not remove fun or implement unfun for the sake of longer subscriber longevity, nor shalt thou consider thy sort of fun to be the only sort of fun to be had, for many and mysterious are the ways of enjoyment.Thou shalt not blindly do what has been done before, but rather shalt know why all is as it is, and how it could be different.Thou shalt create and follow rules that bind thyself as well as the players, for thou art of the community, not above it.Thou shalt not make thy world a place for players to do real harm unto one another, or for thee to do harm unto players.Thou shalt not covet thy neighbor?s userbase, but instead be true to thine own userbase, for thou hast made them a garden, and thy job is cultivation.Thou shalt make every activity within thy world one that stands alone enjoyably; if it be a game, then thou shouldst make it a fun game on its own merits; if it be other, then thou shouldst make it true to itself. [...] Svatého přikázání To se mi smát: http://www.raphkoster.com/2006/07/03 ...-on-line světy / příkazy Online Worlds Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani zapomínat, že budeš hrát, je ušlechtilé, a hra není epithet.Thou nebudeš neúcta tvůj hráčů, ani se k nim jako pouhá databáze zápisy nebo příspěvky, ale spíše jako lidi, pro svou sílu je dáno tím, them.Thou Nebudeš odstraňovat provedení unfun zábavu nebo kvůli delší životnost účastníka, ani budeš uvažovat tvůj druh zábavy být jediným druhem zábavy, které mají být neměl, pro mnoho tajemných a jsou způsoby, jak enjoyment.Thou nebudeš dělat to, co slepě bylo provedeno dříve, ale budeš vědět, proč se všichni tak, jak je, a jak by mohl být different.Thou budeš vytvářet a dodržovat pravidla, které se váží sám sebe, stejně jako hráči, pro ty z komunity, není nad it.Thou Nebudeš se tvůj svět místem pro hráče dělat skutečné škodě, až jeden druhého, nebo pro tebe zle až players.Thou Nepožádáš tvůj bližní? s userbase, ale místo toho je pravda, tvé vlastní userbase, neboť jsi z nich zahrada, a tvá práce je cultivation.Thou uděláš každá činnost v tvých světě ten, který stojí sám příjemně, pokud je to hra, pak ty shouldst to zábava hru na svých vlastních zásluh, je-li to být jiné, pak ty shouldst je pravda, to samo o sobě. Thy world doth not make boring things into enjoyable things merely because it is thy world.There shalt be no number nine.Honor thy ancestors, for they solved most of thy design problems. Tvůj svět což nečiní nudné věci do příjemné věci jen proto, že je tvůj world.There budeš žádné číslo nine.Honor tvých předků, když vyřeší většinu problémů tvůj design. __________________ "Nothing changes: Decadence, immorality, chaos." __________________ "Žádné změny: Dekadence, smilstvo, chaos." "May your choices have better results than mine - remembered not as a messenger. Remembered not as a reformer, not as a prophet, not as a hero, not even as Sebastian. Remembered only… as Jack." "Nechť vaše volby mají lepší výsledky než já - na paměti, nikoli jako poslíček. Připomenout, nikoli za reformingu, ne jako prorok, ne jako hrdina, ani jako Sebastian. Vzpomínat jen ... jako Jack." [...] [...]

  31. SWG Test Center :: View topic - Stumbled upon this wrote on Stálé pracovní skupiny Test Center:: Zobrazit téma - ocitli na toto napsal / a dne

    [...] Fair enough Igie, but there really was a middle ground. [...] Igie fér, ale tam opravdu byl uprostřed země. Had they worked to refine the Docs that Gordon developed, they could have achieved the same goals with far less agony and loss of the player base. Kdyby pracovala pro uhlazení Docs, že Gordon rozvinuté, ale mohla dosáhnout stejných cílů s mnohem menší utrpení a ztrátu hráče základu. The problem has always been a 80% implimentation and 20% design error, both up until and including the NGE. Problémem byla vždy 80% implimentation a 20% design chybu, a to jak směrem nahoru, dokud včetně NGE. BTW, I’m back. BTW, jsem zpátky. You can find me meandering around TC from time to time. Můžete mi najít meandering kolem TC čas od času. We beat Koster up on his blog a few months back over this BTW. Koster jsme porazit na svém blogu několik měsíců zpátky během tohoto BTW. The result was a new set of thinking outlined here: The Commandments of Online Worlds [...] Výsledkem byl nový soubor myšlení je popsáno zde: příkazy Online Worlds [...]

