English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flag
Czech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flag
Swedish flagNorwegian flag     
By N2H
Добре дошли в Raph KOSTER на личните уебсайт: гореспоменатите организации за морско управление, за игри, писане, изкуство, музика, книги.

The Sunday Song: Up Near Witch Creek В неделя песен: Up Около вещица Крийк

October 28th, 2007 28-ми октомври 2007

Of course I had to write a song based on the wildfire experience. Разбира се, че трябваше да напиша песен, на базата на мълниеносно опит. But honestly, the suburban wildfire experience doesn’t make for much of a song. Но честно, в предградията мълниеносно не прави опит за голяма част от песен. Plus, I was also slightly annoyed at all the people saying stuff like “boo hoo, affluent SoCal people” when anyone who lives in San Diego County knows there’s quite a range of incomes and lifestyles around here. Освен това, аз също беше леко annoyed на всички люде, казва неща като "буу хо, SoCal богатите хора", когато всеки, който живее в Сан Диего Каунти знае, че има доста различни доходи и начин на живот тук.

So I decided to do the song from the point of view of someone who lives out near where the fires started — where there are lots of folks who have farms or ranches. Затова реших да направя тази песен от гледна точка на някой, който живее близо до изложения, където паленето на огън започна - където има много хора, които имат земеделски стопанства или ранча. Wrote it today around 2pm, and then wrestled with my recording setup for three hours (misconfigured recording input). Пише, че днес около 2pm, а след това бореше с моя настройка на записа в продължение на три часа (misconfigured запис вход). So this is just a quick sketch of it done in the last hour. Значи това е само една бърза скица го направи в последния час.
The song is called Up Near Witch Creek , and it goes like this: Песента се нарича Up Около вещица Крийк, и тя върви така:

When the fires took off they raced long and low Когато пожари е излетял те raced дълги и ниски
They crackled and cursed through valleys out in Campo Те crackled и проклет през долините в Кампо
The apple trees are burning and man it smells so sweet В ябълкови дървета са парене и човек, той мирише толкова сладко
The Santa Anas are blowing smoke along with heat В Санта ANAS са надуване дим заедно с топлината

I don’t know how it started Аз не знам как е започнало
Maybe power lines are down Може би са прекъснати електропроводи
But the night is getting brighter Но става все по-светла нощ
Witch fire’s coming round Вещица огън върнала тур

When the fires took off they raced long and hard Когато пожари е излетял те raced дълго и трудно
Chewing up the sagebrush, the scrub and chaparral Дъвчене на пелин, на втори отбор и шубрак
You know it’s been real dry here, beetles killed the pines Знаеш, че е постигнат реален сухи тук, бръмбарите уби pines
And now we’re paying tolls due earlier up the line И сега ние сме платци дължат такси-рано на линия

I don’t know how it started Аз не знам как е започнало
They say it’s in the crowns Казват, че е в короните
And the night is getting brighter И става все по-светла нощ
Witch fire’s coming round Вещица огън върнала тур

So hush my baby girl, don’t cry but don’t you dare go sleep Така затишие бебето ми момиче, не плача, но не си посмял Идете на съня
And son, you’ll need to be brave and decide which toys to keep И син, ще трябва да бъдат смели и да вземат решения, които да водят играчки
Your momma’s got some pieces of our lives packed and no its not enough Майка има някои парчета от живота ни опаковат и без неговото не е достатъчно
But we’ll all stay together until the sun comes up Но ние всички ще останат заедно, докато слънцето идва нагоре

When the fires took off they raced long and low Когато пожари е излетял те raced дълги и ниски
From up near Santa Ysabel to down in Mexico От нагоре близо до Санта Ysabel в Мексико
The horses are all panicked from the embers in the sky Конете са всички panicked от жар в небето
I can’t take them all with me, but I can’t just let them die Не мога да ги взема с мен, но аз не мога просто да умра

I don’t know how it started, Аз не знам как е започнала,
But we have to leave our town Но ние трябва да напусне нашия град
The night is getting brighter Нощта става светла
Witch fire’s coming round Вещица огън върнала тур

So hush my baby girl Така затишие бебето ми момиче
Son, you’ll need to be brave Сине, вие ще трябва да бъде смел
Your momma’s got some pieces of our lives Майка има някои части от нашия живот
We’ll be together after the Witch fire Ние ще бъдем заедно, след вещицата огън

Guitar info: Open D tuning on the 62 Gibson L000 acoustic. Китара инфо: Открита D настройка на 62 Гибсън L000 акустични. Electric slide on the Melody Maker (hurriedly, sorry). Електрически пързалка на Каролина Maker (бегло, съжалявам). And bass. И бас.

*

[?] [?]
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Можете да проследите коментарите към този пост чрез RSS 2.0 емисия. Отговорите са затворени, но можете да trackback от вашия собствен сайт.

5 Responses to “The Sunday Song: Up Near Witch Creek” 5 коментара към "В неделя песен: Up Около вещица Крийк"

Jump to reader comments » | Leave a reply » Направо към читателя коментари »| Оставете коментар»

Trackbacks & Pingbacks Trackbacks и Pingbacks
  1. UgoTrade » Blog Archive » Cory Doctorow - A Reverse Surveillance Society wrote on UgoTrade »Архив на блога» Кори Доктороу - обратен Охранителни Общество написа на

    [...] Raph Koster of Metaplace was not able to fly out of Southern California because of the wild fires so I couldn’t follow up on what had been an interesting debate on 2D versus 3D social networked spaces at the San Jose Virtual Worlds Conference and Expo. [...] Raph KOSTER на Metaplace не беше в състояние да лети из Южна Калифорния заради пожари дивата природа, така не можех да следи за това какво е било интересен дебат за 2D срещу 3D социални мрежови пространства в Сан Хосе Виртуални светове Конференция и Експо. If Raph had been there I would have loved to ask him some questions about interoperability and Metaplace also. Ако Raph беше там щеше да обича да го попитам няколко въпроса за оперативна съвместимост и Metaplace също. Ian Hughes of IBM talked with me about how Metaplace’s use of RESTful APIs will create many interesting possibilities. Иън Hughes на IBM разговаря с мен за това как Metaplace използването на тих APIs ще създаде много интересни възможности. And I had a long conversation with Bruce Joy CEO of the newly launched Vast Park which potentially will be interoperable with Metaplace. И имах дълъг разговор с Брус Джой главен изпълнителен директор на новосъздадената започна огромна парк, който евентуално ще бъде оперативно съвместима с Metaplace. [...] [...]