  32. Raph’s Website » The Commandments of Online Worlds wrote on RAPH webových stránek »příkazy Online Worlds napsal / a dne

    [...] The Commandments of Online Worlds [...] [...] Příkazy Online Worlds [...]

  33. [Photoshop] Rpg motivational posters - Page 283 - RPGnet Forums wrote on [Photoshop] Rpg motivační plakáty - Strana 283 - RPGnet fóra napsal / a dne

    [...] Re: [Photoshop] Rpg motivational posters Changed the Comandments of gaming poster so ppl would stop bugging me and decided to do them all… some don’t come of to RPGish but skiping there rules looks funny. [...] Re: [Adobe Photoshop] Rpg motivační plakáty Změněny Comandments hraní plakát PPL takže by mě zastavit odposlouchávání a rozhodla se, že to je všechno ... nějaké nepocházejí ze to RPGish ale skiping zde pravidla, vypadá sranda. EDIT: The Commandments all come from here. EDIT: přikázání všechny pochází z sem. __________________ Motivational gaming posters… mostly. __________________ Motivační plakáty hraní ... většinou. Link also has larger versions of all my posters and the more recent posters all have their source in their tag and comment fields. Link má také větší verze všech mých plakátů a novějších plakáty, všechny mají své zdroje ve své značky a připomínky oblastech. Also I now have a Pro account with Flickr so you can see all 550 posters I’ve made. Také jsem dnes mají Pro účet s Flickr, takže můžete vidět všechny 550 plakáty jsem učinil. Last edited by Elistor : 07-07-2006 at 07:11 PM. Naposledy upravil Elistor: 07.07.2006 v 07:11 hodin. [...] [...]

  34. Raph’s Website » The commandments become posters, sort of wrote on RAPH webových stránek »přikázání staly plakáty, jakési napsal / a dne

    [...] Link: RPGnet Forums - View Single Post - [Photoshop] Rpg motivational posters, based of course on these. [...] Link: RPGnet Fórum - Zobrazit Jednotný Post - [Photoshop] Rpg motivační plakáty, které jsou založeny samozřejmě na nich. [...] [...]

  35. IGDA San Diego » Articles wrote on IGDA San Diego »Články napsal / a dne

    [...] The Commandments of Online Worlds by Raph Koster [...] [...] Přikázání online světů, které Raph Koster [...]

  36. A little piece of advice from Raph Koster - -TBH- The Brotherhood Forums wrote on A kousek od poradenství Raph Koster --tbh-Bratrstvo fóra napsal / a dne

    [...] found it very inciteful. [...] Shledal ho velmi inciteful. You have to wonder if he came up with these before or after he left SOE. http://www.raphkoster.com/2006/07/03…online-worlds/ 1. Musíte se divit, když přišel s těmito před anebo po Nepozůstavili SOE. Http://www.raphkoster.com/2006/07/03 ...-on-line světy / 1. Thou shalt not mistake online worlds for games, for they encompass far more; nor shalt thou [...] Nebudeš chybu online světů pro hry, protože zahrnují mnohem ani budeš [...]

  37. 10 commandment for working in a hostile environment wrote on 10 přikázání pro práci v nepřátelském prostředí, napsal na

    [...] Raph’s Website » The Commandments of Online Worlds [...] [...] RAPH webových stránek »příkazy Online Worlds [...]