  2. f13.net forums - Guitar thread wrote on f13.net форуми - китара конец написа на

    [...] Strings absolutely do affect tone. [...] Символни низове абсолютно прави повлияе на звънене. : P Jangliness, sustain, intonation… I use .013's on my acoustic. Jangliness, поддържане, интонация ... аз употреба ,013 е на моя акустични. That's a Medium, not a Heavy. Това е среден, а не Силен. I think I have .011's on the electric and on the Baby Taylor.Supposedly SRV used heavy strings on his electric.Posted a new tune yesterday, btw. http://www.raphkoster.com/2007/10/28/the-sunday-song-up-near-witch-creek/ [...] Мисля, че имам ,011 е на електрическа и на бебето Taylor.Supposedly SRV, използвани тежкотоварни конците от негово electric.Posted нова мелодия вчера, BTW. Http://www.raphkoster.com/2007/10/28/the- неделя песен-нагоре-до-вещица-рекичка / [...]

Reader Comments Reader Коментари
  1. Morgan Ramsay said on Морган Рамзи каза

    My dad was trying to write a poem based on Tennyson’s Charge of the Light Brigade. Баща ми се опитваше да напиша стихотворение въз основа на Tennyson на тарифата на светлината бригада. One verse works really well for what was our situation… Един стих работи много добре за какво е нашето положение ...

    Fire to right of them, fire to left of them, fire in front of them… Пожар, даващи право на тях, огън останало от тях, огън пред тях ...

  2. Prokofy Neva said on Prokofy Нева каза

    Very piercing. Много пиърсинг. I liked this verse the best: Този стих ми хареса най-добрите:

    “When the fires took off they raced long and hard "Когато пожари е излетял те raced дълго и трудно
    Chewing up the sagebrush, the scrub and chaparral Дъвчене на пелин, на втори отбор и шубрак
    You know it’s been real dry here, beetles killed the pines Знаеш, че е постигнат реален сухи тук, бръмбарите уби pines
    And now we’re paying tolls due earlier up the line” И сега ние сме платци дължат такси-рано на линия "

    I’m trying to visualize what “chaparral” is and looking at Google images. Аз съм това, което се опитва да визуализира "гъсталак" се търсят в Google и изображения.

    I’m glad you’re all ok. Аз съм се радвам, че всички сте добре.

  3. Len Bullard said on Лен Булард каза на

    Cool! Охлаждам!

    I just turned in my assignments for the chuck children’s play, Jack and the Beanstalk. Аз просто се обърна в моя работи за изгонване на децата играй, Джак и Beanstalk. Not nearly as timely as what you are riffing. Не е почти като навременна, както това, което riffing. Good luck out there. Успех там. Rita said you were in the midst of it. Рита каза, че в средата му.

    http://home.hiwaay.net/~cbullard/mp3/FeeFiFoFum.mp3 http://home.hiwaay.net/ ~ cbullard/mp3/FeeFiFoFum.mp3
    http://home.hiwaay.net/~cbullard/mp3/jack.mp3 http://home.hiwaay.net/ ~ cbullard/mp3/jack.mp3
    http://home.hiwaay.net/~cbullard/mp3/MooBooBouree.mp3 http://home.hiwaay.net/ ~ cbullard/mp3/MooBooBouree.mp3

Meta Мета

Recent Comments Скорошни коментари

Categories Категории

Recent Trackbacks Нова Trackbacks

Archives Архиви



кликнете тук, за да посетите сайта Metaplace

3d web art games flash game design game grammar game industry game politics gdc indie games laws of online world design metaplace metaverse metric verse muds Music second life sf speaking theory of fun vw design vw history vw law wordpress WoW 3D Уеб Арт игри флаш игра дизайн игра граматика игра индустрия игра Политика gdc инди игри законите на онлайн свят дизайн metaplace metaverse метрични стих muds Музика втори живот SF говори теорията на забавно VW дизайн VW история VW право WordPress WOW

The whole Web В цялата мрежа

Raph's Website Raph Уебсайт

See popular posts » Вижте популярните постове »
About the blog » За блога »



A Theory of Fun A Теория на Забавни
for Game Design за дизайн на играта

Книга за покриването на една теория Забавни игри за проектиране, от Raph KOSTER

Press Натиснете
Excerpts Извадки

Купи от Амазон

After the Flood След потопа

След потопа CD Покритие

Available on CD Достъпни на CD
$14.99 $ 14,99


More stuff to buy Още нещо да си купя

Кат. Риболов фланелка

Cat Fishing Кат. Риболов
Ash Grey T-Shirt Аш сива фланелка
$16.99 $ 16,99


Receive CafePress Updates! Получаване CafePress АКТУАЛИЗАЦИИ!

LegendMUD LegendMUD

кликнете тук, за да посетите сайта Легенда

"The world the way they thought it was..." "Светът начина, по който те помислих, че е ..."


Махни Firefox