  38. LOHAD - random rumblings on marketing and more wrote on LOHAD - namátkově rumblings uvádění na trh a napsal na

    Great customer service Guitar playing IMing Internet Internet marketing Jamming Kite flying Link building Love Management Math Meetings Modern and political correctness Mutual fund investing Networking Online worlds Oral presentations PC security Pet ownership Peter Politics Post-’60s liberalism PowerPoint presentations Project management Public relations Revenge Road rage Salary negotiations Search Velká zákaznický servis na kytaru hraje IMing Internet Internet marketing rušicí Kite létání Link Love správní budova Moderní Math Setkání a politické korektnosti podílový fond investující Síťové Online světy ústní prezentace zabezpečení počítače Pet vlastnictví Peter Post-Politika 60. liberalismus prezentace v PowerPointu Projektový management Public relations Revenge Road vztek Plat jednání Vyhledávání

  39. Abstract Penguin Blog » Blog Archive » Ten Commandments for Playing an MMO wrote on Abstract Penguin Blog »Blog Archive» Desatero pro hraní jeden MMO napsal / a dne

    [...] Koster posted Commandments for Online Worlds last year, with a target towards game [...] [...] Koster vyslaných přikázání pro on-line Worlds minulého roku, s cílem na hru [...]

  40. Project Wonderful - advertise on Broken Toys! wrote on Projekt Kouzelný - Broken inzerovat na hračky! Napsal / a dne

    [...] 60 minutes.Top Referrers to Broken ToysPast week Today1202: google.com546: stumbleupon.com362: raphkoster.com214: 1up.com156: search.yahoo.com142: google.co.uk96: google.ca90: zenofdesign.com88: [...] [...] 60 minutes.Top referrerů Broken ToysPast týden Today1202: google.com546: stumbleupon.com362: raphkoster.com214: 1up.com156: search.yahoo.com142: google.co.uk96: google.ca90: zenofdesign. com88: [...]

  41. Did SOE do it? wrote on SOE Měli to udělat? Napsal / a dne

    [...] cut content.Fact: The lead designer of SWG within SOE, Raphael Koster, drafted up what he called "The Commandments of Online Worlds." [...] Řezané content.Fact: Hlavní designér ze stálé pracovní skupiny v rámci SOE, Raphael Koster, sepsal, co nazval "příkazy Online světy." Now, why would he go against his own commandments unless there were a higher power - in this case [...] A teď, proč by šel proti své vlastní přikázání, není-li existuje nějaké vyšší moci - v tomto případě [...]

  42. Abstract Penguin Blog wrote on Abstract Penguin blogu napsal / a dne

    have an environment of kindness among these friends. mít vlídné prostředí, mezi těmito kamarádi. What commandments would you add to the list? Co by jste přikázání přidat do seznamu? Related Links and Previous Posts Interacting with people makes good games great What Uru Live could have been (and now could be) Raph Koster postedCommandments for Online Worldslast year, with a target towards game developers. Související odkazy a předchozí příspěvky interakci s lidmi dělá dobré hry velkou Co Uru Live mohl být (a nyní by mohl být) Raph Koster postedCommandments Online Worldslast za rok, s cílem na herní vývojáře.

  43. RLMMO :: View topic - Raph's 10 commandments of online worlds wrote on RLMMO:: Zobrazit téma - RAPH z 10 přikázání, on-line světy, napsal o

    [...] The Commandments of Online Worlds - By Raph Koster [...] [...] Příkazy Online Worlds - Do Raph Koster [...]

Reader Comments Reader Comments
  1. SirBruce said on SirBruce řekl / a dne

    11. Thou shalt not make fundamental changes to gameplay after launch, unless it makes thy game more fun, and even then, not unless thou hast a very very goodeth reason. Nebudeš učinit zásadní změny na hraní po spuštění, pokud to dělá tvůj hra mnohem zábavnější, a dokonce i poté, nikoli pokud jsi velmi velmi goodeth důvod.

    Bruce

  2. Orrey said on Orrey řekl / a dne

    If yuo want no changes to gameplay, buy a standalone game burned on a CD. Pokud chcete, aby nedošlo k žádným změnám na hraní, koupit samostatnou hru vypálil na CD. Online=change=evolving. Online = = změna vyvíjí. Known henseforth as Orrey’s Tenant Známé henseforth jako Orrey z nájemníků

  3. Raph said on RAPH řekl / a dne

    That’s basically #7. To je v podstatě # 7. :)

  4. Amaranthar said on Amaranthar řekl / a dne

    This explains those dry storms, the lightning, the fires…. To vysvětluje ty suché bouře, blesk, požáry ....

  5. Scott said on Scott řekl / a dne